"Mi jefe es un sociópata."
13.
전정국
Ja... ¿Por qué me llamaste de nuevo?
전정국
¿Por qué no me lo dices en la oficina?
오지연
Ah.. eso..
오지연
No es que la situación sea tal que no pueda hacerlo...
전정국
¿Qué quieres decir?
오지연
Ah... ese es... el jefe en realidad es... eh...
오지연
¿Me estás amenazando, eh?
전정국
¿Sí?
오지연
Eso... me enviaste mensajes amenazantes y me golpeaste...
오지연
Mira...mira la herida aquí...
전정국
No hay manera de que el jefe haga eso...
전정국
¿Puedo tomar una fotografía de esto?
오지연
Ah... ¿te duele?
오지연
Sí, claro
전정국
¿Entonces puedo tocarlo?
오지연
Ah... Me duele...
Jungkook tomó una foto del brazo de Jiyeon, hizo una reverencia y fue a la oficina.
김여주
¿Dónde estás?
김여주
¿De qué carajo estás hablando otra vez?
Jungkook sacó la grabadora de su bolsillo y la colocó frente a Yeoju.
La protagonista femenina presionó el botón de reproducción de la grabadora y escuchó, riéndose con incredulidad.
Jungkook le mostró a Yeoju una foto de la herida de Jiyeon en su teléfono.
김여주
Mmm..
김여주
¡Qué niño más gracioso!
Yeoju miró la computadora y vio a Jiyeon en el salón del piso de Yeoju a través de CCTV.
La protagonista femenina lo miró fijamente y luego se rió entre dientes.
Jiyeon se estaba quitando la herida que tenía pegada en la cara, su expresión se arrugó.
La protagonista femenina filmó el vídeo y murmuró.
김여주
¿Es esto lo que quiere nuestro Jungkook?
김여주
No importa lo sexy que sea nuestro Jungkook, no puede ser así, ¿verdad?
김여주
Jungkook, ¿puedes llamar a Jiyeon?
김여주
No creo que vengas si te llamo.
전정국
Oh, sí, lo haré.
오지연
¿Por qué llamaste?
김여주
Jungkook, sal un momento. Terminaré pronto.
전정국
Sí
Sonido metálico seco
estallido
김여주
No importa lo estúpido que seas, ¿cómo puedes ser tan estúpido?
오지연
¿De qué estás hablando?
김여주
Muéstrame tus cicatrices
오지연
A...¿por qué es eso...?
김여주
Parte inferior del centro del interior del brazo derecho
김여주
Está bien, muéstrame la parte que golpeé.
오지연
Eh... no...
김여주
¿Pensabas que Jungkook sería engañado?
La protagonista femenina lo dijo, mostrando la grabadora que tenía en la mano.
김여주
¿Sabes qué es esto?
오지연
Grabadora...
김여주
Sí, lo sé, incluso
김여주
Una grabadora con tu voz
김여주
Es mi regalo
김여주
Porque estoy haciendo un trabajo muy malo
김여주
Lo encenderé porque soy amable.
"Sólo golpéame y solloza"
김여주
Estás haciendo un espectáculo
김여주
Bien, Jiyeon, ¿creíste que ganarías?
김여주
Soy Kim Yeo-ju
김여주
Despertar
오지연
Pero el jefe..!!
김여주
¿Qué tal si te doy una F?
오지연
...
김여주
No nos volvamos a ver, Jiyeon-ah
김여주
Deja de gatear
김여주
Tengo mala suerte,
웅장
Tskkkkkkkkkkkkkk
웅장
Ah... no...
웅장
No hagas eso... ㅠㅠㅠㅠ
웅장
¡¡¡Por favor apóyanos!!!
웅장
Supongo que terminará pronto...