ký ức
21. Chỉ cần vặn là xong!
thời gian nghỉ học
학생 1
Chào
학생 2
Tại sao
학생 1
Elgo Siu-min chuyển sang lớp kế bên.
학생 2
thực tế?!
정휘인
Này Xiumin?
학생 1
Đúng vậy! Lớp 2 đang hỗn loạn lắm!
Lúc đó, Jeong Hwi-in nhớ lại những gì Park Ji-min đã nói.
박지민
Tôi đã vượt qua một trở ngại.
정휘인
Cái chướng ngại vật quái quỷ gì thế này...
학생 2
Ờ...hả...? (lo lắng)
정휘인
À... không... Tôi đi đây
시우민
Jeong Hwi-in
정휘인
Ôi chết tiệt...
Jeong Hwi-in quay lại nhìn với vẻ mặt vô cảm.
정휘인
Bạn là ai và bạn có biết tên tôi không?
시우민
Bạn không nhớ tôi sao?
An Hye-jin im lặng quan sát hai người.
문별이
Wheein~... Ugh...
Moonbyul chặn miệng Jeong Hwi-in khi anh ta đang cố gắng tiếp cận cô.
정휘인
Ahn Hye-jin, em đang làm gì vậy?
Lần đầu tiên Ahn Hye-jin ngạc nhiên trước thái độ lạnh lùng của Jeong Hwi-in và rụt tay anh lại.
시우민
Haha, cậu vẫn còn thích con gái à?
정휘인
Chết tiệt, tôi thích thua cuộc lắm.
시우민
Im miệng đi!
정휘인
Tôi đang mở miệng, nên im miệng đi, chẳng có ích gì cả.
정휘인
Tôi nghĩ bạn còn đáng thương hơn.
정휘인
Một đứa trẻ bỏ cuộc chỉ vì ý kiến của người khác haha
시우민
이 개새끼가...
정휘인
Xin lỗi, tôi cũng chỉ là con người thôi.
시우민
Này thằng nhóc ranh!
Khi Xiumin giơ tay định đánh Jung Wheein, Moonbyul đã túm lấy cổ tay Xiumin.
문별이
Dừng lại đi
Các em học sinh trở nên ồn ào hơn.
시우민
Bạn đang làm gì thế?
정휘인
Byul-ah, nó nguy hiểm đấy.
문별이
Bạn đang làm gì vậy? Tôi đang làm những việc tôi phải làm.
시우민
Đừng buông tay?
문별이
Đúng
시우민
Năm nay thật điên rồ haha
정휘인
Công viên Jimin!
박지민
Tại sao
Các em nhỏ rất ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của Park Jimin.
박지민
Nếu tôi gọi cho thằng nhóc điên này ở chỗ đông người thì sao!!!!
Park Jimin phát hiện ra Xiumin và Moonbyul.
박지민
Bạn đang làm gì thế?
박지민
Hai người đang hẹn hò à?
문별이
Thật điên rồ?!
박지민
Không, vì chúng mình đang nắm tay nhau mà haha.
정휘인
Này, đồ khốn nạn!
박지민
Tôi xin lỗi~
박지민
Được rồi, vậy tên bạn là Xiumin phải không?
시우민
Tên tôi là gì...
박지민
tên nơi
시우민
À... nhưng bạn là ai vậy?
박지민
Có phải là Park Jimin không?
시우민
kết thúc?
박지민
Bạn còn mong muốn gì hơn nữa?
김태형
Thở hổn hển... Thở hổn hển...
Kim Taehyung chạy đến ngay sau khi nghe tin.
김용선
Mọi người đều có mặt ở đây...
시우민
Những người cứ liên tục đến đây là loại người gì vậy?
박지민
Byul-ah
박지민
Bỏ tay ra khỏi tôi
Khi Moonbyul buông tay anh ra, Park Jimin tiến lại gần Xiumin.
박지민
Từ giờ trở đi, tôi sẽ cho các bạn xem một vài màn ảo thuật.
시우민
Tôi không có thời gian để xem mấy trò ảo thuật vớ vẩn đó.
박지민
Hãy im lặng và nhìn vào tay tôi.
Park Jimin giơ cả hai tay lên.
