Bạn trai tôi là một gumiho
Làm ơn đừng cám dỗ tôi nữa...



보연
Cái gì?!

지우
Đó là lý do tại sao tôi nói tôi muốn gặp bạn và hỏi bạn một vài điều...

지우
Tôi không ngờ mọi chuyện lại trở nên nghiêm trọng đến mức này...


보연
Tôi... tôi đã hiểu nhầm sao...?

지우
Tôi đoán vậy...

지우
Này... Anh... định phá vỡ hợp đồng à?

지우
Tôi nên làm gì...?


보연
Tôi không biết... giờ tôi phải làm gì đây...?

지우
Tôi phải làm gì đây... Tôi cần ký hợp đồng mới ngay bây giờ...


보연
...Chuyện này phức tạp lắm...


보연
Họ nói rằng một số kỷ niệm chúng ta từng có cùng nhau đã biến mất...

지우
...À. Và tôi đã cười vì hôm qua tôi nhận được một cuộc gọi...


보연
Hai người trao đổi số điện thoại cho nhau khi nào vậy?

지우
Không... vậy còn bạn đang nói gì sau khi đã nói với tôi rồi...

지우
Tôi đã cho Jaehwan số điện thoại của mình và dặn cậu ấy gọi cho tôi khi tôi bị ốm hoặc gặp nguy hiểm...


보연
à...

지우
Dù sao thì, anh ấy nói rằng anh ấy mỉm cười để tạo ấn tượng tốt.

지우
Anh ấy nói anh ấy đang tìm bạn vì hôm qua bạn không có nhà và anh ấy muốn đến đón bạn.

지우
Tôi nên làm gì bây giờ...?


보연
..sau đó...


보연
Tôi sẽ cúp máy.

지우
Hừ...hừ...? Hừ...

Thump -

Khi tôi đang chuẩn bị ra ngoài, lo lắng thu xếp áo khoác ngoài, Hwang Min-hyun mở cửa và bước ra.



황민현
Bạn đi đâu sớm vậy?

Min-Hyeon vừa dụi mắt ngạc nhiên vừa hỏi tôi định đi đâu.


보연
Tôi ra ngoài một lát... và... tôi sẽ quay lại...


황민현
...Trời lạnh nên bạn nên vào nhanh lên.


보연
Ờ...

Tiếng leng keng -

Nó đã được phát hành...nhưng...


보연
Vì đây là nhà của Minhyun, vậy tôi phải làm thế nào để đến nhà mình từ đây...?

Vì tôi ra đi mà không có kế hoạch gì nên tôi không biết rõ đường đi.

Tôi dẫn Daniel ra ngoài, cậu ấy rất quen đường, và nhờ cậu ấy chỉ đường cho tôi.


강다니엘
Ừm... đi sang bên đó...


강다니엘
Nếu bạn đi sang bên đó, nhà của bạn ở đó. Bạn có thể đến đó được không?

Nếu tôi giải thích bằng những từ như "ở đó" và "ở đây", thì làm sao tôi đến được đó?


강다니엘
Bạn không hiểu sao?


보연
Được rồi....


강다니엘
...Cách này không được. Chúng ta cùng đi nhé.


보연
????!!! KHÔNG...


강다니엘
Có chuyện gì vậy? Chúng ta có thể đi cùng nhau.



강다니엘
Bạn thậm chí còn không biết đường, vậy là bạn định đi một mình à?


보연
Nếu bạn giải thích rõ ràng hơn, tôi đã đi một mình rồi.


강다니엘
Tôi không biết~ Bạn có thể đưa tôi đi được không~



강다니엘
Không ai có thể đánh bại được sự bướng bỉnh của tôi! ^^

Chỉ vì anh ấy cao, nên anh ấy nhìn xuống tôi từ trên cao và mỉm cười rạng rỡ.

Tôi cao quá nên gáy tôi hay bị đau.


강다니엘
Xin lỗi, tôi cao quá;


강다니엘
Nếu bạn cứ đi thẳng từ đây, bạn sẽ đến một con phố quen thuộc.


보연
Sao cơ? Hai người nói sẽ đi cùng nhau, nhưng giờ lại không đi tiếp nữa à?


강다니엘
Tôi đói quá ㅇvㅇ


보연
...Ồ vậy ư!!!!!



강다니엘
Ồ, sao bạn lại giận dữ thế?


보연
Tôi không biết. Tôi sẽ đi.


강다니엘
À... chúng ta cùng đi nhé!!


강다니엘
Họ đều ở đây rồi~


보연
...Nó rải rác đây đó...


보연
Con đường trước nhà tôi ư?!


강다니엘
À, đúng rồi.

Daniel đang ăn bánh mì mà anh ta không biết mình đã mua từ khi nào.

Anh chàng này đến khu phố chúng ta để ăn à?


강다니엘
Vậy là từ giờ trở đi bạn có thể đi một mình được rồi chứ?


보연
Ừ... đúng vậy.


강다니엘
Vậy thì tôi đi đây. Tôi phải về nhà nhanh lên!!


보연
..?? được rồi..

Rồi anh ta bỏ chạy và không bao giờ ngoảnh lại.


보연
...Giờ thì... tôi phải đi rồi...

Tôi lê bước về nhà, loạng choạng mãi.


보연
Họ đều ở đây...

Tôi hít một hơi thật sâu và mở cửa một cách nghiêm nghị.

Bíp bíp bíp bíp - (Bánh mì...?)

Tiếng leng keng -

Ngôi nhà yên tĩnh hơn tôi tưởng.

Tôi ước mình có thể nghe thấy dù chỉ một âm thanh...

Không hề có một dấu hiệu nào của sự sống...

Nếu Jaehwan không có ở đây thì giờ tôi phải đi đâu...?

Rồi một chiếc cốc lăn xuống từ rất xa.


보연
...ai đó?

Một người đàn ông đứng dậy, thở dài và nói: "À."


Ha Sung-woon...?


하성운
Ôi, thật đáng tiếc...



하성운
Tôi đã có thể làm bạn bất ngờ mà không bị phát hiện~