"Min Yoongi, él es el teniente."

"Min Yoongi, soy el teniente" 04

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Oh, el cuchillo que me golpeó la mano realmente duele.

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Oh, entonces ¿quién te va a esposar con esas manos?

¡Bam!

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Por favor, cállate, Hoseok.

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

No, hermano, ¿de dónde sacas realmente tu fuerza?

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Incluso si te lastimas, aún tienes la fuerza para golpear... qué genial.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¿Quieres que te golpeen una vez más?

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

No, jajaja

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Pero mi hermano todavía está vivo, lo ataron sin anestesia.

Nuestro chico loco, Min Yoongi, quien fue apuñalado en la mano mientras lo arrestaban la última vez.

Después de que pasó la anestesia, simplemente lo ataron porque dijeron que dolería después.

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Hermano, ¿sabías eso?

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Seokjin hyung está comprando carne hoy.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

(Bang)¿Qué?

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Tranquilos, el hilo se está rompiendo.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Es una cena de empresa, ¿verdad? ¿En serio?

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Sí, así es ~

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Está bien, sólo dilo y me lo comeré todo.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Para el nuevo Min Kyung-wi y nuestro equipo de detectives 1 que continuarán trabajando duro en el futuro.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

¡Salud!

Ta-da -

Siete vasos chocaron y produjeron un ruido.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Come mucho, Yoongi

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

Desde el primer incidente, te apuñalaron... Has trabajado duro.

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

Oh, pero hermano, estás herido. ¿Puedes beber?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

No es nada especial, está bien.

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

Aún así, debes ejercitarte...

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¡¡¡Bueno, vamos todos a comer!!!

09:00 AM

Al día siguiente, el equipo de detectives 1 regresó de una cena de empresa.

La mayoría de la gente todavía está borracha y aturdida.

김태형 (경장) image

김태형 (경장)

Tengo mucho sueño...

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

¡No me pegues! Duerme solo 10 minutos.

김태형 (경장) image

김태형 (경장)

Jeje.. ¿Esta bien si lo traigo?

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

Por favor duerme... ¿Cuándo se le pasará la borrachera a este niño?

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

Seokjin hyung, se honesto, tienes sueño.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Sí... ¿¡No!? No tengo sueño.

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

¡Qué carajo! Jajaja, dice "tengo sueño" justo en tu cara.

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

Te despertaré más tarde, así que respira profundamente y duerme.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Gracias... despiértame en 10 minutos.

11:30 AM

Después de 2 horas y 30 minutos...

김태형 (경장) image

김태형 (경장)

¡¡¡Hola!!!!! ¿Qué hora es?

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

¿Ahora? 11:30~

김태형 (경장) image

김태형 (경장)

¿Qué...? ¿Dormí 2 horas?

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

Dos horas y media para ser exactos

김태형 (경장) image

김태형 (경장)

Ah, cierto, el informe policial...

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

Escribo esto para comprar alcohol más tarde.

김태형 (경장) image

김태형 (경장)

Wow, loco Jungkook, te amo.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

¿Son las 11:30? Dormí mucho.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Estabas roncando y durmiendo profundamente, acostado boca abajo sobre el escritorio.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

¿Es así... quieres ir a almorzar?

Agotador -

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

(Suspiro-) ¿Supongo que no debería haber almorzado?

Haga clic -

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Sí, soy el inspector Min Yoon-gi de la comisaría de policía de Gangnam de Seúl.

역할

Por favor, ayúdame...

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¿Reportero? ¿Dónde estás?

역할

Mira... Escuela Secundaria Bora

역할

Hay una persona parada en la barandilla.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Sí, lo entiendo. Me voy enseguida.

Golpear-

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

¿Qué es?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Azotea de la escuela... Creo que intentó suicidarse.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Entonces tengo que irme rápido, no hay tiempo.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Retrasar la caída del niño

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Y llama a los bomberos para que bajen ese colchón inflable.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Jungkook, coge una cuerda y baja.

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

Sí, lo entiendo.

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

¿Qué está sucediendo?

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Parece que un estudiante de la escuela está intentando suicidarse.

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

Sí ...?

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

¿Quién los rescatará entonces?

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

¿Qué debo hacer con Min Yoongi?

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Primero, tranquilícelos hablándoles y poniéndoles música suave.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Tú y yo entraremos

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Si me das una señal, baja conmigo.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¿Por qué siempre hago esto?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

No, una persona apuñalada ni siquiera puede descansar. En serio.

Bam-

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

¿Debería darte uno más? ^^

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Lo rechazaré, hermano ^^

Se intercambiaron algunas palabras

El coche rápidamente quedó en silencio.

김태형 (경장) image

김태형 (경장)

Vaya, en serio, el tejado es realmente alto.

