hospital psiquiátrico

Episodio: 27

Parecía que estaba conteniendo las lágrimas ante mis palabras, pero finalmente bajó la cabeza y derramó una lágrima o dos.

Nunca pensé que llamaría a Kang Daniel por su nombre con tanto cariño. Fue simplemente la persona que arruinó mi vida, y nunca pensé en él como nada más que eso.

Sé que no debería encariñarme solo porque siento un poco de compasión por ella. Pero ¿qué puedo hacer? Ella ya ha llegado a comprenderme y a simpatizar conmigo.

Me repetí varias veces que debía terminarlo con lástima. Pero al verme sollozando y tratando de contener las lágrimas, supe que no podría hacerlo.

Verlo tragándose las lágrimas me hizo sentir pena por él, que había estado tragándose las lágrimas de esa manera hasta ahora, y abrí la boca para hablar.

옹 성우

Llora cómodamente. Llora todo lo que hayas podido tragar. Es mejor llorar y dejarse llevar.

강 다니엘

"Ugh... ugh, ugh..."

Kang Daniel, que parecía estar llorando como si me hubiera estado esperando, era tan lastimoso que me hizo olvidar los sentimientos negativos que tenía hacia él.

강 다니엘

"Uf... Siento que te quité todo el tiempo llorando, lo siento. Gracias por escuchar todo lo que dije."

옹 성우

"Soy libre de todos modos, ¿y qué?"

강 다니엘

"...Gracias, hyung, me siento mucho mejor ahora. Gracias."

옹 성우

“Todo lo que hice fue escuchar sus historias, pero estoy agradecido”.

강 다니엘

"Estoy muy agradecido de que me hayas escuchado. Era difícil hablar con otros, pero me escuchaste con tanta atención que me sentí aliviado y pude hablar".

옹 성우

"...No pienses que te han abandonado, piensa que has roto. Todos rompemos muchas veces en la vida."

강 다니엘

"Sí, lo pensaré de esa manera."

옹 성우

—Entonces yo iré primero. Es tarde y creo que mi amigo estará preocupado.

황 민현

"Lo sé, entonces deberías haber venido antes."

옹 성우

"...¿Qué? ¿Por qué estás aquí?"

황 민현

"Eso es lo que digo. Ese tipo te ayudó mucho antes, así que confié en él y lo despedí. ¿Por qué estás aquí con él?"

옹 성우

—Oh, tenía algo que decirte. Supongo que tu teléfono estaba en silencio. Perdón por preocuparte.

황 민현

"...Siempre eres así. Te preocupas tanto por la gente que la vuelves loca, y luego lo dejas pasar como si nada."

옹 성우

"..Lo siento."

황 민현

No fue tu culpa estar en el hospital psiquiátrico, pero fue una experiencia muy difícil. Así que, si no te veía ni un momento, me preocupaba tanto que me volvía loco.

황 민현

"Por favor, no desaparezcas de mi vista, Seongwoo."