박지민
Bàn tay tôi vẫn xa bàn tay bạn.
박지민
Chỉ trong 3 giây, bàn tay của bạn sẽ bị gãy ngay lập tức.
시우민
Đừng nói linh tinh nữa lol
박지민
3
박지민
2
박지민
1
시우민
Aaaah ...
Nhờ khả năng điều khiển vật thể bằng ý nghĩ, bàn tay của Xiumin có thể xoay 360° ngay lập tức.
박지민
Ồ, nó ở bên phải.
박지민
Bạn thuận tay phải, thì sao?
박지민
(Cười) Ôi không, chúng ta gặp rắc rối rồi haha
시우민
dừng lại!!!!!
김태형
Ôi... Chắc là đau lắm...
박지민
Được rồi~
Park Jimin giải cứu Xiumin
박지민
Bạn có quay lại đây nữa không?
시우민
Trời đất ơi..!
(Ngắt lời) Anh/chị lại đến đây nữa à?
시우민
Tôi đi vì tôi không nói nên lời... lol
박지민
Chết tiệt, ước gì chuyện đó đừng xảy ra mỗi ngày.
박지민
Bạn hiểu không?
시우민
Cái quái gì thế...
Xiumin từ từ lùi lại, rồi quay người bỏ đi.
박지민
Đồng ý
문별이
Cảm ơn...
Moonbyul ôm Park Jimin
정휘인
Byul-ah... (Tôi không thể quên những lời này)
박지민
(ngượng ngùng) Này... sao cậu không ôm Wheein thay vì ôm tớ...
문별이
à...
Moonbyul tỏ vẻ ngạc nhiên và rụt tay lại.
박지민
Và Jeong Hwi-in
정휘인
Đồ thằng lăng nhăng khốn kiếp...
박지민
Cái gì?!
정휘인
Sao cô lại như vậy, đồ lẳng lơ?
박지민
Không, cảm ơn cậu, Byul...
정휘인
Gì
박지민
(Ngượng ngùng) Trước hết!!!!
박지민
Khi có nhiều trẻ con... Hả?!
박지민
B... Đừng gọi cho tôi..!!
박지민
Đi...
김태형
Bạn định làm gì nữa đây?
김태형
Không, dù trường học ở ngay cạnh nhà!
김태형
Tôi phải quay lại tầng 5!!!
정휘인
bất cứ điều gì
.......
김태형
(Sợ hãi) Tôi đi đây
tiếng nổ
Ngôi trường trở nên yên tĩnh sau vụ việc, nhưng người liên quan thì không.
문별이
(Bạn giận vì tôi sao...?)
문별이
(Lúc nãy em có ôm anh Jimin không?)
문별이
ha...
Moonbyul vùi đầu vào bàn.
정휘인
(Liệu ngôi sao đó có đang tức giận không...?)
정휘인
(Vì tôi hay chửi thề?)
정휘인
(Jimin gọi cho cậu bé à?)
정휘인
(Có người đàn ông nào đến gặp tôi không?)
정휘인
ha...
Jeong Hwi-in cũng vùi đầu vào bàn.
김용선
Những hình dán này là gì vậy?
Cả hai quay đầu nhìn nhau luân phiên, và ánh mắt họ chạm nhau.
문별이
!!!!!
정휘인
!!!!!
Cả hai đều ngạc nhiên và lại vùi đầu vào bàn.
안혜진
Họ cũng bực bội như tôi vậy.
김용선
Bạn không cảm thấy ngột ngạt chút nào sao?
안혜진
Thật sao? Các con nói rằng điều đó khiến chúng bực bội vì tôi muốn làm gì thì làm...
김용선
Tôi thích điều đó
안혜진
Cảm ơn... //
김용선
Nhân tiện, chúng ta có nên giúp đỡ những người này không?
안혜진
Những người này tự mình tìm ra câu trả lời.
김용선
Thật sao? Tốt quá!
김용선
Tôi ước mình cũng có thể làm được như vậy...
안혜진
Bạn có người yêu không?!
김용선
Không, tại sao?
안혜진
Không..! Haha...
Lúc đó, Siu Min quan sát Jung Hwi In qua cửa sổ hành lang.
시우민
Chỉ cần vặn nó là xong... lol