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

No te esfuerces demasiado, hyung. Si sigues así, morirás primero.

Bip-

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Escuche atentamente, sólo lo explicaré una vez.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Todos no tenemos idea de qué está pasando con este estudiante.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Nunca provoques

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Min Yoongi y yo pasamos por la puerta trasera y entramos a la azotea.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

El estudiante fue rescatado por Min Yoongi.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Como dije antes, baja cuando te dé la señal.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Y el resto

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Evitar que los niños salgan

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Si rescatan a Namjoon, averigüen inmediatamente su identidad y contáctenlo.

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

Hermano, ¿estás dejando la colchoneta ahora?

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Sí, instálalo rápidamente.

Bip -

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¿Entramos?

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Jaja ...

Como no hay escalera en la azotea, ¡la reemplacé con esta!

Bip-

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¿Tocaste la canción?

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

Si, ¿no me oyes?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Hazlo crecer solo un poquito, solo un poquito

.

..

...

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

¿Aproximadamente esto?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

bueno

Reproduzca música suave para calmar a los estudiantes.

En una situación en la que se controla que los estudiantes no escapen,

Los dos subimos a la azotea.

Bip-

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Tan pronto como entres, enrolla la cuerda alrededor.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Abrázame por detrás y salta hacia abajo.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

No te lastimarás porque hay un tapete.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Aún así... ten cuidado

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¿De qué te preocupas? Yo me encargaré, así que no te preocupes.

.

..

...

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Oh Dios, esto es difícil

Mientras subía, vi la espalda del estudiante.

ampliamente-

Enrolle la cuerda

Esperé la señal

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

uno

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

dos

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

¡Tres, ahora!

Hwaak -

Con el viento soplando a través de mi cuerpo

Rescaté al estudiante tal como estaba.

역할

Esto...dejalo ir...

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Está bien, está bien, no te emociones.

.

..

disco-

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Ah ...

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

¡Baja allí!

ampliamente-

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Éxito del rescate

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Buen trabajo, hyung.

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

Pero hermano, ¿tienes sangre en la pierna?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Oh Dios, ¿qué es esto?

Al parecer fue herido por una estructura en el techo durante el rescate.

박지민 (경장) image

박지민 (경장)

¿La herida es demasiado profunda?

Bam-

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Hola, Min Yoongi

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Te dije que no te hicieras daño, pero aun así tuviste que hacerlo. Confié en ti y te pedí que me rescataras, ¿qué es esto?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¿Eres rapero..?

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

No, duele más ser golpeado que herido.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

¿Alguien tiene una aguja?

Silbido-

Él cogió la aguja

Me rompí los pantalones

Después de verter el desinfectante en la botella

Empecé a atarlo allí mismo.

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

Hermano, ¿estás loco?

정호석 (경사) image

정호석 (경사)

hermano mayor !!!

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Cállate o me lastimaré

김태형 (경장) image

김태형 (경장)

No, deberías ir al hospital.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Está bien, puedo manejar esto hasta cierto punto.

Se ha revelado la identidad

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Llámame rápido

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

Nombre: Choi Ji-an, edad: 18, estudiante de secundaria

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

Estudiante destacado permanente de toda la escuela y relaciones familiares

Madre fallecida, padre tiene cuatro condenas por violencia doméstica y actualmente está desaparecido.

Víctima de violencia escolar en secundaria

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Oye, esto es algo muy importante.

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

Si no tienes cuidado, incluso podría derivar en violencia escolar.

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

Pero entonces ¿a dónde debería llamar?

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

¿No tienes hermanos?

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

Mi primo vive en la isla de Jeju y no tiene hermanos... Me estoy volviendo loco.

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Cuida al niño primero

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

Deberíamos ir a hablar entre nosotros y enviarlos al Centro Girasol.

김남준 (경사) image

김남준 (경사)

Sí ..

Pensé que estaba parado en la barandilla por simple estrés,

Las circunstancias fueron tan horribles que el estudiante no pudo soportarlo.

hola a todos

Soy escritor

Es muy tarde ¿no?

De hecho, mi amigo, que es lector, me prometió que si no lo uso, me multarán ^^

Lo subí con prisa

De hecho, quienes hayan visto el original sabrán que el contenido es diferente.

Sí, lo cambié.

Me gusta más el volcado

De todos modos, pronto estaré en el medio.

Faltan 3 semanas.. 😢

Aún así, los escribiré aquí y allá y los subiré de vez en cuando.

Es muy divertido :)

Nota: Min Yoongi está loco. Lo hace sin anestesia...^^

민윤기 (경위) image

민윤기 (경위)

qué ?

Dijo que era guapo jajaja

No hay avance para hoy...estoy cansado.

¡Entonces volveré para otro episodio!

Hola~