tu me manques

Épisode 2 : Rencontre avec Jin

유미래

Oh, je crois que je les ai tous visités ? Ah ! La bibliothèque !

유미래

Oh, je devrais demander à cette personne !

유미래

Excusez-moi ! Savez-vous où se trouve la bibliothèque ?

김석진

Euh... ah ! Je te le dirai quand je te raconterai une blague de papa.

유미래

Oui... oui... ㅡㅡ

김석진

Et si la vache monte ?

유미래

Hmm... et si la vache monte ? Hmm....

유미래

Je ne sais pas... (Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?!)

김석진

Chair de poule!

김석진

Haha...

유미래

Ouais... hahaha c'est vraiment drôle...

유미래

Euh… pourriez-vous me dire où se trouve la bibliothèque ?

김석진

D'accord, d'accord

김석진

Mais ! Parlez-moi de façon informelle.

유미래

Oh ? Oui ? Hein ? Euh ? Hein ?

유미래

Ah ! Oui..!

김석진

Tout d'abord, je m'appelle Kim Seok-jin.

김석진

Je suis en troisième année de lycée.

유미래

Ah... Je m'appelle Yumi Rae et je suis en première année de lycée...

김석진

Maintenant, je dois le dire ! Hmm ? S'il vous plaît

유미래

Ah... oui... non, c'est ça, oppa (?) Wow, désolée, je crois que j'étais folle ㅠㅠ

김석진

Vous pouvez m'appeler comme ça...

유미래

Ah...Arasser oppa......><

김석진

Alors je vais vous le dire !

유미래

Oui!

5 minutes plus tard

김석진

Venez ici, faites attention en entrant.

유미래

Ah... oui !

(Dès que quelqu'un est aperçu à l'extérieur de la fenêtre)

Une main a touché mon épaule, pas ma main...