memoria
21. Solo gíralo y listo.


tiempo de descanso escolar

학생 1
ey

학생 2
por qué

학생 1
Elgo Siu-min fue transferido a la clase de al lado.

학생 2
¡¿real?!


정휘인
Hola Xiumin?

학생 1
¡Sí! ¡Es un caos en la clase 2 ahora mismo!

En ese momento, Jeong Hwi-in recordó lo que dijo Park Ji-min.


박지민
Superé un obstáculo.


정휘인
¿Qué carajo es este obstáculo...?

학생 2
¿Eh...eh...? (nervioso)


정휘인
Ah... no... me voy


시우민
Jeong Hwi-in


정휘인
Oh, mierda...

Jeong Hwi-in mira hacia atrás con una expresión en blanco.


정휘인
¿Quién eres y sabes mi nombre?


시우민
¿No te acuerdas de mí?

An Hye-jin observó a los dos sin decir una palabra.


문별이
Wheein~... Ugh...

Moonbyul bloquea la boca de Jeong Hwi-in que intenta llegar hasta ella.


정휘인
¿Qué estás haciendo, Ahn Hye-jin?

Ahn Hye-jin se sorprende por la frialdad de Jeong Hwi-in hacia ella por primera vez y retira su mano.


시우민
Jaja ¿todavía te gustan las chicas?


정휘인
Maldita sea, me gusta perder chicos.


시우민
¿No te callarás?


정휘인
Tengo la boca abierta, así que cerrar la boca no es nada.


정휘인
Creo que eres más patético.


정휘인
Un niño que se rinde por las opiniones de los demás jajaja


시우민
이 개새끼가...


정휘인
Lo siento, soy humano.


시우민
¡Oye, pequeña mierda!

Cuando Xiumin levanta la mano para golpear a Jung Wheein, Moonbyul agarra la muñeca de Xiumin.


문별이
Basta

Los niños de la escuela se volvieron más ruidosos.


시우민
¿Qué estás haciendo?


정휘인
Byul-ah, es peligroso


문별이
¿Qué estás haciendo? Estoy haciendo algo.


시우민
¿No lo dejes ir?


문별이
Sí


시우민
Este año es una locura jajaja


정휘인
¡Parque Jimin!


박지민
por qué

Los niños se sorprenden por la repentina aparición de Park Jimin.


박지민
¿Qué pasa si llamo a este niño loco en un lugar lleno de gente?

Park Jimin descubre a Xiumin y Moonbyul


박지민
¿Qué estás haciendo?


박지민
¿Ustedes dos están saliendo?


문별이
¡¿Es una locura?!


박지민
No, porque estábamos tomados de la mano jajaja


정휘인
Oye, maldito bastardo.


박지민
Lo siento~


박지민
Bien, entonces ¿tu nombre es Xiumin?


시우민
¿Cómo me llamo?


박지민
letrero


시우민
Ah... pero ¿qué eres?


박지민
¿Es Park Jimin?


시우민
¿fin?


박지민
¿Qué más se puede pedir?


김태형
¡Jadeo...Jadeo...!

Kim Taehyung llegó corriendo después de escuchar la noticia.


김용선
Todos están aquí...


시우민
¿Qué tipo de personas siguen saliendo?


박지민
Byul-ah


박지민
Quita tus manos de mi

Mientras Moonbyul suelta su mano, Park Jimin se acerca a Xiumin.


박지민
Te mostraré algo de magia a partir de ahora.


시우민
No tengo tiempo para ver jodidos trucos de magia.


박지민
Quédate callado y mira mis manos.

Park Jimin levanta ambas manos.


박지민
Mi mano está lejos de tu mano.


박지민
En 3 segundos tu mano se romperá en un instante.


시우민
No digas tonterías jajaja


박지민
3


박지민
2


박지민
1


시우민
Aaaah...

La mano de Xiumin puede girar 360° instantáneamente gracias a su telequinesis.


박지민
Oh, está a la derecha.


박지민
Eres diestro, ¿y qué?


박지민
(Sonriendo) Oh no, estamos en problemas jaja


시우민
¡¡¡¡¡detener!!!!!


김태형
Ugh... Esto debe doler...


박지민
Está bien~

Park Jimin libera a Xiumin


박지민
¿Vienes aquí otra vez?


시우민
¡¡¡Qué carajo..!!!


(Interrumpiendo) ¿Vienes aquí otra vez?


시우민
Me voy porque me quedé sin palabras... jajaja


박지민
Maldita sea, desearía que esa mierda no pasara todos los días.


박지민
¿Lo entiendes?


시우민
¿Qué carajo...?

Xiumin retrocede lentamente y pronto se da la vuelta y se va.


박지민
Bueno


문별이
gracias...

Moonbyul abraza a Park Jimin


정휘인
Byul-ah... (No puedo olvidar las palabras)


박지민
(avergonzado) Oye... ¿por qué no abrazas a Wheein en lugar de a mí?


문별이
Ah...

Moonbyul parece sorprendida y aparta su mano.


박지민
Y Jeong Hwi-in


정휘인
Pequeño bastardo coqueto...


박지민
¡¿Qué?!


정휘인
¿Por qué eres así, pequeña coqueta?


박지민
No, gracias, Byul...



정휘인
qué


박지민
(Avergonzado) ¡¡¡Lo primero que todo!!!!


박지민
Cuando hay muchos niños... ¡¿Eh?!


박지민
B... No me llames..!!


박지민
Ir...


김태형
¿Qué vas a hacer de nuevo?


김태형
¡No, aunque la escuela está justo al lado!


김태형
¡¡¡Tengo que volver a subir al quinto piso!!!


정휘인
lo que

.......


김태형
(Asustado) me voy

estallido

La escuela quedó en silencio después del incidente, pero la persona involucrada no.


문별이
(¿Estás enojado por mi culpa?)


문별이
(¿Abrazaste a Jimin oppa antes?)


문별이
Ja...

Moonbyul entierra su cabeza en el escritorio.


정휘인
(¿Está enojada la estrella?)


정휘인
(¿Porque digo muchas malas palabras?)


정휘인
(¿Jimin llamó al niño?)


정휘인
¿Un hombre vino a mí?


정휘인
Ja...

Jeong Hwi-in también entierra su cabeza en el escritorio.


김용선
¿Qué son estas calcomanías?

Los dos giran la cabeza y se miran alternativamente, y sus ojos se encuentran.


문별이
!!!!!


정휘인
!!!!!

Los dos se sorprendieron y volvieron a enterrar sus cabezas en el escritorio.


안혜진
Están tan frustrados como yo.


김용선
¿No te sientes para nada sofocado?


안혜진
¿En serio? Los niños dicen que es frustrante porque hago lo que quiero...


김용선
Me gusta eso


안혜진
gracias... //


김용선
Por cierto, ¿no deberíamos ayudar a estos tipos?


안혜진
Estos tipos lo descubren por sí solos.


김용선
¿En serio? ¡Bien!


김용선
Ojalá yo pudiera hacer eso también...


안혜진
¿Tienes un amante?


김용선
No, ¿por qué?


안혜진
¡No..! Jaja...

En ese momento, Siu Min observa a Jung Hwi In a través de la ventana del pasillo.


시우민
Solo gíralo y listo... jajaja