"Bos saya adalah seorang sosiopat."
13.



전정국
Ha... kenapa kamu meneleponku lagi?


전정국
Kenapa kamu tidak memberitahuku di kantor saja?

오지연
Ah… itu…

오지연
Bukan berarti situasinya sedemikian rupa sehingga saya tidak bisa melakukan itu...


전정국
Apa maksudmu?

오지연
Ah... itu... bosnya sebenarnya... huh...

오지연
Kau mengancamku, ya...?


전정국
Ya?

오지연
Itu... kamu mengirim pesan ancaman dan memukulku...

오지연
Lihat... luka di sini...


전정국
Tidak mungkin bos akan melakukan itu...


전정국
Bolehkah saya memotret ini?

오지연
Ah... apakah sakit...?

오지연
Ya, tentu saja


전정국
Lalu, bolehkah saya menyentuhnya?

오지연
Ah... Sakit...

Jungkook mengambil foto lengan Jiyeon, membungkuk, lalu pergi ke kantor.


김여주
Kamu ada di mana?


김여주
Apa sih yang kamu bicarakan lagi?

Jungkook mengeluarkan perekam dari sakunya dan meletakkannya di depan Yeoju.

Tokoh protagonis wanita menekan tombol putar pada perekam dan mendengarkan, sambil terkekeh tak percaya.

Jungkook menunjukkan foto luka Jiyeon di ponselnya kepada Yeoju.


김여주
Hmm..


김여주
Anak yang lucu sekali...

Yeoju melihat ke komputer dan melihat Jiyeon di ruang santai di lantai Yeoju melalui CCTV.

Tokoh protagonis wanita itu menatapnya dengan saksama lalu terkekeh.

Jiyeon sedang mengupas plester luka yang menempel di wajahnya, ekspresinya tampak sedih.

Tokoh protagonis wanita merekam video tersebut dan bergumam.


김여주
Apakah ini yang diinginkan Jungkook kita?


김여주
Seseksi apa pun Jungkook kita, dia tidak mungkin seperti ini, kan?


김여주
Jungkook, bisakah kamu menelepon Jiyeon?


김여주
Kurasa kau tidak akan datang jika aku memanggilmu.


전정국
Oh, ya, saya akan melakukannya.

오지연
Mengapa Anda menelepon?


김여주
Jungkook, keluarlah sebentar. Aku akan segera selesai.


전정국
Ya

Mendering

bang


김여주
Betapapun bodohnya kamu, bagaimana bisa kamu sebodoh itu?

오지연
Apa yang kamu bicarakan?


김여주
Tunjukkan padaku luka di putingmu

오지연
A...kenapa begitu...


김여주
Bagian bawah tengah bagian dalam lengan kanan


김여주
Oke, tunjukkan bagian yang saya pukul.

오지연
Eh... tidak...


김여주
Apakah kamu pikir Jungkook akan tertipu?

Tokoh protagonis wanita itu berkata, sambil memperlihatkan alat perekam yang ada di tangannya.


김여주
Apakah kamu tahu ini apa?

오지연
Perekam...


김여주
Ya, aku tahu ini, bahkan


김여주
Perekam suara Anda


김여주
Ini adalah bakatku


김여주
Karena aku melakukan pekerjaan yang sangat buruk


김여주
Aku akan menyalakannya karena aku baik hati.

"Pukul saja aku dan menangislah"


김여주
Kamu sedang berakting


김여주
Oke, Jiyeon, apa kau pikir kau akan menang?


김여주
Saya Kim Yeo-ju


김여주
Bangun

오지연
Tapi bosnya..!!


김여주
Bagaimana kalau saya beri kamu nilai F?

오지연
...


김여주
Semoga kita tidak bertemu lagi, Jiyeon.


김여주
Berhenti merangkak


김여주
Aku tidak beruntung,

웅장
Tskkkkkkkkkkkkkk

웅장
Ah... tidak...

웅장
Jangan lakukan itu.. ㅠㅠㅠㅠ

웅장
Mohon dukung kami!!

웅장
Kurasa ini akan segera berakhir...