Il signor Jeongguk di Which Street
1
주현
Andiamo insieme.
여주
Ti ho detto che non posso venire con te oggi.
주현
Poi andrò.
여주
Wow. È davvero fantastico. Lo ammetto, è chic.
여주
Ehm ehm~ (mormorio)
해설
Una volta a casa mi sono cambiato e ho indossato i miei abiti civili.
해설
Se prendi la metropolitana e passi solo per due stazioni, arriverai a una determinata stazione.
해설
La protagonista femminile chiude gli occhi e si gode la canzone.
해설
La protagonista femminile apre lentamente gli occhi.
여주
?
정국
?
여주
Wow. Incredibile! Ho appena incrociato lo sguardo di un bel ragazzo?
여주
Wow, fantastico~! (Mi sto divertendo un mondo da solo)
해설
Dopo aver suonato per strada
정국
IO....
여주
?!?!
정국
"Perché sei così sorpreso?" Vengo spesso in questa strada da molto tempo e ti vedo sempre lì.
여주
Ahah, certo! L'ho visto spesso anch'io!
정국
Così ero curioso e ho chiesto: "Potremmo essere amici?"
여주
(Wow, è così carino!) Oh mio Dio, certo che sono io!
정국
Se non hai programmi, ti piacerebbe cenare con me?
여주
(Oh mio Dio, non ho ancora annunciato il mio nome..) Sì
정국
Dove dovremmo andare? Che tipo di cibo ti piace?
여주
Mangio bene qualsiasi cosa.
정국
Allora andiamo con Nestorang?
여주
Ah... ma non sarebbe costoso? In realtà, ho i soldi... capisci cosa intendo, vero?
정국
Poi sparerò.
여주
Oh, no. Allora penso che il cibo mi resterà in gola.
여주
Ti piace la carne? Conosco un ristorante davvero delizioso e dai prezzi ragionevoli.
정국
Ok, allora mangiamo carne.
여주
Grazie per la tua considerazione~
여주
Eccolo qui. Si trova un po' in un angolo, ma è comunque molto gustoso.
정국
Wow... che profumo delizioso.
여주
Vuoi sederti qui?
정국
SÌ.
작가
È incredibilmente specifico.
작가
Saltiamo la parte dell'ordine~
해설
Aspettando il cibo
여주
Ma....
정국
?
여주
Sapete cosa?
정국
Cosa, cosa....
여주
Non abbiamo ancora rilasciato alcuna dichiarazione...
정국
Ah, giusto. Quanti anni hai? Vedo che sei al secondo anno di liceo?
여주
!!!!Come lo sapevi?!!!!
정국
È vero? Ho appena scattato una foto...
여주
Ciao, mi chiamo Yeoju Lee e sono al secondo anno di liceo. Il mio nome e la mia età sono...
정국
Mi chiamo Jeon Jungkook e ho 22 anni.
정국
Quale scuola frequenti?
여주
Dove sto andando? (Qual è il nome della città?)
정국
Vado all'università. Per il momento, andrò da qualche parte dopo la scuola.
여주
Ahah, certo!
정국
Ma come organizzeremo i nostri titoli?
여주
Puoi parlarmi...
정국
Va bene.
여주
"Wow, questa persona è così veloce." Allora cosa dovrei fare?
정국
Non ti ha messo al mondo Jungkook? Sarebbe un peso se all'improvviso lo chiamassi oppa.
여주
"Immagino che Jungkook sia escluso da tutto questo." Sì, Jungkook!
해설
I due chiacchierarono del più e del meno, poi mangiarono una cena deliziosa e se ne andarono. (Non fraintendetemi, ho pagato io.)
여주
Ci vediamo venerdì.
정국
Ok, ci vediamo venerdì.
해설
I due tornarono a casa pensando l'uno all'altra...
작가
Questa puntata è incredibilmente noiosa, forse perché mostra il loro incontro, ed è un vero colpo di scena. Cercherò di renderlo più interessante col passare del tempo. (Scusate)
작가
Guardami~♡