Peut être .

2 - 8. PAS AMUSANT

연화

Je ne sais pas... mais devrais-je dire que je sais...

연화

Nous ne sommes pas amis, rien de tout ça. Il ne me connaît probablement même pas.

여주

Mais comment savoir ce qui se passe en ce moment même ?

연화

C'est amusant.

Parce que j'aime quand c'est amusant.

여주

Ahh ...

김은지

C'est votre destin. Vous n'y pouvez rien.

여주

Dieu est injuste ?! Qui aurait souhaité un tel sort ?

김은지

Donc tu n'aimes pas sortir avec Park Ji Hoon ?

여주

..Ce n'est pas ça.

김은지

Rentrez vite chez vous. Park Ji-hoon vous attend.

여주

Non, je croyais que tu étais avec V aujourd'hui.

김은지

Quoi, où vas-tu avec moi ?

여주

librairie.

김은지

…Pourquoi Park Ji-hoon me suit-il ?

여주

Je vais te demander de venir jouer.

김은지

...?

Êtes-vous d'accord?

Cette personne va bien ?

Qui était la personne qui s'est enfuie tout à l'heure ?

뷔

…c’est vraiment bruyant. Hé.

뷔

Puisque tu es parti, sors. Ne reste pas là à squatter.

박지훈

J'ai vraiment eu peur. Ces types-là ne savent même pas abandonner...

뷔

Un garçon riche a fugué, alors comment aurais-je pu abandonner ?

박지훈

Ah ! Tais-toi.

뷔

C'est vrai, mais c'est un vrai gâchis.

뷔

Tu ne rentres pas chez toi ?

박지훈

Si tu entres, tu entres.

직원

Vous allez bien, monsieur ?

뷔

Oh oui, oui. Ce n'était qu'une petite dispute. Ne vous en faites pas.

직원

Oh oui... Voulez-vous que je vous offre un bracelet ?

뷔

C'est bon.

Hé, toi, le gars aux citrouilles !

박지훈

Ah, je ne crois pas pouvoir étudier davantage, alors jouons un peu.

뷔

Qu'est-ce que tu racontes ? Je vais étudier.

박지훈

Espèce d'idiot X.

뷔

Est-ce cela la loyauté ?

박지훈

Je peux jouer avec toi une fois !

뷔

…Je dois partir avant d’être traité comme ton père.

박지훈

Mais, comme je l'ai dit précédemment,

박지훈

C'est amusant.

Comment peut-on dire que c'est amusant de s'en débarrasser ?

뷔

Que dois-je faire?

Il faut éliminer le haut et faire du bas une torture d'espoir.

김은지

J'espère que Yeoju est bien arrivée.

Tada !

김은지

Oh, quelle surprise !

뷔

Je suis apparu.

김은지

Non, pourquoi as-tu attendu ici pour surprendre quelqu'un ?

뷔

hein.

J'ai senti quelque chose remplir le vide dans ma poitrine.

김은지

…et Park Ji-hoon ?

뷔

Pourquoi t'inquiètes-tu pour Park Ji Hoon ? Ce n'est pas comme si tu étais sa petite amie.

김은지

Si le copain de mon amie est en danger, mon amie est en danger. Du coup, je suis en danger aussi. Pfff, c'est comme ça…

뷔

Le fait que je vienne ne signifie-t-il pas que tout est en ordre ?

김은지

Après avoir rompu avec toi.

뷔

Ne t'inquiète pas, tu n'arrêtais pas de me demander de jouer, alors je t'ai ramené à la maison.

김은지

Hé, ce genre de ton est un peu…

뷔

Comment allez-vous ?

뷔

Tu allais à l'école avec tes amis, n'est-ce pas ? Je pense qu'ils ont dû se demander pourquoi Park Ji-hoon n'était pas venu.

김은지

Pas vraiment. Je n'ai pas d'amis.

김은지

Bref. Park Ji-hoon est vraiment rentré chez lui comme il se doit. S'il se fait kidnapper à nouveau, Yeo-ju enlèvera ses chaussures et sortira.

뷔

Pourquoi continues-tu à parler de lui ?

Ah oui, c'est vrai. Sa voix était vraiment basse.

김은지

Pourquoi es-tu comme ça ? Es-tu jaloux de moi ?

Depuis tout à l'heure, je garde

뷔

hein.