memoria
25. Mente
Lezione mattutina
Quando Jeong Hwi-in entrò in classe, i bambini mormorarono.
Il motivo era che Jung Hwi-in e Moon Byul venivano ogni giorno.
Perché Jeong Hwi-in è andato a scuola da solo
전체
Cosa sta succedendo? Cosa è successo tra voi due? / Avete litigato? / Byul è di nuovo malato? / Vi siete lasciati?
정휘인
Ragazzi, state zitti
정휘인
E non abbiamo litigato
정휘인
Questo perché la stella è malata
학생 1
Nemmeno Siu-min della classe accanto è venuta!
학생 2
C'è qualcosa tra voi tre?
정휘인
Xiumin
정휘인
Andò nella stanza buia
김태형
La classe accanto è già esplosa...
정휘인
Cosa, quando sei arrivato?
김태형
Sono qui per portare Kim Yong-seon
김태형
Vado
정휘인
Ciao
안혜진
Jeong Hwi-in!!!!!
정휘인
Perché
안혜진
E Byeol?
정휘인
Non lo sai ancora, anche se l'hai visto ieri?
안혜진
Oh... sono stato ricoverato in ospedale.
학생 1
Ehi Wheein...
정휘인
Perché
학생 1
Dove fa male la stella?
정휘인
Chiedi a Xiumin
정휘인
Non voglio nemmeno pensarci
학생 1
Ho sentito che Woomin è andato in prigione...
Jeong Hwi-in ha detto mentre usciva dall'aula
정휘인
Avere una riunione
김용선
Dove stai andando?
정휘인
Non lo so
Tetto della scuola
Jeong Hwi-in andava ovunque lo portassero i suoi piedi.
정휘인
tetto...
정휘인
Il tetto è l'unico posto a cui puoi arrivare?
정휘인
Mi sento così patetico anch'io
박지민
Se fosse stato normale, avrei marinato la scuola e sarei andato a Byul-i.
Jeong Hwi-in girò la testa nella direzione del suono.
정휘인
Che cosa
정휘인
Non ti ho chiamato
Jeong Hwi-in stava impazzendo
Le difficoltà che ho avuto finora con Moonbyul
Quando ho visto Park Jimin, ho ricordato ogni singolo dettaglio.
정휘인
Perché sei venuto...
박지민
Non piangere
정휘인
Mi viene da piangere per colpa tua...
박지민
Non dovrei piangere...
박지민
Allora Babbo Natale non ti farà un regalo
Jeong Hwi-in sorrise mentre le lacrime gli riempivano gli occhi.
정휘인
Non posso accettare regali
박지민
Sì, se vuoi piangere, allora piangi~
박지민
Vado
정휘인
Non voglio piangere
Dopo aver sentito le parole di Jeong Hwi-in, Park Jimin smise di camminare e si voltò per avvicinarsi a Jeong Hwi-in.
박지민
Allora non piangere
정휘인
Che cos'è...
정휘인
Non voglio piangere, ma sento che sto per piangere, quindi piango.
정휘인
Perché non funziona come vorrei
박지민
Allora non farlo come vorresti
박지민
Arrenditi e lascia andare quella sensazione
정휘인
Poi piangerai
박지민
La sensazione di non voler piangere scompare
박지민
Allora non importa affatto
정휘인
È spaventoso
정휘인
Se ti rilassi e ti guardi intorno senza pensare a niente,
정휘인
Le persone intorno a me dicono: "Non ci pensi nemmeno?"
정휘인
"L'uomo non ha un cuore?"
정휘인
Perché sto imprecando mentre faccio questo
박지민
Sei un bullo?
정휘인
ehm...?
박지민
Che bullo senza cuore...
박지민
Allora metti da parte la tua paura
Per un po' Jeong Hwi-in non riuscì a dire nulla.
È così vero
Ma non è così facile
Ma Jeong Hwi-in era determinato.
정휘인
Non ho più paura
Per diventare forti e sicuri di sé
정휘인
Non ho affatto paura
박지민
Una cosa che hai è la capacità di giudizio rapido.
박지민
Venite subito, la lezione inizierà tra poco.
정휘인
Va bene
정휘인
Buon viaggio, fratello
박지민
Che cosa?
Squeak bang
박지민
Adesso mi chiama addirittura oppa...
박지민
Buona fortuna haha
classe
김용선
Ehi!
정휘인
Perché?
김용선
Dove sei stato?
정휘인
tetto
김용선
sul tetto?
정휘인
Sì, Park Jim...
정휘인
Per incontrare Jimin oppa
안혜진
Ehm... Oppa..?
정휘인
Sì, perché?
안혜진
NO
김용선
Di cosa avete parlato?
정휘인
Appena
정휘인
Qualcosa di spaventoso?
김용선
Qualcosa di spaventoso?!
김용선
Ugh... ne ho proprio abbastanza...
안혜진
Parli di cose spaventose la mattina?
정휘인
E allora
정휘인
Potrebbe essere qualcos'altro
안혜진
A?
정휘인
NO
국어 선생님
Ok, inizia la lezione di coreano!
국어 선생님
Tutti, aprite i vostri libri!
Jeong Hwi-in, che non aveva mai aperto un libro di testo in lingua coreana prima, aveva voglia di farlo oggi.
국어 선생님
Risolvi tutto a pagina 62
Domanda 1: Descrivi di cosa hai paura e perché.
Jeong Hwi-in scrisse per la prima volta in un libro di testo.
정휘인
Hmm...
Era scritto così nel libro di testo
Cosa spaventosa: Nessuna / Motivo: Mettilo giù
Jeong Hwi-in lo fissò e poi ripiegò il suo libro di testo.
정휘인
Ora ho risolto tutti i libri di testo.
정휘인
Perché ho messo tutto giù