Moonbyul, la fille d'un vampire et d'une gumiho
Épisode 16
배주현
(Gulp) Quoi... de quoi parlez-vous ?
손승완
Boum ! Boum Boum !! Clac clac clac
손승완
Au secours... s'il vous plaît ! Quelqu'un, s'il vous plaît !
손승완
Après que les cris des enfants se soient tus...
손승완
Les lumières clignotent à travers la fenêtre là-bas...
배주현
oh mon Dieu...
박수영
Beurk... ce chien est effrayant.
문별이
Haha...
박수영
Voulez-vous prendre du retard ?
손승완
mdr
강슬기
Si cette rumeur était vraie, cet endroit aurait dû être démoli.
정휘인
C'est vrai lol
배주현
Entraînons-nous
Pratiquant.....
손승완
Ah ! Putain !
배주현
couverture?
박수영
pourquoi??
정휘인
Que se passe-t-il?
손승완
Ha... la flèche pénètre dans la forêt
손승완
Si vous allez dans cette direction, c'est le bâtiment 3...
강슬기
Waouh... Tu ne peux pas jeter cette flèche ?
손승완
Mais... je suis mal à l'aise à l'idée de perdre mes flèches dans un endroit comme celui-ci avant la compétition...
문별이
C'est possible.
문별이
Ensuite, Wheein et moi irons chercher Seulgi.
손승완
Hein ? Non, ça va.
문별이
Nonㅋㅋㅋ Mon souhait est de voir un fantôme au moins une foisㅋㅋㅋㅋ
손승완
Haha...
배주현
ㅂㅇㅂㅇ
박수영
Bonne chance
정휘인
Mais pourquoi nous ?...
문별이
Je m'ennuie toute seule hehe
강슬기
ㅗㅗ
문별이
ㅗ
정휘인
Tsk tsk, allons-y
Entrée...
정휘인
…S’agit-il du bâtiment 3 ?
문별이
Waouh... trop cool lol
강슬기
Haha...
문별이
Hmm... hé lol
문별이
Vous voulez parier sur qui trouvera le fantôme en premier ?
정휘인
Appelez lol
문별이
Hé, bande de salauds ! Vous ne sortez pas ?
정휘인
Hé lol, si tu ne veux pas être laissé pour compte, viens.
3 heures plus tard...
정휘인
Ha... c'est quoi un fantôme ?
문별이
Hé... je suis essoufflé
강슬기
Haha, allons chercher des flèches !
Sortir
여자아이들
Pff !... Beurk !
정휘인
Oh... ça va ?
여자아이들
C'est bon... mais n'est-ce pas une zone réglementée ?
여자아이들
La porte de ce bâtiment est également fermée...??
강슬기
Oh... c'est... parce que la fenêtre là-bas est cassée !
강슬기
J'ai perdu ma flèche, alors peut-être qu'elle est entrée dans le bâtiment.
강슬기
Mais pourquoi êtes-vous ici ?
여자아이들
Nous sommes les petites-filles du gérant de l'immeuble !!
여자아이들
Et si ce sont des flèches, j'en ai vu beaucoup derrière le bâtiment...
정휘인
Ah... merci
여자아이들
Ouais !! Au revoir
문별이
Pff... c'est agaçant
문별이
Mais il y a vraiment beaucoup de flèches
정휘인
Faux
강슬기
Seungwan, la flèche est là-bas.
정휘인
Waouh… Êtes-vous au bord d’une falaise ?
문별이
Apporter
정휘인
couverture
문별이
allons-y
강슬기
Je l'ai déjà apporté lol
정휘인
Salut, je suis là.
손승완
Mais… pourquoi vous n’êtes pas venus…
강슬기
Hein ? Pourquoi ?
배주현
Vous savez combien d'heures vous êtes restés ici ?
문별이
3 heures...?
배주현
J'y suis resté 6 heures !!
정휘인
oh mon Dieu...
문별이
Apportez toujours les flèches
박수영
quoi??
정휘인
Waouh… qu’est-ce que c’est ?
문별이
C'était une flèche auparavant, pourquoi s'est-elle transformée en branche d'arbre ?
강슬기
ㅁㄹ
박수영
Waouh... c'est tellement effrayant
문별이
Ah oui, nous avons rencontré la petite-fille du gérant de l'immeuble.
손승완
Hein ? De quoi parlez-vous ?
손승완
Le propriétaire de cet immeuble est décédé il y a quelques années et sa petite-fille n'a pas d'enfants.
손승완
Je ne me suis même pas mariée !!
배주현
....
강슬기
......
별휜
voleur.....
배주현
Wow... héㅋㅋㅋ Moonbyul est trop mignonㅋㅋㅋ
박수영
Hahaha, Wheein flotte aussi ?
정휘인
Oh mon dieu lol, j'ai donc gagné ?
문별이
Ah... c'est rageant... Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu contre quelqu'un comme Jeong Hwi-in...
손승완
...quoi?
강슬기
Haha...
강슬기
Mais Wheein a gagné le pari parce qu'elle a croisé les enfants et leur a parlé en premier.
배주현
Ahhhhh
정휘인
J'ai gagné ce pari lol
문별이
sous...