ký ức

25. Tâm trí

Lớp học buổi sáng

Khi Jeong Hwi-in bước vào lớp học, bọn trẻ xầm xì bàn tán.

Lý do là vì Jung Hwi-in và Moon Byul đến mỗi ngày.

Vì Jeong Hwi-in đi học một mình

전체

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Giữa hai người có chuyện gì thế? / Hai người cãi nhau à? / Byul lại bị ốm à? / Hai người chia tay rồi sao?

정휘인

Các bạn im lặng nào!

정휘인

Và chúng tôi đã không đánh nhau.

정휘인

Đó là vì ngôi sao đó bị ốm.

학생 1

Siu-min ở lớp bên cạnh cũng không đến!

학생 2

Giữa ba người có chuyện gì vậy?

정휘인

Xiumin

정휘인

Anh ta đi vào căn phòng tối.

김태형

Lớp học bên cạnh đã náo loạn rồi...

정휘인

Vậy, bạn đến từ khi nào?

김태형

Tôi đến đây để giới thiệu Kim Yong-seon.

김태형

Tôi sẽ đi

정휘인

tạm biệt

안혜진

Jeong Hwi-in!!!!!

정휘인

Tại sao

안혜진

Còn Byeol thì sao?

정휘인

Dù đã nhìn thấy hôm qua rồi mà bạn vẫn không biết sao?

안혜진

Ồ... Tôi đã phải nhập viện.

학생 1

Chào Wheein...

정휘인

Tại sao

학생 1

Ngôi sao đó bị đau ở đâu?

정휘인

Hãy hỏi Xiumin

정휘인

Tôi thậm chí không muốn nghĩ đến điều đó.

학생 1

Tôi nghe nói Woomin đã vào tù...

Jeong Hwi-in nói khi rời khỏi lớp học.

정휘인

Tổ chức một cuộc họp

김용선

Bạn đang đi đâu vậy?

정휘인

Tôi không biết

Mái nhà trường học

Jeong Hwi-in đi đến bất cứ nơi nào đôi chân dẫn lối.

정휘인

sân thượng...

정휘인

Có phải sân thượng là nơi duy nhất bạn có thể lên được không?

정휘인

Tôi cũng cảm thấy mình thật đáng thương.

박지민

Nếu mọi chuyện bình thường, tôi đã nghỉ học và đến Byul-i rồi.

Jeong Hwi-in quay đầu về phía phát ra âm thanh.

정휘인

Gì

정휘인

Tôi không gọi cho bạn.

Jeong Hwi-in sắp phát điên rồi

Những khó khăn mà tôi đã gặp phải với Moonbyul cho đến nay

Khi nhìn thấy Park Jimin, tôi nhớ rõ từng chi tiết.

정휘인

Tại sao bạn lại đến...

박지민

Đừng khóc

정휘인

Tôi cảm thấy muốn khóc vì bạn...

박지민

Tôi không nên khóc...

박지민

Vậy thì ông già Noel sẽ không tặng quà cho bạn.

Jeong Hwi-in mỉm cười, nước mắt lưng tròng.

정휘인

Tôi không thể nhận quà.

박지민

Ừ, nếu muốn khóc thì cứ khóc đi~

박지민

Tôi sẽ đi

정휘인

Tôi không muốn khóc

Sau khi nghe những lời của Jeong Hwi-in, Park Jimin dừng bước và quay người lại tiến về phía Jeong Hwi-in.

박지민

Vậy thì đừng khóc

정휘인

Đó là cái gì vậy...

정휘인

Tôi không muốn khóc, nhưng tôi cảm thấy mình sắp khóc, nên tôi đang khóc.

정휘인

Vì mọi chuyện không diễn ra như tôi mong muốn.

박지민

Vậy thì đừng làm theo ý muốn của bạn.

박지민

Hãy từ bỏ và buông bỏ cảm giác đó đi.

정휘인

Rồi bạn sẽ khóc

박지민

Cảm giác không muốn khóc biến mất.

박지민

Vậy thì điều đó hoàn toàn không quan trọng.

정휘인

Điều đó thật đáng sợ.

정휘인

Nếu bạn thả lỏng tâm trí và nhìn xung quanh mà không suy nghĩ gì cả,

정휘인

Những người xung quanh tôi thường nói, "Bạn thậm chí không nghĩ đến điều đó sao?"

정휘인

"Chẳng lẽ con người không có trái tim sao?"

정휘인

Vì tôi chửi thề trong khi làm việc này

박지민

Bạn có phải là kẻ bắt nạt không?

정휘인

Ờ...?

박지민

Đúng là một kẻ bắt nạt hèn nhát...

박지민

Vậy thì hãy gạt bỏ nỗi sợ hãi của bạn đi.

Jeong Hwi-in im lặng một lúc lâu không nói được lời nào.

Điều đó hoàn toàn đúng.

Nhưng mọi chuyện không dễ dàng như vậy.

Nhưng Jeong Hwi-in đã quyết tâm.

정휘인

Tôi không còn sợ nữa

Để trở nên mạnh mẽ và tự tin

정휘인

Tôi không hề sợ hãi chút nào.

박지민

Một trong những điểm mạnh của bạn là khả năng phán đoán nhanh nhạy.

박지민

Vào nhanh lên, tiết học sắp bắt đầu rồi.

정휘인

được rồi

정휘인

Chúc anh có chuyến đi vui vẻ, anh trai.

박지민

Gì?

Cạch cạch

박지민

Giờ thì cậu ấy còn gọi tôi là oppa nữa...

박지민

Chúc may mắn haha

lớp học

김용선

Vù vù!

정휘인

Tại sao?

김용선

Bạn đã ở đâu vậy?

정휘인

sân thượng

김용선

sân thượng?

정휘인

Vâng, Park Ji-m...

정휘인

Được gặp Jimin oppa

안혜진

Ờ... Oppa...?

정휘인

Ừ, tại sao?

안혜진

KHÔNG

김용선

Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?

정휘인

chỉ

정휘인

Có gì đáng sợ à?

김용선

Có chuyện gì đáng sợ vậy?!

김용선

Ôi... Tôi phát ngán rồi...

안혜진

Bạn đang nói về những điều đáng sợ vào buổi sáng phải không?

정휘인

Vậy thì sao?

정휘인

Đó có thể là một điều gì khác.

안혜진

ĐẾN?

정휘인

KHÔNG

국어 선생님

Được rồi, tiết học tiếng Hàn bắt đầu rồi!

국어 선생님

Mọi người, mở sách ra nào!

Jeong Hwi-in, người chưa từng mở một cuốn sách giáo khoa tiếng Hàn nào trước đây, hôm nay lại cảm thấy muốn mở một cuốn.

국어 선생님

Hãy giải quyết tất cả các bài tập trên trang 62.

Câu hỏi 1: Hãy viết về điều bạn sợ và lý do tại sao.

Jeong Hwi-in đã viết vào sách giáo khoa lần đầu tiên.

정휘인

hừm...

Trong sách giáo khoa viết như thế này.

Điều đáng sợ: Không có / Lý do: Hãy đặt nó xuống

Jeong Hwi-in nhìn chằm chằm vào đó rồi gập cuốn sách giáo khoa lại.

정휘인

Tôi đã giải xong tất cả sách giáo khoa rồi.

정휘인

Vì tôi đã ghi lại mọi thứ