te extraño

Episodio 2: Conociendo a Jin

유미래

¡Ah, creo que ya los he visitado todos! ¡Ah, la biblioteca!

유미래

¡Oh, debería preguntarle a esa persona!

유미래

Disculpe. ¿Sabe dónde está la biblioteca?

김석진

Um... ¡ah! Te lo diré cuando te cuente un chiste de papá.

유미래

Sí... sí... ㅡㅡ

김석진

¿Qué pasa si la vaca sube?

유미래

Mmm... ¿y si la vaca sube? Mmm...

유미래

No sé.... (¿Qué? ¿Qué es?)

김석진

¡Piel de gallina!

김석진

Ja ja ...

유미래

Sí... jajajajaja eso es muy gracioso...

유미래

Eh... ¿puedes decirme entonces dónde está la biblioteca?

김석진

Está bien, está bien

김석진

¡Pero! Háblame informalmente.

유미래

¿Ah? ¿Sí? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?

유미래

¡Ah! ¡Sí..!

김석진

En primer lugar, mi nombre es Kim Seok-jin.

김석진

Soy un estudiante de tercer año de secundaria.

유미래

Ah... Mi nombre es Yumi Rae y soy una estudiante de primer año de secundaria...

김석진

¡Ahora tengo que decirlo! ¿Hmm? Por favor.

유미래

Ah... sí... no, es cierto, oppa(?) Vaya, lo siento, creo que estaba locoㅠㅠ

김석진

Puedes llamarme así...

유미래

Ah...Arasser oppa......><

김석진

¡Entonces te lo diré!

유미래

¡Sí!

5 minutos después

김석진

Ven aquí, ten cuidado cuando entres.

유미래

¡Ah..sí!

(El momento en que se ve a alguien fuera de la ventana)

Una mano tocó mi hombro, no mi mano...