Moonbyul, putri dari seorang vampir dan seorang gumiho.
Episode 16



배주현
(Menelan ludah) Apa...apa yang kau bicarakan?


손승완
Boom! Boom Boom!! Clink clack clack


손승완
Tolong selamatkan aku... kumohon!! Seseorang kumohon!!!


손승완
Setelah teriakan anak-anak berhenti...


손승완
Lampu-lampu berkelap-kelip melalui jendela di sana...


배주현
ya ampun...


박수영
Ugh...anjing ini menakutkan


문별이
Ha ha ...


박수영
Apakah kamu ingin ketinggalan?


손승완
tertawa terbahak-bahak


강슬기
Jika rumor ini benar, tempat ini seharusnya sudah dihancurkan.


정휘인
Itu benar, hahaha.


배주현
Mari berlatih

Berlatih.....


손승완
Ah!! Sialan


배주현
selimut?


박수영
Mengapa??


정휘인
Apa yang sedang terjadi?


손승완
Ha...panah itu menembus hutan.


손승완
Jika Anda pergi ke arah itu, itu adalah gedung 3...


강슬기
Wow... Kenapa kamu tidak bisa membuang panah itu?


손승완
Tapi... aku merasa tidak nyaman kehilangan anak panahku di tempat seperti ini sebelum kompetisi...


문별이
Itu mungkin saja terjadi.


문별이
Kemudian, aku dan Wheein akan mencari Seulgi.


손승완
Hah? Tidak, tidak apa-apa.


문별이
Tidakㅋㅋㅋ Keinginanku adalah melihat hantu setidaknya sekaliㅋㅋㅋㅋ


손승완
Ha ha ...


배주현
ㅂㅇㅂㅇ


박수영
Semoga beruntung


정휘인
Tapi mengapa kami?...


문별이
Aku bosan sendirian hehe


강슬기
ㅗㅗ


문별이
ㅗ


정휘인
Ck ck ayo pergi

Memasuki...


정휘인
...Apakah ini gedung nomor 3?


문별이
Wow...keren banget lol


강슬기
Hahahaha, dasar anak kecil!


문별이
Hmm...hei lol


문별이
Mau bertaruh siapa yang akan menemukan hantu itu duluan??


정휘인
Telepon lol


문별이
Hei kalian bajingan keparat!! Kalian tidak mau keluar?


정휘인
Hei lol kalau kamu nggak mau ketinggalan, ayo keluar

3 jam kemudian....


정휘인
Ha... hantu itu apa sih sih?


문별이
Hei...aku kehabisan napas


강슬기
Haha, ayo kita cari beberapa anak panah.

Keluar

여자아이들
Pfft!!...Ih


정휘인
Oh...apakah kamu baik-baik saja?

여자아이들
Tidak apa-apa... tapi bukankah ini area terlarang..?

여자아이들
Pintu gedung ini juga tertutup...??


강슬기
Oh... itu... karena jendela di sana pecah!!


강슬기
Aku kehilangan anak panahku, jadi mungkin anak panah itu masuk ke dalam gedung.


강슬기
Tapi mengapa Anda di sini?

여자아이들
Kami adalah cucu dari pengelola gedung!!

여자아이들
Dan jika itu panah, saya melihat banyak sekali di belakang gedung...


정휘인
Ah... terima kasih

여자아이들
Ya!! Selamat tinggal


문별이
Ugh...ini menyebalkan


문별이
Tapi memang ada banyak sekali anak panah.


정휘인
Salah


강슬기
Seungwan, panahnya ada di sana.


정휘인
Wow... Apakah kamu berada di tepi tebing?


문별이
Membawa


정휘인
selimut


문별이
Ayo pergi


강슬기
Aku sudah membawanya kok, haha.


정휘인
Hei, aku di sini


손승완
Apa-apaan ini... kenapa kalian tidak datang...


강슬기
Hah? Kenapa?


배주현
Apakah kalian tahu berapa jam kalian berada di sini??


문별이
3 jam...?


배주현
Saya berada di sana selama 6 jam!!


정휘인
ya ampun...


문별이
Tetap bawa anak panahnya


박수영
Apa??


정휘인
Wow...apa ini?


문별이
Sebelumnya itu adalah anak panah, mengapa berubah menjadi cabang pohon?


강슬기
ㅁㄹ


박수영
Wow...ini sangat menakutkan


문별이
Oh iya, kami bertemu dengan cucu perempuan pengelola gedung.


손승완
Hah?? Apa yang kamu bicarakan?


손승완
Pemilik bangunan itu meninggal beberapa tahun yang lalu dan cucunya tidak memiliki anak.


손승완
Aku bahkan belum menikah!!


배주현
....


강슬기
......


별휜
maling.....


배주현
Wow...heiㅋㅋㅋ Moonbyul lucu sekaliㅋㅋㅋ


박수영
Hahahaha, Wheein juga melayang?


정휘인
Ya ampun, hahaha, jadi aku menang?


문별이
Ha... ini menyebalkan... Aku tidak percaya aku kalah dari seseorang seperti Jeong Hwi-in...


손승완
...Apa?


강슬기
Ha ha ...


강슬기
Namun Wheein memenangkan taruhan karena dia bertemu dengan anak-anak itu dan berbicara dengan mereka terlebih dahulu.


배주현
Ahhhhh


정휘인
Aku menang taruhan ini lol


문별이
di bawah...