"Il mio capo è un sociopatico."
13.
전정국
Ah... perché mi hai chiamato di nuovo?
전정국
Perché non me lo dici direttamente in ufficio?
오지연
Ah... quello...
오지연
Non è che la situazione sia tale che io non possa farlo...
전정국
Cosa intendi?
오지연
Ah... quello è... il capo è in realtà... eh...
오지연
Mi stai minacciando, eh...
전정국
SÌ?
오지연
Che... mi hai mandato messaggi minacciosi e mi hai colpito...
오지연
Ecco... guarda la ferita qui...
전정국
Non c'è modo che il capo faccia una cosa del genere...
전정국
Posso scattare una foto di questo?
오지연
Ah... è ferito..?
오지연
Sì, naturalmente
전정국
Allora posso toccarlo?
오지연
Ah... Fa male...
Jungkook scattò una foto del braccio di Jiyeon, si inchinò e andò in ufficio.
김여주
Dove sei?
김여주
Di cosa diavolo stai parlando di nuovo?
Jungkook tirò fuori il registratore dalla tasca e lo mise davanti a Yeoju.
La protagonista femminile premette il tasto play del registratore e ascoltò, ridacchiando incredula.
Jungkook mostrò a Yeoju una foto della ferita di Jiyeon sul suo telefono.
김여주
Hmm..
김여주
Che bambino divertente...
Yeoju guardò il computer e vide Jiyeon nella lounge del piano Yeoju attraverso le telecamere di sorveglianza.
La protagonista femminile lo fissò intensamente e poi ridacchiò.
Jiyeon stava togliendo la ferita che le era rimasta attaccata al viso, con l'espressione accigliata.
La protagonista femminile ha filmato il video e ha borbottato.
김여주
È questo che vuole il nostro Jungkook?
김여주
Non importa quanto sia sexy il nostro Jungkook, non può essere così, giusto?
김여주
Jungkook, puoi chiamare Jiyeon?
김여주
Non credo che verrai se ti chiamo
전정국
Oh, sì, lo farò.
오지연
Perché hai chiamato?
김여주
Jungkook, esci un attimo. Finisco subito.
전정국
SÌ
Clank
botto
김여주
Non importa quanto tu sia stupido, come puoi essere così stupido?
오지연
Di cosa stai parlando?
김여주
Mostrami la ferita al capezzolo
오지연
A...perché è che...
김여주
Parte inferiore del centro della parte interna del braccio destro
김여주
Ok, mostrami la parte che ho colpito
오지연
Ehm... no...
김여주
Pensavi che Jungkook si sarebbe lasciato ingannare?
Disse l'eroina, mostrando il registratore che aveva in mano.
김여주
Sai di cosa si tratta?
오지연
Registratore...
김여주
Sì, lo so, anche
김여주
Un registratore con la tua voce
김여주
È il mio regalo
김여주
Perché sto facendo un pessimo lavoro
김여주
Lo accenderò perché sono gentile.
"Picchiami e singhiozza"
김여주
Stai facendo uno spettacolo
김여주
Giusto, Jiyeon, pensavi di vincere?
김여주
Sono Kim Yeo-ju
김여주
Svegliati
오지연
Ma il capo..!!
김여주
Che ne dici se ti do un voto F?
오지연
...
김여주
Non ci vediamo più, Jiyeon
김여주
Smetti di strisciare
김여주
Sono sfortunato,
웅장
Tskkkkkkkkkkkkkk
웅장
Ah... no...
웅장
Non farlo.. ㅠㅠㅠㅠ
웅장
Per favore, sosteneteci!!
웅장
Immagino che finirà presto...