memoria

25. Mente

Clase de la mañana

Cuando Jeong Hwi-in entró al aula, los niños murmuraron.

La razón fue que Jung Hwi-in y Moon Byul venían todos los días.

Porque Jeong Hwi-in fue solo a la escuela

전체

¿Qué pasa? ¿Qué pasó entre ustedes dos? / ¿Pelearon? / ¿Byul está enfermo otra vez? / ¿Rompieron?

정휘인 image

정휘인

Chicos, silencio.

정휘인 image

정휘인

Y no peleamos

정휘인 image

정휘인

Eso es porque la estrella está enferma.

학생 1

¡Siumin de la clase de al lado tampoco vino!

학생 2

¿Pasa algo entre ustedes tres?

정휘인 image

정휘인

Xiumin

정휘인 image

정휘인

Fue al cuarto oscuro.

김태형 image

김태형

La clase de al lado ya explotó...

정휘인 image

정휘인

¿Qué, cuándo viniste?

김태형 image

김태형

Estoy aquí para traer a Kim Yong-seon.

김태형 image

김태형

Voy

정휘인 image

정휘인

adiós

안혜진 image

안혜진

¡¡¡Jeong Hwi-in!!!!!

정휘인 image

정휘인

por qué

안혜진 image

안혜진

¿Qué pasa con Byeol?

정휘인 image

정휘인

¿Aún no lo sabes aunque lo viste ayer?

안혜진 image

안혜진

Oh... me hospitalizaron.

학생 1

Hola Wheein...

정휘인 image

정휘인

por qué

학생 1

¿Donde le duele la estrella?

정휘인 image

정휘인

Pregúntale a Xiumin

정휘인 image

정휘인

Ni siquiera quiero pensar en ello

학생 1

Escuché que Woomin fue a prisión...

Jeong Hwi-in dijo mientras salía del aula

정휘인 image

정휘인

Tener una reunión

김용선 image

김용선

¿Adónde vas?

정휘인 image

정휘인

No sé

Azotea de la escuela

Jeong Hwi-in iba a donde sus pies lo llevaban.

정휘인 image

정휘인

en la azotea...

정휘인 image

정휘인

¿La azotea es el único lugar al que puedes llegar?

정휘인 image

정휘인

Yo también me siento tan patético

박지민 image

박지민

Si fuera normal, habría faltado a la escuela y habría ido a Byul-i.

Jeong Hwi-in giró la cabeza hacia el sonido.

정휘인 image

정휘인

qué

정휘인 image

정휘인

Yo no te llamé

Jeong Hwi-in se estaba volviendo loco

Las dificultades que he tenido con Moonbyul hasta ahora

Cuando vi a Park Jimin, recordé cada detalle.

정휘인 image

정휘인

¿Por qué viniste?

박지민 image

박지민

No llores

정휘인 image

정휘인

Tengo ganas de llorar por ti...

박지민 image

박지민

No debería llorar...

박지민 image

박지민

Entonces Papá Noel no te dará un regalo.

Jeong Hwi-in sonrió con lágrimas en los ojos.

정휘인 image

정휘인

No puedo aceptar regalos

박지민 image

박지민

Sí, si quieres llorar, entonces llora.

박지민 image

박지민

Voy

정휘인 image

정휘인

No quiero llorar

Después de escuchar las palabras de Jeong Hwi-in, Park Jimin dejó de caminar y se dio la vuelta para acercarse a Jeong Hwi-in.

박지민 image

박지민

Entonces no llores

정휘인 image

정휘인

Qué es eso...

정휘인 image

정휘인

No quiero llorar, pero siento que voy a llorar, así que lloro.

정휘인 image

정휘인

Porque no funciona como quiero

박지민 image

박지민

Entonces no lo hagas como deseas

박지민 image

박지민

Simplemente ríndete y deja ir ese sentimiento.

정휘인 image

정휘인

Entonces llorarás

박지민 image

박지민

La sensación de no querer llorar desaparece.

박지민 image

박지민

Entonces no importa en absoluto

정휘인 image

정휘인

Eso da miedo

정휘인 image

정휘인

Si te quedas tranquilo y miras a tu alrededor sin pensar en nada,

정휘인 image

정휘인

La gente a mi alrededor me dice: "¿Ni siquiera piensas en eso?"

정휘인 image

정휘인

¿El hombre no tiene corazón?

정휘인 image

정휘인

Porque maldigo mientras hago esto

박지민 image

박지민

¿Eres un matón?

정휘인 image

정휘인

oh..?

박지민 image

박지민

¡Qué matón más débil de corazón!

박지민 image

박지민

Entonces simplemente deja tu miedo a un lado.

Jeong Hwi-in no pudo decir nada por un momento.

Es tan cierto

Pero no es tan fácil

Pero Jeong Hwi-in estaba decidido.

정휘인 image

정휘인

Ya no tengo miedo

Para volverse fuerte y seguro

정휘인 image

정휘인

No tengo miedo en absoluto

박지민 image

박지민

Una cosa que tienes es un juicio rápido.

박지민 image

박지민

Entra rápido, la clase comenzará pronto.

정휘인 image

정휘인

bueno

정휘인 image

정휘인

Buen viaje hermano

박지민 image

박지민

¿qué?

Chirrido y explosión

박지민 image

박지민

Ahora incluso me llama oppa...

박지민 image

박지민

Buena suerte jaja

aula

김용선 image

김용선

¡Wheein!

정휘인 image

정휘인

¿por qué?

김용선 image

김용선

¿Dónde has estado?

정휘인 image

정휘인

azotea

김용선 image

김용선

¿en la azotea?

정휘인 image

정휘인

Sí, Park Ji-m...

정휘인 image

정휘인

Para conocer a Jimin oppa

안혜진 image

안혜진

Eh... ¿Oppa..?

정휘인 image

정휘인

Si, ¿por qué?

안혜진 image

안혜진

No

김용선 image

김용선

¿De qué hablaron?

정휘인 image

정휘인

justo

정휘인 image

정휘인

¿Algo aterrador?

김용선 image

김용선

¿Algo aterrador?

김용선 image

김용선

Ugh... Estoy tan harta de esto...

안혜진 image

안혜진

¿Estás hablando de cosas aterradoras por la mañana?

정휘인 image

정휘인

Así que lo que

정휘인 image

정휘인

Podría ser otra cosa

안혜진 image

안혜진

¿a?

정휘인 image

정휘인

No

국어 선생님

¡Bien, la clase de coreano está empezando!

국어 선생님

¡Todos, abran sus libros!

Jeong Hwi-in, que nunca había abierto un libro de texto en coreano, sintió ganas de abrir uno hoy.

국어 선생님

Resuelve todo en la página 62

Pregunta 1: Escribe sobre a qué le tienes miedo y por qué.

Jeong Hwi-in escribió en un libro de texto por primera vez.

정휘인 image

정휘인

Mmm...

Así estaba escrito en el libro de texto.

Cosa que da miedo: Ninguna / Motivo: Déjalo

Jeong Hwi-in miró esto y luego dobló su libro de texto.

정휘인 image

정휘인

Ya he resuelto todos los libros de texto.

정휘인 image

정휘인

Porque lo dejé todo