お嬢様、授業時間です。

EP.06 遊園地 (2)

윤여주

まさか…いつも泣いたイ・ソクミン?

이석민 image

이석민

お前…弱く食べたくないと走り回っていたユン・ヨジュ…?

イ・ソクミンは幼い頃から病院によく来た。 喘息と言ったのか…

이석민 image

이석민

ああ、しかし私は泣かなかった?

石民の過去を暴露する女主に紡ぐ彼だった。

이 찬 image

이 찬

しかし…誰…?

윤여주

ああ…病院の友達です!

先生たちは、ソクミンとチョミョンだったことをあまり考えていなかったヨジュはイちゃんの質問のおかげで悟った。

문준휘 image

문준휘

ええと…名前…イ・ソクミン…?

ところが先生たちと最秘書、ユン・ジョンハンは見てはいけない人を見たような表情だった。

윤여주

...?もしかして…知っている間…?

홍지수 image

홍지수

ああ…私たちが知っている人と…とても似ています…ㅎㅎ

권순영 image

권순영

だから…本当に似ています…

彼らが考えた人は誰のためにイ・ソクミンと似ているとしたのだろうか。

윤여주

ああ、私は一般的な顔ではありません...不思議です。

이석민 image

이석민

だから…私は通常ハンサムではない。

윤여주

?

이지훈 image

이지훈

パック

これが何であるか。

イ・ソクミンが自分の口でハンサムだと言うとヨジュは驚いてイ・ジフンは笑いに耐えられなかった。

이석민 image

이석민

ああ、私たちは初心者ではありません...

이지훈 image

이지훈

ああ、申し訳ありません。

이석민 image

이석민

...?あなたは

최한솔 image

최한솔

えへい~戦わないで、それぞれ行って行きましょう。

문준휘 image

문준휘

私たちは忙しい体です〜

부승관 image

부승관

おやすみなさい、行こう!

윤여주

ええと…はいㅎㅎイ・ソクミンは久しぶりだった!

先生たちは早く遊びたかったので、イ・ソクミンと早く別れようとした。そのような先生の行動に驚いたイ・ソクミン...

이석민 image

이석민

これをどうやって受け取るべきですか...

최승철 image

최승철

子供たちはあまり礼儀正しくありませんでしたか?もともとあの子だと理解してください。代わりにお詫び申し上げます。

이석민 image

이석민

いいえいいえ!りんごまで…大丈夫です。代わりに!

최승철 image

최승철

…?

이석민 image

이석민

私も一緒に遊びます!

윤정한 image

윤정한

おい、あなたは誰と来ました。

이석민 image

이석민

ああ、友達と来ましたが、一緒に遊んでもいい!

이석민 image

이석민

おい、ユンヨジュ。この兄も一緒に驚くことができますか?

윤여주

兄と言う言葉を除けば。

이석민 image

이석민

あっ…はい、お姉さん。

嵐のような先生たちの行動を代わりに謝罪するチェ秘書にソクミンは条件を付けた。

自分も入れてほしいということ。

あまりにも若い頃から女主と親しいので、女主は快楽を許した。

최승철 image

최승철

たくさん遊んだので、今ご飯食べますか?

서명호 image

서명호

ああ、何を食べる...あなたは大丈夫ですか?

윤여주

ハックハック…はい…?

전원우 image

전원우

あなたの顔...今はとても速いです...開いていませんか?

홍지수 image

홍지수

ヨジュヤこっちに来てください。ハック...額はとても熱いですか?!?

ご飯を食べようと食堂でメニューを選んでいたが、ヨジュが開かれ始めた。

윤정한 image

윤정한

あなたは薬を持ってきた?

윤여주

ええと…私…バッグに…

문준휘 image

문준휘

ヨジュバッグを持っている人?

이석민 image

이석민

私はジェットコースターに乗ったときに女性が脱いだと思います...

이지훈 image

이지훈

まさかバッグ置いてきたの?

こんなことが。ヨジュの薬が入っているバッグをジェットコースターに乗るところに置いてきたのだ。

부승관 image

부승관

私はバッグに行きます!

최한솔 image

최한솔

私も行きます!

윤여주

ああ…

윤정한 image

윤정한

なぜ?またどこが痛い?

윤여주

何度も…目が閉じて…

최승철 image

최승철

女主よ、気をつけなければならない、薬を食べたら大丈夫だ。

昇官とバーノンがバッグを探しに行ったが、女主の状況はますます深刻になった。急いでずっと目が閉じるという女主。

윤여주

ええと…ジロップ…すべて…

윤정한 image

윤정한

ああ!

슬아라 image

슬아라

はい…残念ながら…言葉で始めませんでした…

슬아라 image

슬아라

しかし、私は読者の意見を積極的に反映する作家になりたいのでㅎㅎ(?)

슬아라 image

슬아라

とにかく次の方…心配ですね…作家が医学の方に弱くてㅎㅎ理解してくれますよね?

슬아라 image

슬아라

じゃあこれだけ뿅!