Señorita, es hora de clases.
EP.06 Parque de atracciones (2)


윤여주
¿Eres... Seokmin Lee quien llora todo el tiempo?


이석민
Tú... ¿eres Yoon Yeo-ju quien andaba por ahí diciendo que no quería tomar medicina?

Lee Seok-min ha estado yendo al hospital con frecuencia desde pequeño. Creo que era por asma...


이석민
Oye, ¿pero no lloré?

Estaba furioso porque la protagonista femenina expuso el pasado de Seokmin.


이 찬
Pero...¿quién...?

윤여주
¡Ah... un amigo del hospital!

Yeo-ju, que no se había dado cuenta de que era la primera vez que conocía a Seok-min, se dio cuenta gracias a la pregunta de Chan.


문준휘
Uh... tu nombre es... ¿Lee Seok-min...?

Pero los profesores, el secretario Choi y Jeonghan Yoon parecían haber visto a alguien que no deberían haber visto.

윤여주
...? ¿Por casualidad se conocen...?


홍지수
Ah... porque se parece tanto a alguien que conocemos... jaja


권순영
Sí... Realmente se parecen...

¿Quién creían que era que se parecía a Lee Seok-min?

윤여주
Ah~ Esta no es una cara común... Es increíble jaja


이석민
Bueno... Normalmente no soy guapo.

윤여주
?


이지훈
Uf

¿Qué es esto?

Cuando Lee Seok-min dijo con su propia boca que era guapo, la protagonista femenina se sorprendió y Lee Ji-hoon no pudo contener la risa.


이석민
Disculpe, ¿no es este nuestro primer encuentro?


이지훈
Oh, lo siento, lo siento.


이석민
...? Cuatro


최한솔
Oye~ No peleemos y sigamos caminos separados.


문준휘
Estamos un poco ocupados~


부승관
Señora, ¡¡¡vamos!!!

윤여주
Uh... sí jaja Lee Seok-min, ¡ha pasado un tiempo!

Los profesores, quizás con ganas de divertirse, intentaron separarse rápidamente de Lee Seok-min. Sorprendido por sus acciones, Lee Seok-min...


이석민
¿Cómo debo aceptar esto?


최승철
Los niños fueron bastante groseros, ¿verdad? Por favor, entiéndanlo, son así. Me disculpo en su nombre.


이석민
¡No, no! Una disculpa... está bien. ¡En cambio!


최승철
...?


이석민
¡Yo también jugaré contigo!


윤정한
Oye ¿con quién viniste?


이석민
¡Oh, vine con amigos, pero no tienes que jugar con ellos!


이석민
Oye, Yoon Yeo-ju. ¿Puedo jugar contigo también?

윤여주
Excepto por la palabra "oppa".


이석민
Oh... sí, hermana.

Seok-min puso una condición para el secretario Choi, quien se disculpó en nombre de los profesores por su comportamiento tormentoso.

Pidiendo ser incluido también.

Como había sido cercano a Yeoju desde que eran jóvenes, Yeoju aceptó de inmediato.


최승철
Nos hemos divertido mucho, ¿deberíamos comer ahora?


서명호
Oye, ¿qué debo comer? ¿Estás bien...?

윤여주
¡Jadeo!... ¿Sí...?


전원우
Tu cara... está realmente roja ahora mismo... ¿no hace calor?


홍지수
Oye, heroína, ven aquí. ¡Ay, Dios mío...! ¡¿Tengo la frente tan caliente?!?!

Mientras estaba eligiendo un menú en un restaurante para comer, Yeoju comenzó a sentir fiebre.


윤정한
¿trajiste la medicina?

윤여주
Uh... en mi... bolso...


문준휘
¿Alguien tiene un bolso Yeoju?


이석민
Creo que la protagonista femenina se quitó la ropa cuando subió a la montaña rusa antes...


이지훈
¿Dejaste tu bolso atrás?

¡Ay, no! Dejé la bolsa con la medicina de la heroína en la montaña rusa.


부승관
¡Iré a buscar mi bolso!


최한솔
¡¡¡Yo también iré!!!

윤여주
Oh... Papá...


윤정한
¿Por qué? ¿Dónde más te duele?

윤여주
Mis ojos siguen cerrándose


최승철
Tienes que despertar, heroína. Toma tu medicina y estarás bien.

Seungkwan y Vernon fueron a buscar la bolsa, pero la situación de Yeoju se volvió cada vez más desesperada. Al final, Yeoju seguía cerrando los ojos.

윤여주
Ugh... Estoy tan... mareado...


윤정한
¡¡¡Heroína!!!


슬아라
Sí... desafortunadamente... no empezó con palabras...


슬아라
Pero quiero ser un escritor que refleje activamente las opiniones de los lectores, jaja (?)


슬아라
Por cierto, me preocupa el próximo episodio... El autor es un poco flojo en el campo de la medicina, jaja. Ya lo entenderás, ¿verdad?


슬아라
Bueno entonces, ¡adiós!