Tal vez .
2 - 8 . NO ES DIVERTIDO
연화
No lo sé... pero debería decir que lo sé...
연화
No somos amigos ni nada. Probablemente no me conoce.
여주
¿Pero cómo sabes qué está pasando ahora mismo?
연화
Eso es divertido.
Porque me gusta cuando es divertido.
여주
Ah ...
김은지
Es tu destino. No hay nada que puedas hacer al respecto.
여주
¡¿Dios es injusto?! ¿Quién hubiera deseado semejante destino?
김은지
¿Entonces no te gusta salir con Park Ji Hoon?
여주
..Eso no es todo.
김은지
Vete a casa rápido. Park Ji-hoon te espera.
여주
No, pensé que estabas con V hoy.
김은지
¿Qué, a dónde vas conmigo?
여주
librería.
김은지
¿Por qué me sigue Park Ji-hoon?
여주
Te voy a invitar a venir a jugar.
김은지
...?
¿Estás bien?
¿Esta bien esa persona?
¿Quién era la persona que huyó antes?
뷔
...hay mucho ruido. Oye.
뷔
Ya que te fuiste, sal. No te quedes ahí agachado.
박지훈
Tenía miedo, de verdad. Esos tipos ni siquiera saben rendirse...
뷔
Un niño rico se escapó de casa, ¿cómo podría yo rendirme?
박지훈
¡Ah! ¡Cállate!
뷔
Es cierto, pero es un desastre.
뷔
¿No vas a entrar a tu casa?
박지훈
Si entras, entras.
직원
¿Está bien, señor?
뷔
Ah, sí, sí. Fue solo una discusión breve. No te preocupes.
직원
Oh si...¿Te gustaría que te regalara una banda?
뷔
está bien.
Oye, ese chico calabaza.
박지훈
Ah, no creo que pueda estudiar más, así que juguemos un poco.
뷔
¿Qué estás diciendo? Voy a estudiar.
박지훈
Eres un idiota X.
뷔
¿Es esto lealtad?
박지훈
¡Puedo jugar contigo una vez!
뷔
..Tengo que salir antes de que me traten como a tu padre.
박지훈
Pero, como dije antes,
박지훈
Eso es divertido.
¿Cómo puedes decir que es divertido deshacerse de ello?
뷔
¿Qué tengo que hacer?
Hay que eliminar lo de arriba y hacer de lo de abajo una tortura de esperanza.
김은지
Espero que Yeoju haya llegado sano y salvo.
¡Ta-da!
김은지
¡Oh, eso es una sorpresa!
뷔
Yo apareci.
김은지
No, ¿por qué esperaste aquí para sorprender a alguien?
뷔
eh.
Sentí algo llenando el espacio vacío en mi pecho.
김은지
...¿Qué pasa con Park Ji-hoon?
뷔
¿Por qué te preocupas por Park Ji Hoon? No es como si fueras su novia.
김은지
Si el novio de mi amiga está en peligro, mi amiga también. Entonces yo también. Uf, es así...
뷔
¿Mi venida no significa que está bien?
김은지
Después de romper contigo.
뷔
No te preocupes, seguiste pidiéndome que jugara, así que te llevé a casa.
김은지
Oye, ese tipo de tono es un poco...
뷔
¿Cómo estuviste?
뷔
Fuiste a la escuela con tus amigos, ¿verdad? Creo que tus amigos debieron tener mucha curiosidad por saber por qué Park Ji-hoon no había venido.
김은지
En realidad no. No tengo amigos.
김은지
En fin. Park Ji-hoon se fue a casa como debe ser. Si lo secuestran de nuevo, Yeo-ju se quitará los zapatos y saldrá.
뷔
¿Por qué sigues hablando de él?
Ah, cierto. Su voz era muy baja.
김은지
¿Por qué eres así? ¿Estás celoso de mí?
Desde antes, lo mantengoㅡ
뷔
eh.