Miracle à Noël
Maison d'hôtes
Un homme qui dort sans connaître le monde
여주
(Devrais-je vous réveiller ?)
J'ai essayé de la réveiller légèrement en levant la main.
L'homme m'a saisi le poignet d'un coup sec.
Et puis j'ai ouvert les yeux en sursaut.
Une voix rauque, à peine réveillée du sommeil,
지민
Qui es-tu
L'héroïne parut momentanément gênée.
여주
(Lapin) Ah... ça... euh... c'est le nouveau qui est arrivé...
지민
(haussement de sourcils)
지민
Je n'ai rien entendu de tel.
Puis, brisant l'atmosphère glaciale, quelqu'un ouvrit la porte d'entrée.
친구 사촌 오빠
Hein ? Tu es déjà là.
여주
Ah..! Bonjour
지민
Connaissez-vous cette femme ?
친구 사촌 오빠
Voici le nouveau résident qui a commencé à emménager aujourd'hui.
지민
quoi...
지민
Seuls les hommes vivent ici
여주
(bruit idiot) Hein ?
여주
Qu'est-ce que c'est
친구 사촌 오빠
Vous ne le saviez pas ?
친구 사촌 오빠
Je croyais avoir tout entendu...
지민
son...
친구 사촌 오빠
Bref, il reste deux chambres.
친구 사촌 오빠
Choisissez-en un des deux et donnez-le-moi directement.
여주
Oui...
친구 사촌 오빠
Jimin vous guidera ensuite jusqu'à votre chambre.
Distribuer ma carte de visite
친구 사촌 오빠
Voici mon numéro, appelez-moi si vous avez le moindre problème.
Et en faisant signe à Jimin
친구 사촌 오빠
Alors j'irai
Cliquetis
L'air se refroidit dès que le propriétaire s'en va.
지민
(Soupir) Hé
여주
euh?
지민
Suis-moi
Laissez l'héroïne rester immobile
지민
Vous n'allez pas déplacer vos bagages ?
여주
(Reprenez vos esprits) Allez vite
지민
Vous utiliserez le dernier étage. Vous utiliserez le premier étage.
여주
Je... m'en fiche complètement où
지민
Ensuite, choisissez-le.
Je sors la boîte de loterie de quelque part.
지민
règle
여주
(Cueillette)
여주
Il est écrit haut
지민
Ensuite, c'est une chambre au troisième étage
여주
Y a-t-il une sorte de salon au troisième étage ?
지민
Oui, c'est exact.
Cliquez
지민
C'est ici que vous pouvez écrire
여주
(Exclamation) Waouh
지민
Oh, et
여주
?
지민
Il y a des toilettes à chaque étage, donc si possible, utilisez uniquement celles du troisième étage.
지민
Trois personnes vivent au premier étage
지민
2e étage, 3 personnes dont moi
지민
Et pour l'instant, vous êtes la seule personne au troisième étage. L'ancien occupant est parti à l'étranger.
여주
Ah... je vois
지민
Ensuite, reposez-vous.
Tak
L'héroïne est laissée seule
여주
Bien...
여주
J'ai l'impression que je vais me fatiguer pour une raison quelconque.
L'héroïne s'est endormie sans s'en rendre compte.
Je me réveille en sursaut à cause d'un bruit fort.
여주
(Que se passe-t-il)
J'entends un bruissement venant de la cuisine
Quelle pagaille!!
J'ai aussi entendu du bruit de vaisselle cassée.
진
Hé ! Si tu comptes te réveiller, sors.
남준
Non, mec, je ne l'ai pas cassé exprès.
태형
La décoration est réussie, n'est-ce pas ?
윤기
Oui, je crois que c'est ça.
호석
Aaaah !! Frère !! Je t'ai brûlé
진
Et si je brûle la poêle ?!
여주
excusez-moi...
여주
Hé
호석
(whoosh)
호석
euh??
진
Ah, vous êtes nouveau ici.
윤기
ravi de vous rencontrer
태형
Bonjour
여주
Bonjour
태형
Attendez un instant
남준
Ce sera bientôt terminé.
남준
Bon, asseyez-vous.
여주
merci
진
Tout d'abord, permettez-moi de me présenter.
진
Je suis l'aîné et le propriétaire. Je m'appelle Jin.
윤기
J'ai un an de moins que Seokjin hyung
윤기
C'est Min Yoongi
호석
Je suis un an plus jeune que Yoon Ki-hyung et je m'appelle Jung Ho-seok.
남준
Je suis Kim Namjoon, j'ai le même âge que Hoseok.
지민
Je suis Park Jimin
태형
Je suis Kim Taehyung, j'ai le même âge que Jimin et je suis mon frère jumeau.
윤기
J'ai entendu parler de l'autre, mais il est à l'étranger, donc il n'est pas là en ce moment.
윤기
J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir.
태형
Prenez soin de moi~
남준
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
지민
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
진
Prends soin de toi
호석
( poignée de main )
L'héroïne se demande quelle est l'importance de ce moment.
J'ai vu ça devenir fou
여주
Oui ! Merci beaucoup !!