"Min Yoongi, đây là Trung úy."
"Min Yoongi, đây là Trung úy" 04
민윤기 (경위)
Ôi, con dao đâm vào tay tôi đau quá.
정호석 (경사)
Ồ, vậy ai sẽ còng tay bạn bằng đôi tay đó?
Bam -
민윤기 (경위)
Làm ơn im lặng đi, Hoseok
정호석 (경사)
Không, anh bạn, sức mạnh của cậu thực sự đến từ đâu vậy?
정호석 (경사)
Dù bị thương, bạn vẫn có đủ sức mạnh để đánh... thật tuyệt!
민윤기 (경위)
Bạn muốn bị đánh thêm một lần nữa không?
정호석 (경사)
Không, haha.
정호석 (경사)
Nhưng anh trai tôi vẫn còn sống, anh ấy bị trói mà không được gây mê.
Anh chàng điên rồ của chúng ta, Min Yoongi, người đã bị đâm vào tay trong lúc bắt giữ anh ta lần trước.
Sau khi thuốc gây tê hết tác dụng, họ chỉ buộc vết thương lại vì họ nói rằng làm vậy sẽ đau sau này.
정호석 (경사)
Anh bạn, cậu có biết điều đó không?
정호석 (경사)
Hôm nay anh Seokjin đi mua thịt.
민윤기 (경위)
(Ầm) Cái gì?
정호석 (경사)
Bình tĩnh nào, chủ đề đang bị đứt.
민윤기 (경위)
Đây là bữa tối của công ty, đúng không?? Thật sao??
정호석 (경사)
Đúng vậy ~
민윤기 (경위)
Được rồi, cứ nói đi, tôi sẽ ăn hết.
김석진 (경감)
Dành tặng Min Kyung-wi mới và đội thám tử số 1 của chúng ta, những người sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình trong tương lai.
김석진 (경감)
Chúc mừng!
Ta-da -
Bảy chiếc ly va vào nhau tạo ra âm thanh.
김석진 (경감)
Ăn nhiều lên nào, Yoongi
전정국 (순경)
Ngay từ vụ việc đầu tiên, bạn đã bị đâm... Bạn đã làm việc chăm chỉ.
전정국 (순경)
Ôi nhưng anh bạn, anh bị thương rồi. Anh có thể uống nước không?
민윤기 (경위)
Không có gì đặc biệt cả, cũng được thôi.
전정국 (순경)
Tuy nhiên, bạn vẫn nên tự kiềm chế...
민윤기 (경위)
Được rồi, chúng ta cùng ăn thôi!!
09:00 AM
Ngày hôm sau, đội thám tử số 1 trở về sau bữa tối của công ty.
Đa số mọi người vẫn còn say xỉn và ngơ ngác.
김태형 (경장)
Tôi buồn ngủ quá...
박지민 (경장)
Không, đừng đánh tôi!!! Chỉ cần ngủ 10 phút thôi.
김태형 (경장)
Hehe... Tôi mang theo được không ạ?
박지민 (경장)
Ngủ đi... Bao giờ thằng nhóc này mới tỉnh rượu đây?
김남준 (경사)
Anh Seokjin, thành thật mà nói, anh buồn ngủ rồi.
김석진 (경감)
Ừ... Không?! Tôi không buồn ngủ.
김남준 (경사)
Trời ơi, buồn ngủ quá! Nó ghi rõ là "Tôi buồn ngủ" ngay trên mặt bạn đấy.
김남준 (경사)
Tôi sẽ đánh thức bạn sau, vậy nên hãy hít thở sâu và ngủ nhé.
김석진 (경감)
Cảm ơn... đánh thức tôi dậy sau 10 phút nhé.
11:30 AM
Sau 2 giờ 30 phút...
김태형 (경장)
Này!!!!! Bây giờ là mấy giờ rồi?
박지민 (경장)
Bây giờ? 11:30~
김태형 (경장)
Cái quái gì thế... Mình chỉ ngủ có 2 tiếng thôi sao?
박지민 (경장)
Chính xác là hai tiếng rưỡi.
김태형 (경장)
À đúng rồi, báo cáo của cảnh sát...
전정국 (순경)
Tôi viết điều này để lát nữa đi mua rượu.
김태형 (경장)
Wow, Jungkook thật điên rồ, em yêu anh!
김석진 (경감)
Bây giờ là 11:30 rồi à? Mình ngủ nhiều quá.
민윤기 (경위)
Bạn đang ngủ say sưa, úp mặt xuống bàn và ngáy khò khò.
김석진 (경감)
Vậy sao... bạn có muốn đi ăn trưa không?!
Mệt mỏi -
민윤기 (경위)
(Thở dài-) Chắc là mình không nên ăn trưa nhỉ?
