Il mio ragazzo è un gumiho
Per favore, smettila di tentarmi...
보연
Che cosa?!
지우
Ecco perché ho detto che volevo incontrarti e chiederti una cosa...
지우
Non sapevo che la situazione sarebbe diventata così seria...
보연
...io... ho frainteso...?
지우
Credo di sì...
지우
Ehi... Vuoi... rompere il contratto?
지우
Cosa dovrei fare...?
보연
..Non so...cosa faccio adesso..?
지우
Cosa dovrei fare... Devo firmare un nuovo contratto adesso...
보연
...è complicato...
보연
Hanno detto che alcuni dei ricordi che avevamo insieme sono scomparsi...
지우
..Ah. E ho riso perché ieri ho ricevuto una chiamata...
보연
Quando vi siete scambiati i numeri di telefono?
지우
No... di cosa stai parlando dopo avermi detto...
지우
Ho dato il mio numero a Jaehwan e gli ho detto di chiamarmi quando fossi stato malato o in pericolo...
보연
ah...
지우
Comunque, ha detto che sorrideva per fare buona impressione.
지우
Ha detto che ti stava cercando perché ieri non eri a casa e stava cercando di venirti a prendere.
지우
Cosa dovrei fare... adesso...
보연
..Dopo...
보연
Ora riattacco.
지우
Eh... eh...? Eh...
Tonfo -
Mentre mi preparavo per uscire, raccogliendo con ansia i miei vestiti, Hwang Min-hyun aprì la porta e uscì.
황민현
Dove vai così presto?
Min-Hyeon si stava semplicemente strofinando gli occhi per la sorpresa mentre mi chiedeva dove stessi andando.
보연
Sono uscito un po'... e... torno...
황민현
...Fa freddo, quindi dovresti entrare in fretta.
보연
ehm...
Clank -
È uscito...ma...
보연
Dato che questa è la casa di Minhyun, come posso arrivare a casa nostra da qui...
Poiché sono uscito senza alcun piano, non conoscevo molto bene la strada,
Feci uscire Daniel, che conosceva bene la strada, e gli chiesi di mostrarmi la strada.
강다니엘
Hmm... vai là...
강다니엘
Se vai lì, la tua casa è lì. Puoi andarci?
Se lo spiego con parole come "là" e "qui", come ci arrivo?
강다니엘
..Non capisci?
보연
OK....
강다니엘
...Non funzionerà. Andiamo insieme.
보연
????!!! NO...
강다니엘
Cosa c'è che non va? Possiamo andare insieme.
강다니엘
Non conosci nemmeno la strada, quindi vai da solo?
보연
Se me l'avessi spiegato bene, sarei andato da solo.
강다니엘
Non lo so~ Puoi portarmi~
강다니엘
Nessuno potrebbe battere la mia testardaggine! ^^
Solo perché era alto, mi guardò dall'alto e mi sorrise radiosamente.
Sono così alto che mi fa male la nuca.
강다니엘
Mi dispiace, sono alto;
강다니엘
Se prosegui dritto da qui, arriverai in una strada che conosci.
보연
Cosa? Avete detto che sareste andati insieme, ma poi non ci andrete più?
강다니엘
Ho fame ㅇvㅇ
보연
...Oh veramente!!!!!
강다니엘
Oh, perché sei così arrabbiato?
보연
Non lo so. Ci vado.
강다니엘
Ah.. andiamo insieme!!
강다니엘
Sono tutti qui~
보연
..È come qua e là..
보연
La strada davanti a casa mia?!
강다니엘
Ah, giusto.
Daniele sta mangiando del pane che non conosceva quando lo ha comprato.
Questo tizio è venuto nel nostro quartiere per mangiare?
강다니엘
Quindi da qui in poi puoi andare da solo?
보연
Ehm... sì.
강다니엘
Allora vado subito. Devo tornare a casa velocemente!!
보연
..?? Va bene..
E poi scappò via e non si voltò mai più.
보연
...Adesso... devo andare...
Tornai a casa barcollando e barcollando.
보연
Sono tutti qui...
Feci un respiro profondo e aprii la porta solennemente.
Beep beep beep beep - (Pane...?)
Clank -
La casa era più silenziosa di quanto mi aspettassi.
Vorrei poter sentire anche un solo suono...
Nemmeno un segno di vita...
Dove dovrei andare adesso se Jaehwan non è qui...
Poi una tazza rotola giù da lontano.
보연
...chi è là?
Un uomo si alzò con un sospiro e disse: "Ah".
Ha Sung-woon..?
하성운
Ah~ Che peccato..
하성운
Avrei potuto sorprenderti senza farmi beccare~