mémoire
21. Il suffit de le tordre et c'est tout.
récréation scolaire
학생 1
Hé
학생 2
pourquoi
학생 1
Elgo Siu-min a été transféré dans la classe d'à côté.
학생 2
réel?!
정휘인
Salut Xiumin ?
학생 1
Ouais ! C'est le chaos en classe 2 en ce moment !
À ce moment-là, Jeong Hwi-in se souvint de ce que Park Ji-min avait dit.
박지민
J'ai surmonté un obstacle.
정휘인
Mais qu'est-ce que c'est que cet obstacle ?
학생 2
Euh... hein...? (nerveux)
정휘인
Ah... non... je m'en vais
시우민
Jeong Hwi-in
정휘인
Oh merde...
Jeong Hwi-in se retourne avec une expression vide.
정휘인
Qui êtes-vous et connaissez-vous mon nom ?
시우민
Tu ne te souviens pas de moi ?
An Hye-jin les observa sans dire un mot.
문별이
Wheein~... Beurk...
Moonbyul bloque la bouche de Jeong Hwi-in qui tente de l'atteindre.
정휘인
Que fais-tu, Ahn Hye-jin ?
Ahn Hye-jin est surprise par la froideur de Jeong Hwi-in à son égard pour la première fois et retire sa main.
시우민
Haha, tu aimes toujours les filles ?
정휘인
Putain, j'aime bien perdre les gars
시우민
Tu ne vas pas te taire ?
정휘인
J'ai la bouche ouverte, alors la fermer ne sert à rien.
정휘인
Je pense que tu es plus pathétique.
정휘인
Un gamin qui abandonne à cause de l'opinion des autres, lol.
시우민
이 새끼가...
정휘인
Désolé, je suis humain.
시우민
Hé, petit con !
Alors que Xiumin lève la main pour frapper Jung Wheein, Moonbyul lui saisit le poignet.
문별이
Arrêtez ça
Les écoliers sont devenus plus bruyants.
시우민
Que fais-tu?
정휘인
Byul-ah, c'est dangereux
문별이
Que fais-tu ? Je fais quelque chose.
시우민
Ne lâche pas prise ?
문별이
Oui
시우민
Cette année est complètement folle !
정휘인
Jimin Park !
박지민
pourquoi
Les enfants sont surpris par l'apparition soudaine de Park Jimin.
박지민
Et si j'appelais ce gamin fou dans un endroit bondé ?
Park Jimin découvre Xiumin et Moonbyul
박지민
Que fais-tu?
박지민
Vous sortez ensemble ?
문별이
C'est fou ?!
박지민
Non, parce qu'on se tenait la main lol
정휘인
Hé, espèce de connard
박지민
Je suis désolé~
박지민
D'accord, donc ton nom est Xiumin ?
시우민
Quel est mon nom...
박지민
plaque
시우민
Ah… mais que faites-vous ?
박지민
Est-ce Park Jimin ?
시우민
fin?
박지민
Que demander de plus ?
김태형
Halètement... Halètement...
Kim Taehyung est arrivé en courant après avoir appris la nouvelle.
김용선
Tout le monde est là...
시우민
Quel genre de personnes continuent de sortir ?
박지민
Byul-ah
박지민
Lâchez-moi
Alors que Moonbyul lâche sa main, Park Jimin s'approche de Xiumin.
박지민
Je vais vous montrer un peu de magie à partir de maintenant.
시우민
Je n'ai pas le temps de regarder des putains de tours de magie.
박지민
Tais-toi et regarde mes mains
Park Jimin lève les deux mains.
박지민
Ma main est loin de ta main
박지민
En 3 secondes, votre main sera brisée en un instant.
시우민
Arrête de dire des bêtises lol
박지민
3
박지민
2
박지민
1
시우민
Aaaah ...
Grâce à sa télékinésie, la main de Xiumin peut instantanément pivoter à 360°.
박지민
Ah, c'est à droite.
박지민
Tu es droitier, et alors ?
박지민
(Souriant) Oh non haha
시우민
arrêt!!!!!
김태형
Aïe... Ça doit faire mal...
박지민
D'accord~
Park Jimin libère Xiumin
박지민
Vous revenez ici ?
시우민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
(L'interrompant) Vous revenez ici ?
시우민
Je m'en vais parce que je suis sans voix... lol
박지민
Putain, j'aimerais bien que ce genre de trucs n'arrive pas tous les jours.
박지민
Est-ce que tu comprends?
시우민
Putain de merde...
Xiumin recule lentement, puis se retourne et s'en va.
박지민
D'accord
문별이
merci...
Moonbyul prend Park Jimin dans ses bras
정휘인
Byul-ah... (Je ne peux pas oublier les mots)
박지민
(gênée) Hé... pourquoi tu ne fais pas un câlin à Wheein au lieu de moi...
문별이
ah...
Moonbyul semble surprise et retire sa main.
박지민
Et Jeong Hwi-in
정휘인
Petit salaud dragueur...
박지민
Quoi?!
정휘인
Pourquoi tu agis comme ça, petit dragueur ?
박지민
Non, merci, Byul...
정휘인
quoi
박지민
(Gêné) Tout d'abord !!!!
박지민
Quand il y a beaucoup d'enfants... Hein ?!
박지민
B... Ne m'appelle pas.!!
박지민
Aller...
김태형
Qu'est-ce que tu vas faire encore ?
김태형
Non, même si l'école est juste à côté !
김태형
Je dois remonter au 5ème étage !!!
정휘인
peu importe
.......
김태형
(Effrayé) Je vais
claquer
L'école est redevenue calme après l'incident, mais pas la personne impliquée.
문별이
(Tu es en colère à cause de moi...?)
문별이
(Avez-vous fait un câlin à Jimin oppa tout à l'heure ?)
문별이
Ha...
Moonbyul enfouit son visage dans le bureau.
정휘인
(La star est-elle en colère...?)
정휘인
(Parce que je jure beaucoup ?)
정휘인
(Jimin a appelé l'enfant ?)
정휘인
(Un homme est-il venu me voir ?)
정휘인
Ha...
Jeong Hwi-in enfouit lui aussi son visage dans le bureau.
김용선
Que sont ces autocollants ?
Ils tournent la tête et se regardent tour à tour, et leurs regards se croisent.
문별이
!!!!!
정휘인
!!!!!
Tous deux furent surpris et enfouirent à nouveau leur tête dans le bureau.
안혜진
Ils sont tout aussi frustrés que moi.
김용선
Vous ne vous sentez pas du tout étouffé ?
안혜진
Vraiment ? Les enfants disent que c'est frustrant parce que je fais ce que je veux...
김용선
J'aime ça
안혜진
merci... //
김용선
Au fait, ne devrions-nous pas aider ces gars-là ?
안혜진
Ces gars-là trouvent la solution par eux-mêmes
김용선
Vraiment ? Tant mieux !
김용선
J'aimerais pouvoir faire ça aussi...
안혜진
As-tu un amant ?!
김용선
Non, pourquoi ?
안혜진
Non… ! Haha…
À ce moment-là, Siu Min observe Jung Hwi In par la fenêtre du couloir.
시우민
Il suffit de le tourner et c'est tout... lol