señor
Ese tipo es molesto.
최승철
Tía, ¿Investigaste bien? Parece que hay muchas lagunas.
El tipo hablaba con sarcasmo, con una expresión sarcástica en el rostro. No pudo evitar sonreír, pues le parecía muy divertido cómo criticaba cada detalle.
이 연
Oh, por favor...; Señor, le dije que lo hice bien. Deme el suyo para ver qué tal lo hice.
최승철
Oh Dios mío~~ Mira, mira
Le entregó el material al chico. El chico debía de estar mirándolo como si le salieran rayos láser de los ojos. ...¡Guau!... ¿Qué es esto? El material del chico era increíblemente perfecto, escrito con tanta pulcritud y precisión que era imposible encontrarle un solo fallo.
이 연
Estoy sin palabras
최승철
¿Por qué? ¿Por qué eres tan bueno que no puedo hablar?
이 연
No....
이 연
No sé de dónde le viene a este anciano esa capacidad lingüística.
Exactamente. El tipo sonrió con una expresión ligeramente molesta, con los ojos muy abiertos, y golpeó suavemente a la niña en la cabeza. "No sabía que este tipo fuera tan listo, así que es comprensible... Sí, vale, lo entiendo. La señora no es muy lista después de todo."
이 연
¡Ah! ¡Me duele! ¡Y soy muy inteligente!
최승철
¿Crees que soy inteligente? Los datos que investigué no cuadran del todo... Algunos parecen inexactos... La verdad es que ni siquiera noto la diferencia... Incluso tiré la presentación que me asignaron la última vez...
최승철
No sólo es estúpido, sino que además parece estúpido.
이 연
No....
Un niño destrozado por la innegable violencia de los hechos. El niño descarado y seguro de sí mismo, incluso ante comentarios tan venenosos, era algo gracioso, pero el hombre que siempre encontraba divertido golpearlo también era simplemente gracioso.
최승철
Bueno, bueno. Lo haré, así que busca algo de qué hablar luego. Es una pena que ni siquiera pueda hablar conmigo todos los días, señora.
Fue un día en que cayó un aguacero torrencial. El niño no tenía paraguas y, con el trauma que le causó la lluvia, debía de estar temblando, incapaz de salir de la escuela.
이 연
Ah... ¿por qué está lloviendo y haciendo tanto alboroto otra vez? Esto es realmente molesto.
El niño estaba sentado allí, con la voz entre lágrimas y aspecto asustado. "¿Por qué tronaba? Es tan molesto. Odio la lluvia". Los ojos del niño empezaban a humedecerse.
최승철
Vaya, llueve muchísimo. Ni siquiera sabes por qué truena, idiota.
Era él quien volvía a burlarse del niño. No estaba claro si lo hacía conociendo su condición o no. El niño, que estaba de pie con la cabeza en alto, estaba irritado.
이 연
Tranquilo. En serio, ¿no me ves ahora mismo? ¿No me ves?
Las lágrimas corrían por las mejillas del niño. Era muy triste verlo llorar. Si alguien no se ve bien, no lo toques... solo...
최승철
¿En serio? Entonces... ¿por qué está de tan mal humor la señora? ¿Porque le tiene miedo a la lluvia? ¿Porque le tiene miedo a los truenos?
El hombre se inclinó para mirar a la niña a los ojos y luego habló con voz un poco más suave, como si nada hubiera pasado: «No tiene que sacar a relucir el pasado. Ya pasó, y ahora es ahora. Señora, simplemente actúe con descaro, como lo hizo conmigo».
최승철
¿Por qué? ¿Por qué hice algo mal? ¿Qué tiene que ver eso con mi trabajo? Lo estás haciendo bien.
이 연
Él sólo dice cosas realmente malas.
최승철
¿Lo entiendes ahora?
이 연
Te odio. Realmente me molesta.
최승철
Sí, idiota, ¿sabes? ¿Siempre me encuentras molesto?
이 연
Lo sé, así que cállate. Dilo una vez más y te callaré la boca.
El niño parecía haberse calmado un poco. Siempre era molesto, pero sorprendentemente tenía un lado amable. Sus orejas se pusieron rojas por un rato y su corazón latía con fuerza sin razón.