mi manchi

Episodio 2: Incontro con Jin

유미래

Oh, credo di averli visitati tutti? Ah! La biblioteca!

유미래

Oh, dovrei chiedere a quella persona!

유미래

Mi scusi! Sa dove si trova la biblioteca?

김석진

Ehm...ah! Te lo dirò quando ti racconterò una barzelletta da papà.

유미래

Sì... sì... ㅡㅡ

김석진

E se la mucca sale?

유미래

Hmm... e se la mucca sale? Hmm.....

유미래

Non lo so... (Cosa? Cos'è!!)

김석진

Pelle d'oca!

김석진

Ahah...

유미래

Sì...hahahaha è davvero divertente...

유미래

Uh... allora puoi dirmi dov'è la biblioteca?

김석진

Va bene, va bene

김석진

Ma! Parlami in modo informale.

유미래

Oh? Sì? Eh? Ehm? Eh?

유미래

Ah! Sì..!

김석진

Prima di tutto, mi chiamo Kim Seok-jin.

김석진

Sono uno studente al terzo anno di liceo.

유미래

Ah... Mi chiamo Yumi Rae e sono una studentessa del primo anno di liceo...

김석진

Ora devo dirlo! Hmm? Per favore

유미래

Ah...sì...no, è vero, oppa(?) Wow, scusa, credo di essere stato pazzoㅠㅠ

김석진

Puoi chiamarmi così...

유미래

Ah...Arasser oppa......><

김석진

Allora te lo dirò!

유미래

SÌ!

5 minuti dopo

김석진

Vieni qui, fai attenzione quando entri.

유미래

Ah...sì!

(Nel momento in cui qualcuno viene visto fuori dalla finestra)

Una mano mi toccò la spalla, non la mia mano...