Nhấp chuột -
민윤기 (경위)
Vâng, tôi là Thanh tra Min Yoon-gi đến từ Sở Cảnh sát Gangnam, Seoul.
역할
Xin hãy giúp tôi...
민윤기 (경위)
Phóng viên? Anh/Chị đang ở đâu?
역할
Nhìn kìa... Trường trung học Bora
역할
Có một người đang đứng trên lan can...
민윤기 (경위)
Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi ngay.
Thump-
정호석 (경사)
Nó là cái gì vậy?
민윤기 (경위)
Trên nóc trường... Tôi nghĩ cậu ta đã cố tự tử.
김석진 (경감)
Tôi phải đi nhanh lên, không còn thời gian nữa.
김석진 (경감)
Trì hoãn cú ngã của trẻ
민윤기 (경위)
Và hãy gọi cho sở cứu hỏa để họ dập tắt chiếc đệm hơi đó.
민윤기 (경위)
Jungkook, lấy dây thừng xuống đây đi.
전정국 (순경)
Vâng, tôi hiểu rồi.
김남준 (경사)
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
정호석 (경사)
Có vẻ như một học sinh trong trường đang có ý định tự tử.
박지민 (경장)
Đúng ...?
박지민 (경장)
Vậy ai sẽ giải cứu họ?
김석진 (경감)
Tôi nên làm gì với Min Yoongi?
김석진 (경감)
Trước tiên, hãy trấn an họ bằng cách trò chuyện và bật nhạc nhẹ.
김석진 (경감)
Bạn và tôi sẽ bước vào
김석진 (경감)
Nếu bạn ra hiệu, hãy xuống cùng tôi.
민윤기 (경위)
Tại sao tôi luôn làm vậy?
민윤기 (경위)
Không, người bị đâm thậm chí không thể nghỉ ngơi. Thật đấy.
Bùm-
김석진 (경감)
Tôi có nên tặng bạn thêm một cái nữa không? ^^
민윤기 (경위)
Tôi xin từ chối, anh trai ^^
Một vài lời đã được trao đổi.
Chiếc xe nhanh chóng trở nên im lặng.
김태형 (경장)
Wow, thật đấy, sân thượng cao thật.
박지민 (경장)
Đừng gắng sức quá, anh ơi. Nếu cứ tiếp tục thế này, anh sẽ chết trước đấy.
Bíp-
김석진 (경감)
Hãy nghe kỹ nhé, tôi chỉ giải thích một lần thôi.
김석진 (경감)
Chúng ta đều không biết chuyện gì đang xảy ra với học sinh này.
김석진 (경감)
Đừng bao giờ khiêu khích
김석진 (경감)
Tôi và Min Yoongi đi vào sân thượng qua cửa sau.
김석진 (경감)
Sinh viên đó đã được Min Yoongi giải cứu.
김석진 (경감)
Như tôi đã nói trước đó, hãy xuống khi tôi ra hiệu.
민윤기 (경위)
Đúng
김석진 (경감)
Và những người còn lại
김석진 (경감)
Ngăn bọn trẻ ra ngoài
김석진 (경감)
Nếu Namjoon được giải cứu, hãy lập tức tìm hiểu danh tính của anh ấy và liên lạc với anh ấy.
김남준 (경사)
Đúng
전정국 (순경)
Anh ơi, anh đang trải chiếu đây à?
김석진 (경감)
Ừ, cài đặt nhanh lên nhé.
Tiếng bíp -
민윤기 (경위)
Chúng ta vào trong nhé?
김석진 (경감)
Ha... hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
Vì không có cầu thang lên sân thượng, nên tôi đã thay thế nó bằng cái này!
Bíp-
민윤기 (경위)
Bạn đã chơi bài hát đó chưa?
박지민 (경장)
Vâng, bạn không nghe thấy tôi nói sao?
민윤기 (경위)
Hãy để nó lớn lên một chút, chỉ một chút thôi.
.
...
...
박지민 (경장)
Khoảng chừng này?
민윤기 (경위)
được rồi
Hãy bật nhạc nhẹ nhàng để giúp học sinh bình tĩnh.
Trong trường hợp học sinh bị kiểm soát không cho trốn thoát,
Hai chúng tôi cùng lên sân thượng.
Bíp-
김석진 (경감)
Ngay khi bước vào, hãy quấn dây thừng quanh nó.
김석진 (경감)
Ôm tôi từ phía sau rồi nhảy xuống.
김석진 (경감)
Bạn sẽ không bị thương vì có tấm thảm.
김석진 (경감)
Tuy nhiên... hãy cẩn thận.
민윤기 (경위)
Bạn đang lo lắng điều gì vậy? Tôi sẽ lo liệu, nên đừng lo.
.
...
...
민윤기 (경위)
Ôi trời, khó quá!
