manicomio

Episodio: 27

Sembrava che stesse trattenendo le lacrime alle mie parole, ma alla fine abbassò la testa e versò una lacrima o due.

Non avrei mai pensato di chiamare Kang Daniel con il suo nome in modo così affettuoso. Era semplicemente la persona che mi aveva rovinato la vita, e non ho mai pensato a lui come a qualcosa di più.

So che non dovrei affezionarmi solo perché provo un po' di simpatia per lei. Ma cosa posso fare? Lei ha già imparato a capirmi e a provare simpatia per me.

Mi sono ripetuto più volte che avrei dovuto concludere con un sentimento di pietà. Ma vedendomi singhiozzare e cercare di trattenere le lacrime, sapevo che non ci sarei riuscito.

Vedendolo ingoiare le lacrime mi fece provare pena per lui, che fino a quel momento aveva ingoiato le lacrime in quel modo, e aprii la bocca per parlare.

옹 성우

"Piangi tranquillamente. Piangi quanto hai ingoiato finora. È meglio piangere e basta e lasciare che il pianto scorra."

강 다니엘

"Ugh... ugh, ugh..."

Kang Daniel, che sembrava piangere come se mi stesse aspettando, era così pietoso che mi fece dimenticare i sentimenti negativi che provavo nei suoi confronti.

강 다니엘

"Ugh... mi sembra di averti fatto perdere tutto il tempo piangendo, mi dispiace. Grazie per aver ascoltato tutto quello che ho detto."

옹 성우

"Comunque sono libero, e allora?"

강 다니엘

"...Grazie, hyung, ora mi sento molto meglio. Grazie."

옹 성우

"Tutto quello che ho fatto è stato ascoltare le vostre storie, ma vi sono grato."

강 다니엘

"Ti sono così grato che mi hai ascoltato. È stato difficile parlare con gli altri, ma mi hai ascoltato con tanta attenzione che mi sono sentito sollevato e in grado di aprire bocca."

옹 성우

"...Non pensare di essere stato abbandonato, pensa di aver rotto. Tutti si lasciano molte volte nella vita."

강 다니엘

"Sì, la penserò in questo modo."

옹 성우

"Allora andrò per primo. È tardi e credo che il mio amico sarà preoccupato."

황 민현

"Lo so, allora avresti dovuto venire prima."

옹 성우

"...Cosa, perché sei qui?"

황 민현

"È quello che sto dicendo. Quel tizio ti è stato di grande aiuto prima, quindi mi sono fidato di lui e l'ho mandato via. Perché sei qui con questo tizio?"

옹 성우

"Oh, avevo qualcosa di cui parlare. Immagino che il tuo telefono fosse in modalità silenziosa. Scusa se ti ho fatto preoccupare."

황 민현

"...Sei sempre così. Ti preoccupi così tanto per le persone che le fai impazzire, e poi lasci perdere come se niente fosse."

옹 성우

"..Scusa."

황 민현

"Non è stata colpa tua se eri in ospedale psichiatrico, ma è stata un'esperienza molto difficile. Quindi, se non ti vedessi nemmeno per un momento, sarei così preoccupato da impazzire."

황 민현

"Per favore, non sparire dalla mia vista, Seongwoo."