El señor Jeongguk de Which Street
1
주현
Vamos juntos.
여주
Te dije que no puedo ir contigo hoy.
주현
Entonces me iré.
여주
¡Guau! ¡De verdad que vuela! Admito que es chic.
여주
Ejem, ejem~ (tarareando)
해설
Me cambié de ropa y me puse civil en casa.
해설
Si tomas el metro y pasas sólo por dos estaciones, llegarás a una estación determinada.
해설
La protagonista femenina cierra los ojos y disfruta de la canción.
해설
La protagonista femenina abre lentamente los ojos.
여주
?
정국
?
여주
¡Guau! ¡Increíble! ¿Acabo de hacer contacto visual con un chico guapo?
여주
¡Guau, qué bien! (Me lo estoy pasando genial yo sola)
해설
Después de tocar en la calle
정국
I....
여주
?!?!
정국
"¿Por qué te sorprendes tanto?" Llevo mucho tiempo viniendo a esta calle y siempre te veo ahí.
여주
¡Jaja, cierto! ¡Yo también lo he visto mucho!
정국
Entonces sentí curiosidad y pregunté: "¿Podríamos ser amigos?"
여주
(¡Guau, es tan bonito!) ¡Dios mío, por supuesto que soy yo!
정국
Si no tienes planes ¿te gustaría cenar conmigo?
여주
(Oh, Dios mío, ni siquiera he anunciado mi nombre todavía...) Sí
정국
¿Adónde deberíamos ir? ¿Qué tipo de comida te gusta?
여주
Yo como cualquier cosa bien.
정국
Entonces ¿vamos con Nestorang?
여주
Ah... pero, ¿no sería caro? La verdad es que tengo dinero... ¿Sabes a qué me refiero?
정국
Entonces dispararé.
여주
Oh, no. Entonces creo que la comida se me quedará en la garganta.
여주
¿Te gusta la carne? Conozco un restaurante delicioso y a buen precio.
정국
Bueno entonces comamos carne.
여주
Gracias por su consideración~
여주
Aquí está. Está un poco apartado, pero aun así está bastante rico.
정국
Wow... huele delicioso.
여주
¿Te gustaría sentarte aquí?
정국
Sí.
작가
Es tan increíblemente específico.
작가
Saltémonos la parte del pedido.
해설
Esperando la comida
여주
Pero....
정국
?
여주
¿Sabes que?
정국
¿Qué, qué...?
여주
Ni siquiera hemos hecho ninguna declaración todavía...
정국
Ah, cierto. ¿Cuántos años tienes? Veo que estás en segundo de preparatoria.
여주
!!!!¡¡¡¿Cómo lo supiste?!!!!
정국
¿Es cierto? Acabo de tomar una foto...
여주
Hola, me llamo Yeoju Lee y soy estudiante de segundo año de preparatoria. Mi nombre y edad son...
정국
Mi nombre es Jeon Jungkook y tengo 22 años.
정국
¿A qué escuela vas?
여주
¿A dónde voy? (¿Cómo se llama el pueblo?)
정국
Voy a esta universidad. Por ahora, iré a algún sitio después de la escuela.
여주
¡Jaja, por supuesto!
정국
¿Pero cómo vamos a organizar nuestros títulos?
여주
Puedes hablar conmigo...
정국
bueno.
여주
«¡Vaya, esta persona es muy rápida!». ¿Qué hago entonces?
정국
¿No te dio a luz Jungkook? Sería una carga si de repente lo llamaras oppa.
여주
Supongo que Jungkook está excluido de eso. ¡Sí, Jungkook!
해설
Charlaron un rato, luego comieron algo delicioso y se fueron. (No me malinterpreten, yo pagué).
여주
Nos vemos el viernes.
정국
Bueno, nos vemos el viernes.
해설
Los dos volvieron a casa pensando el uno en el otro...
작가
Este episodio es increíblemente aburrido, quizás porque muestra su encuentro y es un giro inesperado. Intentaré hacerlo más interesante con el tiempo. (Disculpen)
작가
Mírame~♡