Khi tôi tiến lại gần, tôi nhìn thấy lưng của học sinh đó.
được sử dụng rộng rãi-
Quấn dây thừng
Đã chờ tín hiệu
김석진 (경감)
một
민윤기 (경위)
hai
김석진 (경감)
Ba, ngay bây giờ!
Hwaak -
Gió thổi qua người tôi
Tôi đã cứu sinh viên đó trong tình trạng hiện tại.
역할
Hãy...bỏ qua chuyện này đi...
민윤기 (경위)
Không sao đâu, không sao đâu, đừng lo lắng quá.
.
...
puck-
민윤기 (경위)
Àh...
전정국 (순경)
Xuống đó đi!
được sử dụng rộng rãi-
민윤기 (경위)
Thành công trong cứu hộ
정호석 (경사)
Giỏi lắm, anh ơi!
정호석 (경사)
Nhưng này anh bạn, có máu trên chân anh không?
민윤기 (경위)
?
민윤기 (경위)
Ôi trời, đây là cái gì vậy?
Có vẻ như anh ấy đã bị thương do một vật gì đó trên mái nhà trong quá trình cứu hộ.
박지민 (경장)
Vết thương quá sâu?
Bùm-
김석진 (경감)
Chào Min Yoongi
김석진 (경감)
Tôi đã bảo anh đừng để bị thương, nhưng anh vẫn cứ bị thương. Tôi đã tin tưởng anh và bảo anh cứu tôi, vậy mà giờ lại thế này?
민윤기 (경위)
Bạn là rapper à...?
민윤기 (경위)
Không, bị đánh đau hơn là bị thương.
민윤기 (경위)
Ai có kim tiêm không?
Xoẹt-
Anh ta cầm kim lên.
Tôi bị rách quần.
Sau khi đổ dung dịch khử trùng vào chai.
Tôi bắt đầu buộc nó ngay tại chỗ.
전정국 (순경)
Anh bạn, cậu bị điên à????
정호석 (경사)
anh trai!!!
민윤기 (경위)
Im lặng đi, nếu không tôi sẽ bị thương đấy.
김태형 (경장)
Không, bạn nên đến bệnh viện.
민윤기 (경위)
Không sao, tôi có thể xoay xở được.
Danh tính đã được tiết lộ.
김석진 (경감)
Gọi cho tôi nhanh lên
김남준 (경사)
Tên: Choi Ji-an, tuổi: 18, học sinh trung học
김남준 (경사)
Luôn là học sinh giỏi nhất trường và có mối quan hệ gia đình tốt.
Mẹ đã mất, cha có bốn tiền án về bạo lực gia đình và hiện đang mất tích.
Nạn nhân của bạo lực học đường ở trường trung học cơ sở
김석진 (경감)
Này, đây là chuyện rất quan trọng.
김석진 (경감)
Nếu không cẩn thận, điều đó thậm chí có thể dẫn đến bạo lực học đường.
김남준 (경사)
Nhưng sau đó tôi nên gọi cho ai...
김석진 (경감)
Bạn không có anh chị em ruột à?
김남준 (경사)
Em họ tôi sống ở đảo Jeju và không có anh chị em ruột... Tôi sắp phát điên rồi.
민윤기 (경위)
Hãy chăm sóc đứa trẻ trước tiên.
민윤기 (경위)
Chúng ta nên đi nói chuyện với nhau và gửi họ đến Trung tâm Hoa hướng dương.
김남준 (경사)
Đúng ..
Tôi nghĩ mình đang đứng trên lan can chỉ vì căng thẳng đơn thuần.
Hoàn cảnh dẫn đến vụ việc quá kinh hoàng đến nỗi sinh viên đó không thể chịu đựng nổi.
Xin chào tất cả mọi người
Tôi là một nhà văn
Đã rất muộn rồi, phải không?
Thật ra, bạn tôi, một người thích đọc sách, đã hứa với tôi rằng nếu tôi không sử dụng nó thì sẽ bị phạt ^^
Tôi tải nó lên vội vàng
Thực tế, những ai đã xem bản gốc sẽ biết rằng nội dung khác biệt.
Vâng, tôi đã thay đổi nó.
Tôi thích cái bị lật hơn.
Dù sao thì, tôi sắp đến giữa chừng rồi.
Còn 3 tuần nữa thôi... 😢
Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ viết chúng rải rác và đăng tải định kỳ.
Thật là vui :)
Lưu ý - Min Yoongi thật điên rồ. Anh ấy làm điều đó mà không cần thuốc tê..^^
민윤기 (경위)
Gì ?
Anh ấy nói anh ấy đẹp trai hahaha
Hôm nay không có bản xem trước... Tôi mệt rồi.
Vậy thì tôi sẽ quay lại với tập tiếp theo!
Xin chào~