Signorina, è ora di lezione.
EP.06 Parco divertimenti (2)
윤여주
Sei... Seokmin Lee che piange sempre?
이석민
Tu... sei Yoon Yeo-ju che andava in giro dicendo che non voleva prendere medicine?
Lee Seok-min è venuto spesso in ospedale fin da quando era piccolo. Credo che fosse per l'asma...
이석민
Ehi, ma non ho pianto?!
Era furioso perché la protagonista femminile aveva rivelato il passato di Seokmin.
이 찬
Ma... chi...?
윤여주
Ah... un amico dell'ospedale!
Yeo-ju, che non si era resa conto che era la prima volta che incontrava Seok-min, se ne rese conto grazie alla domanda di Chan.
문준휘
Ehm... il tuo nome è... Lee Seok-min...?
Ma gli insegnanti, il segretario Choi e Jeonghan Yoon sembravano aver visto qualcuno che non avrebbero dovuto vedere.
윤여주
...? Per caso vi conoscete...?
홍지수
Ah... perché assomiglia così tanto a qualcuno che conosciamo... haha
권순영
Sì... Si assomigliano davvero...
Chi pensavano che fosse quello che assomigliava a Lee Seok-min?
윤여주
Ah~ Questa non è una faccia comune... È incredibile haha
이석민
Giusto... di solito non sono bello.
윤여주
?
이지훈
Uff
Cos'è questo?
Quando Lee Seok-min ha dichiarato di essere bello, la protagonista femminile è rimasta sorpresa e Lee Ji-hoon non è riuscito a trattenere le risate.
이석민
Mi scusi, non è il nostro primo incontro?
이지훈
Oh, scusa, scusa.
이석민
...? Quattro
최한솔
Ehi~ Non litighiamo e non prendiamo strade separate.
문준휘
Siamo un po' occupati~
부승관
Signora, andiamo!!
윤여주
Uh... sì haha Lee Seok-min, è passato un po' di tempo!
Gli insegnanti, forse desiderosi di divertirsi, cercarono di separarsi rapidamente da Lee Seok-min. Sorpreso dalle loro azioni, Lee Seok-min...
이석민
Come dovrei accettare questo...
최승철
I ragazzi sono stati piuttosto maleducati, vero? Vi prego di capirmi, sono fatti così. Mi scuso per loro.
이석민
No, no! Delle scuse... vanno bene. Invece!
최승철
...?
이석민
Giocherò anch'io con te!
윤정한
Ehi, con chi sei venuto?
이석민
Oh, sono venuto con degli amici, ma non devi giocare con loro!
이석민
Ciao, Yoon Yeo-ju. Posso giocare anch'io con te?
윤여주
Tranne la parola "oppa".
이석민
Oh... sì, sorella.
Seok-min pose una condizione al segretario Choi, che si scusò a nome degli insegnanti per il loro comportamento burrascoso.
Chiedo anche di essere incluso.
Poiché era molto legato a Yeoju fin da quando erano piccoli, Yeoju acconsentì subito.
최승철
Ci siamo divertiti un sacco, ora vogliamo mangiare?
서명호
Ehi, cosa dovrei mangiare... Stai bene...?
윤여주
Gasp... Sì...?
전원우
La tua faccia... è davvero rossa in questo momento... non è caldo?
홍지수
Ehi, eroina, vieni qui. Oddio... la mia fronte è così calda?!?!
Mentre stavo scegliendo il menù di un ristorante, Yeoju ha iniziato ad avere la febbre.
윤정한
Hai portato la medicina?
윤여주
Uh... nella mia... borsa...
문준휘
Qualcuno ha una borsa Yeoju?
이석민
Penso che la protagonista femminile si sia tolta i vestiti quando è salita sulle montagne russe prima...
이지훈
Hai dimenticato la borsa?
Oh no! Ho lasciato la borsa contenente la medicina dell'eroina sulle montagne russe.
부승관
Vado a prendere la mia borsa!
최한솔
Ci vado anch'io!!
윤여주
Oh... papà...
윤정한
Perché? In quale altro posto ti fa male?
윤여주
I miei occhi continuano a chiudersi...
최승철
Devi svegliarti, eroina. Prendi le tue medicine e starai bene.
Seungkwan e Vernon andarono a recuperare la borsa, ma la situazione di Yeoju divenne sempre più disperata. Alla fine, Yeoju continuava a chiudere gli occhi.
윤여주
Ugh... sono così... stordito...
윤정한
Eroina!!!
슬아라
Sì... purtroppo... non è iniziato con le parole...
슬아라
Ma io voglio essere uno scrittore che riflette attivamente le opinioni dei lettori, haha (?)
슬아라
A proposito, sono preoccupato per il prossimo episodio... L'autore è debole in campo medico, haha. Capirai, vero?
슬아라
Bene, allora arrivederci!