Forse .
2 - 8 . NON DIVERTENTE
연화
Non lo so... ma dovrei dire che lo so...
연화
Non siamo amici o cose del genere. Probabilmente non mi conosce.
여주
Ma come fai a sapere cosa sta succedendo in questo momento?
연화
È divertente.
Perché mi piace quando è divertente.
여주
Ahh...
김은지
È il tuo destino. Non c'è niente che tu possa fare.
여주
Dio è ingiusto?! Chi avrebbe mai desiderato un simile destino?
김은지
Quindi non ti piace uscire con Park Ji Hoon?
여주
..Non è quello.
김은지
Tornate subito a casa. Park Ji-hoon vi sta aspettando.
여주
No, pensavo fossi con V oggi.
김은지
Cosa, dove vai con me?
여주
libreria.
김은지
..Perché Park Ji-hoon mi sta seguendo?
여주
Ti chiederò di venire a giocare.
김은지
...?
Stai bene?
Quella persona sta bene?
Chi era la persona che è scappata prima?
뷔
...è davvero rumoroso. Ehi.
뷔
Già che te ne sei andato, esci. Non restare lì accovacciato.
박지훈
Ero davvero spaventato. Quei ragazzi non sanno nemmeno come arrendersi...
뷔
Un ragazzo ricco è scappato di casa, quindi come potevo rinunciare?
박지훈
Ah! Stai zitto.
뷔
È vero, ma è un disastro.
뷔
Non entri in casa?
박지훈
Se entri, entri.
직원
Sta bene, signore?
뷔
Oh, sì, sì. È stata solo una breve discussione. Non preoccuparti.
직원
Oh, sì... Vuoi che ti regali una fascia?
뷔
va bene.
Ehi, quel tizio zucca.
박지훈
Ah, non credo di poter studiare più, quindi giochiamo un po'.
뷔
Cosa stai dicendo, che studierò?
박지훈
Idiota X.
뷔
Questa è lealtà?
박지훈
Posso giocare con te una volta!
뷔
...Devo andarmene prima di essere trattato come tuo padre.
박지훈
Ma, come ho detto prima,
박지훈
È divertente.
Come puoi dire che è divertente liberarsene?
뷔
Cosa dovrei fare?
Bisogna eliminare la parte superiore e trasformare la parte inferiore in una tortura della speranza.
김은지
Spero che Yeoju sia arrivato sano e salvo.
Ta-da.
김은지
Oh, questa è una sorpresa!
뷔
Sono apparso.
김은지
No, perché hai aspettato qui per fare una sorpresa a qualcuno?
뷔
eh.
Sentii qualcosa riempire il vuoto nel mio petto.
김은지
...e che mi dici di Park Ji-hoon?
뷔
Perché ti preoccupi per Park Ji Hoon? Non è che tu sia la sua ragazza.
김은지
Se il fidanzato della mia amica è in pericolo, anche la mia amica è in pericolo. Allora sono in pericolo anch'io. Ugh, è così...
뷔
Il fatto che io venga non significa forse che va bene?
김은지
Dopo aver rotto con te.
뷔
Non preoccuparti, continuavi a chiedermi di giocare, quindi ti ho portato a casa.
김은지
Ehi, quel tipo di tono è un po'...
뷔
Come stavi?
뷔
Sei andato a scuola con i tuoi amici, giusto? Credo che i tuoi amici fossero molto curiosi di sapere perché Park Ji-hoon non fosse venuto.
김은지
Non proprio. Non ho amici.
김은지
- Comunque, Park Ji-hoon è tornato a casa come si deve. Se viene rapito di nuovo, Yeo-ju si toglierà le scarpe e uscirà.
뷔
Perché continui a parlare di lui?
Oh, giusto. La sua voce era davvero bassa.
김은지
Perché sei così? Sei geloso di me?
Da prima, continuoㅡ
뷔
eh.