Milagro en Navidad
Casa de invitados
Un hombre durmiendo sin conocer el mundo.
여주
(¿Debería despertarte?)
Cuando intenté despertarla un poco levantando la mano
El hombre me agarró la muñeca de un golpe.
Y entonces abrí los ojos sobresaltado.
Una voz ronca, ligeramente despierta del sueño,
지민
Quién eres
La heroína pareció avergonzada por un momento.
여주
(Conejo) Ah... ese... um... este es el nuevo que llegó...
지민
(levantando las cejas)
지민
No he escuchado nada parecido
Entonces, rompiendo el ambiente frío, alguien abrió la puerta principal.
친구 사촌 오빠
¿Eh? Ya estás aquí.
여주
¡Ah...! Hola
지민
¿Conoces a esa mujer?
친구 사촌 오빠
Este es el nuevo residente que comenzó a mudarse hoy.
지민
qué...
지민
Aquí sólo viven hombres
여주
(sonido tonto) ¿Eh?
여주
Qué es eso
친구 사촌 오빠
¿No lo sabías?
친구 사촌 오빠
Creí haberlo oído todo...
지민
su...
친구 사촌 오빠
De todos modos, quedan dos habitaciones.
친구 사촌 오빠
Simplemente elige uno de los dos y dámelo directamente.
여주
Sí...
친구 사촌 오빠
Luego Jimin te guiará a tu habitación.
Entregando mi tarjeta de presentación
친구 사촌 오빠
Este es mi número, así que llámame si tienes algún problema.
Y saludando a Jimin
친구 사촌 오빠
Entonces me iré
Sonido metálico seco
El aire se vuelve frío tan pronto como el propietario se va.
지민
(Suspiro) Hola
여주
¿oh?
지민
Sígueme
Deja que la heroína se quede quieta
지민
¿No vas a mover tu equipaje?
여주
(Entra en razón) Ve rápido
지민
Usarás el piso superior. Usarás el primer piso.
여주
A mí... simplemente no me importa dónde
지민
Entonces elígelo
Saco la caja de lotería de algún lugar.
지민
gobernante
여주
(Cosecha)
여주
Dice arriba
지민
Luego es una habitación en el tercer piso.
여주
¿Hay algo así como una sala de estar en el tercer piso?
지민
Sí, así es.
Hacer clic
지민
Aquí es donde puedes escribir
여주
(Exclamación) ¡Guau!
지민
Ah, y
여주
?
지민
Hay baños en cada piso, así que si es posible, utilice sólo el tercer piso.
지민
3 personas viven en el primer piso
지민
2do piso, 3 personas incluyéndome a mí
지민
Y ahora mismo, eres el único en el tercer piso. La persona que vivía allí se fue al extranjero.
여주
Ah...ya veo
지민
Entonces tómate un descanso
Toma
La protagonista femenina se quedó sola
여주
Bien...
여주
Siento que me voy a cansar por alguna razón.
La protagonista femenina se quedó dormida sin saberlo.
Me despierto con un ruido fuerte.
여주
(Qué está sucediendo)
Oigo un crujido que viene de la cocina.
¡¡¡Qué desastre!!!
También escuché el sonido de platos rompiéndose.
진
¡Oye! Si vas a despertar, sal de aquí.
남준
No, hermano, no lo rompí por romperlo.
태형
La decoración se ve bien, ¿verdad?
윤기
Sí, creo que eso es todo.
호석
¡Aaaah! ¡Hermano! Te quemé.
진
¿Qué pasa si quemo la sartén?
여주
disculpe...
여주
ey
호석
(silbido)
호석
¿¿oh??
진
Oh, eres nuevo aquí
윤기
encantado de conocerlo
태형
Hola
여주
Hola
태형
Sólo espera un momento
남준
Estará listo pronto
남준
Está bien, siéntate.
여주
gracias
진
Primero, déjame presentarme.
진
Soy el hermano mayor y el casero. Me llamo Jin.
윤기
Soy un año menor que Seokjin hyung.
윤기
Es Min Yoongi
호석
Soy un año menor que Yoon Ki-hyung y mi nombre es Jung Ho-seok.
남준
Soy Kim Namjoon, de la misma edad que Hoseok.
지민
Yo soy Park Jimin
태형
Soy Kim Taehyung, de la misma edad que Jimin y mi hermano gemelo.
윤기
Me enteré del otro, pero está fuera del país y por eso no está allí ahora mismo.
윤기
Espero trabajar con usted en el futuro.
태형
Por favor cuidame~
남준
Por favor cuidame
지민
Por favor cuidame
진
Cuidarse
호석
(apretón de manos)
La heroína se pregunta qué importancia tiene este momento.
Lo vi volverse loco
여주
¡Sí! ¡¡¡Gracias!!!