mémoire
25. Esprit


Cours du matin

Lorsque Jeong Hwi-in entra dans la classe, les enfants murmurèrent.

La raison était que Jung Hwi-in et Moon Byul venaient tous les jours.

Parce que Jeong Hwi-in allait à l'école seule

전체
Que se passe-t-il ? Que s'est-il passé entre vous deux ? Vous êtes-vous disputés ? Byul est-elle de nouveau malade ? Vous êtes-vous séparés ?


정휘인
Les gars, taisez-vous


정휘인
Et nous n'avons pas combattu


정휘인
C'est parce que la star est malade

학생 1
Siu-min, de la classe d'à côté, n'est pas venue non plus !

학생 2
Il se passe quelque chose entre vous trois ?


정휘인
Xiumin


정휘인
Il se rendit dans la chambre noire.


김태형
La classe d'à côté a déjà explosé...


정휘인
Quoi, quand es-tu arrivé ?


김태형
Je suis ici pour amener Kim Yong-seon


김태형
Je m'en vais


정휘인
au revoir


안혜진
Jeong Hwi-in!!!!!


정휘인
pourquoi


안혜진
Et Byeol ?


정휘인
Tu ne le sais toujours pas, même si tu l'as vu hier ?


안혜진
Oh... j'ai été hospitalisé.

학생 1
Salut Wheein...


정휘인
pourquoi

학생 1
Où la star a-t-elle mal ?


정휘인
Demandez à Xiumin


정휘인
Je ne veux même pas y penser.

학생 1
J'ai entendu dire que Woomin était allé en prison...

Jeong Hwi-in a déclaré cela en quittant la salle de classe


정휘인
Tenir une réunion


김용선
Où vas-tu?


정휘인
Je ne sais pas

Toit d'école

Jeong Hwi-in allait là où ses pieds le menaient.


정휘인
toit...


정휘인
Le toit-terrasse est-il le seul endroit accessible ?


정휘인
Je me sens tellement pathétique aussi


박지민
Si c'était normal, j'aurais séché les cours pour aller à Byul-i.

Jeong Hwi-in tourna la tête vers le son.


정휘인
quoi


정휘인
Je ne t'ai pas appelé

Jeong Hwi-in était devenu fou

Les difficultés que j'ai rencontrées avec Moonbyul jusqu'à présent

Quand j'ai vu Park Jimin, je me suis souvenue de chaque détail.


정휘인
Pourquoi êtes-vous venu...


박지민
Ne pleure pas


정휘인
J'ai envie de pleurer à cause de toi...


박지민
Je ne devrais pas pleurer...


박지민
Alors le Père Noël ne vous offrira pas de cadeau.

Jeong Hwi-in sourit, les larmes aux yeux.


정휘인
Je ne peux pas accepter de cadeaux


박지민
Oui, si tu veux pleurer, alors pleure.


박지민
Je m'en vais


정휘인
Je ne veux pas pleurer

Après avoir entendu les paroles de Jeong Hwi-in, Park Jimin s'arrêta et se retourna pour s'approcher de lui.


박지민
Alors ne pleure pas


정휘인
Qu'est-ce que c'est...


정휘인
Je ne veux pas pleurer, mais je sens que je vais pleurer, alors je pleure.


정휘인
Parce que ça ne se passe pas comme je le souhaite


박지민
Alors ne le faites pas comme vous le souhaitez


박지민
Laisse tomber et abandonne ce sentiment.


정휘인
Alors tu pleureras


박지민
La sensation de ne pas vouloir pleurer disparaît


박지민
Alors ça n'a plus aucune importance.


정휘인
C'est effrayant.


정휘인
Si vous vous détendez et regardez autour de vous sans penser à rien,


정휘인
Les gens autour de moi me disent : « Tu n'y penses même pas ? »


정휘인
« Une personne n'a-t-elle pas de cœur ? »


정휘인
Parce que je jure en faisant ça


박지민
Êtes-vous un tyran ?


정휘인
euh..?


박지민
Quel tyran sans cœur...


박지민
Alors, il suffit de laisser tomber votre peur.

Jeong Hwi-in resta muet pendant un moment.

C'est tellement vrai

Mais ce n'est pas si facile.

Mais Jeong Hwi-in était déterminé.


정휘인
Je n'ai plus peur

Devenir fort et confiant


정휘인
Je n'ai pas peur du tout


박지민
L'un de vos atouts est votre jugement rapide.


박지민
Entrez rapidement, le cours va bientôt commencer.


정휘인
d'accord


정휘인
Bon voyage, mon frère


박지민
quoi ?

Grincement


박지민
Maintenant, il m'appelle même oppa...


박지민
Bonne chance haha

classe


김용선
Wheein !


정휘인
pourquoi ?


김용선
Où étais-tu?


정휘인
toit


김용선
toit?


정휘인
Oui, Park Ji-m...


정휘인
Pour rencontrer Jimin oppa


안혜진
Euh... Oppa..?


정휘인
Oui, pourquoi ?


안혜진
Non


김용선
De quoi avez-vous parlé ?


정휘인
juste


정휘인
Quelque chose d'effrayant ?


김용선
Quelque chose d'effrayant ?!


김용선
Pfff... J'en ai tellement marre...


안혜진
Tu parles de choses effrayantes le matin ?


정휘인
Et alors ?


정휘인
Il pourrait s'agir d'autre chose.


안혜진
à?


정휘인
Non

국어 선생님
Ça y est, le cours de coréen commence !

국어 선생님
Ouvrez tous vos livres !

Jeong Hwi-in, qui n'avait jamais ouvert de manuel de langue coréenne auparavant, avait envie d'en ouvrir un aujourd'hui.

국어 선생님
Résolvez tous les problèmes de la page 62

Question 1 : Décrivez ce qui vous fait peur et pourquoi.

Jeong Hwi-in a écrit dans un manuel scolaire pour la première fois.


정휘인
Hmm...

C'était écrit comme ça dans le manuel.

Chose effrayante : Aucune / Raison : Posez-le

Jeong Hwi-in fixa cela du regard, puis replia son manuel.


정휘인
J'ai maintenant résolu tous les manuels scolaires.


정휘인
Parce que j'ai tout mis en place