Mi novio es un gumiho
Por favor deja de tentarme...
보연
¡¿Qué?!
지우
Por eso dije que quería conocerte y preguntarte algo...
지우
No sabía que las cosas se pondrían tan serias...
보연
...Yo...¿Entendí mal...?
지우
Supongo que sí...
지우
Oye... ¿Vas a romper el contrato?
지우
Qué tengo que hacer...?
보연
..No sé..¿qué hago ahora..?
지우
¿Qué debo hacer? Tengo que firmar un nuevo contrato ahora...
보연
..Es complicado...
보연
Dijeron que algunos de los recuerdos que teníamos juntos han desaparecido...
지우
..Ah. Y me reí porque ayer recibí una llamada...
보연
¿Cuando intercambiaron números de teléfono ustedes dos?
지우
No... ¿De qué estás hablando después de decirme...?
지우
Le di mi número a Jaehwan y le dije que me llamara cuando estuviera enferma o en peligro...
보연
ah..
지우
De todos modos, dijo que sonrió para dar una buena impresión.
지우
Dijo que te estaba buscando porque no estabas en casa ayer y que estaba tratando de recogerte.
지우
¿Qué debo hacer ahora?
보연
..después...
보연
Voy a colgar.
지우
¿Eh...eh...? ¿Eh...?
Golpe -
Mientras me preparaba para salir, recogiendo ansiosamente mi ropa de abrigo, Hwang Min-hyun abrió la puerta y salió.
황민현
¿A dónde vas tan temprano?
Min-Hyeon se frotaba los ojos con sorpresa mientras preguntaba a dónde iba.
보연
Salí un ratito...y...ya vuelvo...
황민현
...Hace frío así que deberías venir rápido.
보연
oh..
Clank-
Salió...pero...
보연
Dado que esta es la casa de Minhyun, ¿cómo llego a nuestra casa desde aquí?
Como salí sin ningún plan, no conocía muy bien el camino,
Saqué a Daniel, que conocía bien el camino, y le pedí que me lo mostrara.
강다니엘
Hmm... ve allí...
강다니엘
Si vas allá, tu casa está ahí. ¿Puedes ir allí?
Si lo explico con palabras como “allí” y “aquí” ¿cómo llego allí?
강다니엘
..¿No lo entiendes?
보연
OK....
강다니엘
Esto no funcionará. Vamos juntos.
보연
????!!! No...
강다니엘
¿Qué pasa? Podemos ir juntos.
강다니엘
Ni siquiera sabes el camino, ¿vas a ir solo?
보연
Si me lo hubieras explicado bien, habría ido solo.
강다니엘
No lo sé~ ¿Puedes llevarme?
강다니엘
¡Nadie podría vencer mi terquedad! ^^
Sólo porque era alto, me miró desde arriba y sonrió brillantemente.
Soy tan alto que me duele la nuca.
강다니엘
Lo siento, soy alto;
강다니엘
Si sigues recto desde aquí llegarás a una calle que ya conoces.
보연
¿Qué? Dijiste que iban a ir juntos, pero no te vas de ahí.
강다니엘
Tengo hambre ㅇvㅇ
보연
...¡¡¡¡¡Ah, de verdad!!!!!
강다니엘
Oh, ¿por qué estás tan enojado?
보연
No lo sé. Me voy.
강다니엘
¡Ah...vamos juntos!!
강다니엘
Están todos aquí~
보연
..Es como aquí y allá..
보연
¿La calle frente a mi casa?
강다니엘
Ah, cierto.
Daniel está comiendo pan que no sabe cuándo compró.
¿Este tipo vino a nuestro barrio a comer?
강다니엘
¿Entonces a partir de ahora podrás ir solo?
보연
Uh... sí.
강다니엘
Entonces me voy ahora. ¡Tengo que irme a casa rápido!
보연
..?? bueno..
Y luego huyó y nunca miró atrás.
보연
...Ahora... tengo que irme...
Caminé hacia casa tropezando y tropezando.
보연
Están todos aquí...
Respiré profundamente y abrí la puerta solemnemente.
Bip bip bip bip - (¿Pan...?)
Clank-
La casa estaba más tranquila de lo que esperaba.
Desearía poder escuchar al menos un solo sonido...
Ni una sola señal de vida...
¿A dónde debería ir ahora si Jaehwan no está aquí?
Entonces una copa cae rodando desde lejos.
보연
...¿quién está ahí?
Un hombre se levantó con un suspiro y dijo: “Ah”.
¿Ha Sung-woon..?
하성운
Ah~ Qué lástima..
하성운
Podría haberte sorprendido sin que me atraparan~