Moonbyul, la hija de un vampiro y una gumiho
Episodio 16



배주현
Gulp) ¿Qué...de qué estás hablando?


손승완
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Tintineo, clac, clac!


손승완
Por favor sálvame... ¡por favor! ¡¡¡Alguien por favor!!!


손승완
Después que los gritos de los niños cesaron...


손승완
Las luces parpadean a través de la ventana de allí...


배주현
dios mío...


박수영
Ugh...este perro da miedo


문별이
Ja ja ...


박수영
¿Quieres quedarte atrás?


손승완
jajaja


강슬기
Si este rumor fuera cierto, este lugar debería haber sido demolido.


정휘인
Eso es verdad jajaja


배주현
Vamos a practicar

Práctica.....


손승완
¡Ah!! Joder


배주현
¿frazada?


박수영
¿¿por qué??


정휘인
¿Qué está sucediendo?


손승완
Ja...la flecha entra en el bosque


손승완
Si vas en esa dirección, es el edificio 3...


강슬기
Vaya... ¿No puedes tirar esa flecha?


손승완
Pero... me siento incómodo por perder mis flechas en un lugar como este antes de la competencia...


문별이
Ese podría ser el caso


문별이
Entonces Wheein y yo buscaremos a Seulgi.


손승완
¿Eh? No, está bien.


문별이
Noㅋㅋㅋ Mi deseo es ver un fantasma al menos una vezㅋㅋㅋㅋ.


손승완
Ja ja ...


배주현
ㅂㅇㅂㅇ


박수영
Buena suerte


정휘인
¿Pero por qué nosotros?


문별이
Me aburro solo jeje


강슬기
ㅗㅗ


문별이
ㅗ


정휘인
Tsk tsk, vamos

Entrando...


정휘인
...¿Este edificio es el 3?


문별이
Wow... qué genial, jaja


강슬기
Jajajaja, pequeño muchacho


문별이
Hmm...hola jajaja


문별이
¿Quieres apostar quién encontrará el fantasma primero?


정휘인
Llama lol


문별이
¡Eh, malditos cabrones! ¿No van a salir?


정휘인
Oye, jajaja, si no quieres quedarte atrás, entonces sal.

3 horas después....


정휘인
Jajajaja ¿qué diablos es un fantasma?


문별이
Oye...me he quedado sin aliento


강슬기
Jajaja vamos a buscar algunas flechas

Salga

여자아이들
¡Pfft!...Qué asco


정휘인
Oh...¿estás bien?

여자아이들
Está bien... pero ¿no es esta un área restringida?

여자아이들
¿La puerta de este edificio también está cerrada...?


강슬기
Oh... eso es... ¡¡porque la ventana de allí está rota!!


강슬기
Perdí mi flecha, así que tal vez entró al edificio.


강슬기
¿Pero por qué estás aquí?

여자아이들
¡¡Somos las nietas del administrador del edificio!!

여자아이들
Y si son flechas, vi muchas detrás del edificio...


정휘인
Ah... gracias

여자아이들
¡Sí! Adiós


문별이
Ugh...esto es molesto


문별이
Pero en realidad hay muchas flechas.


정휘인
Equivocado


강슬기
Seungwan, la flecha está allí.


정휘인
Wow... ¿Estás al borde de un acantilado?


문별이
Traer


정휘인
frazada


문별이
vamos


강슬기
Ya lo traje jajaja


정휘인
Hola, estoy aquí.


손승완
¿Qué...? ¿Por qué no vinisteis?


강슬기
¿Eh? ¿Por qué?


배주현
¿Sabes cuántas horas estuvisteis aquí?


문별이
3 horas...?


배주현
¡¡¡Estuve allí 6 horas!!!


정휘인
dios mío...


문별이
Todavía traigo las flechas


박수영
¿¿qué??


정휘인
Vaya...¿qué es esto?


문별이
Antes era una flecha, ¿por qué se transformó en una rama de árbol?


강슬기
ㅁㄹ


박수영
Wow...esto da mucho miedo


문별이
Ah, cierto, conocimos a la nieta del administrador del edificio.


손승완
¿Eh? ¿De qué estás hablando?


손승완
El dueño de ese edificio murió hace unos años y la nieta no tiene hijos.


손승완
¡¡¡Ni siquiera me casé!!!


배주현
....


강슬기
......


별휜
ladrón.....


배주현
Wow... oyeㅋㅋㅋ Moonbyul es tan lindoㅋㅋㅋ


박수영
Jajajajaja ¿Wheein también está flotando?


정휘인
Oh Dios mío, ¿así que gané?


문별이
Ja... esto es molesto... No puedo creer que haya perdido contra alguien como Jeong Hwi-in...


손승완
...¿qué?


강슬기
Ja ja ...


강슬기
Pero Wheein ganó la apuesta porque se topó con los niños y habló con ellos primero.


배주현
Ahhhhhh


정휘인
Gané esta apuesta jajaja


문별이
bajo...