Mi novio es un vampiro [Park Woo-jin]
IV
김태형
¿Por qué está todo el mundo tan sorprendido?
박우진
No tienes que investigar esto
박우진
Lo sé porque soy el contratista.
김태형
Oye... Aunque lo sepas, tienes que seguir las reglas. Si sigues posponiéndolo, será un problema mayor.
박우진
¿Pero no conozco la asociación?
박우진
Si termino la investigación, no estaré así. Después de terminar la investigación, los de la asociación empiezan a acosarme...
김태형
¿Qué diferencia hay en eso?
De repente apareció un humo negro y nos cubrió a los tres.
김태형
Jajaja me voy a quedar un poquito dormido..
박우진
Lo siento... no pude protegerte
김여주
¿¿¿Eh? ¿Qué...?
Me quedé dormido.
Cuando me desperté, estaba en un lugar que nunca había visto antes y no había nadie allí.
김여주
Disculpe, ¿hay alguien ahí?
김여주
Tengo miedo... ¿Dónde está Woojin oppa?
권순영
Woojin estará aquí pronto
김여주
???Kwon Soon-young, ¿por qué estás ahí?
권순영
¿Por supuesto que soy un vampiro?
권순영
Le conté al director lo que pasó entre tú y Park Woojin en la escuela.
김여주
su........
김여주
Bueno, quiero ir a casa... Da miedo aquí.
박지훈
No, eso no funcionará jaja
박지훈
Está bien, la investigación terminará rápidamente.
박지훈
¿Kim Yeo-ju? Siéntate en esa silla.
김여주
......Sí
김여주
Pero allá...
박지훈
¿eh?
김여주
¿Quién eres?
박지훈
Soy Park Woojin y también soy director de la asociación.
박우진
Parque Ji-hoon.
박지훈
Hermano, quédate conmigo
박우진
No llames a los miembros de la asociación para que lo vigilen. Yo me encargo.
박지훈
Woojin... eso no es asunto tuyo.
박지훈
Sigue las reglas. Por mucho que te parezcas a ese niño, sabes que no puedes hacer esto.
박우진
Sé que no tengo sentimientos por él... simplemente me encuentra molesta.
박지훈
Jajajajajaja muy terco
김여주
Oh, ¿puedes pelear más tarde y terminarlo rápidamente?
박지훈
Ah, lo siento, lo siento.
박지훈
Empezaré ahora
Una luz brillante brilló en mí.
박지훈
Se acabó
박지훈
Así es, amigo humano, tendrás que tener más cuidado de ahora en adelante. Nos vemos luego^^
박우진
No tengo nada que hacer después
Así que la investigación terminó y regresamos a la azotea de la escuela.
김여주
Estoy muy bien... ¿por qué peleamos?
박우진
No tienes por qué saberlo
김여주
Vamos a clase ahora
박우진
Salí temprano del trabajo
김여주
Oye, pero aún así~ tengo que asistir a clases.
박우진
¿Qué tengo que hacer?
김여주
Hola, estoy de vuelta otra vez.
정예린
Dios mío... Si estás enfermo, quédate en casa.
김여주
Ah, está bien ahora
권순영
Bueno, estaba en casa, ¿no?
김여주
......Bueno, es mi mente, así que no te preocupes por mí, Kwon Soon-young.
권순영
Jaja, eso no puede ser... Es mi trabajo.
김여주
Suspiro...
De alguna manera, se acabó la escuela. Por cierto, no tenemos palmera. ^^
정예린
¡Hola heroína! ¡Vamos juntas! ㅇㅂㅇ
김여주
Lo siento jaja me tengo que ir con Woojin oppa jaja
정예린
Oye, ¿qué demonios? ¡De verdad estás saliendo con alguien! No puedes tener citas en secreto.
김여주
No es una relación, solo date prisa y vete jeje
정예린
Sí~
Así que me quedé solo en la clase otra vez.
김여주
La noche da miedo... ¿Cuándo vendrá Bagujin?
김여주
¿Era séptimo grado, tercer grado?
김여주
¡Woojin oppa! Dijiste que vendrías, ¿por qué no estás aquí?
박우진
Ah... lo siento... tengo hambre porque las chicas no están aquí.
김여주
¿Entonces no puedes moverte?
박우진
eh..
김여주
¿Qué debo hacer entonces?
박우진
Hay una manera...
김여주
¿Qué es?
박우진
¿Puedo hacerlo?
김여주
¡eh!
Woojin de repente me abrazó.
김여주
M..¡¡qué estás haciendo!!
박우진
Dije que definitivamente era posible, pero me quedaría así por un tiempo.
김여주
(En serio... Si es así, aunque no quiera emocionarme, me emociono...)
Corazón palpitante
김여주
(Si esto continúa, ¿no desapareceré? ㅠ)
박우진
Ufff... gracias
김여주
Cuando haces algo así, deberías haber avisado... Me sorprendió...
박우진
Si te lo digo con antelación ¿podrás persuadirme?
김여주
(Si tienes una cara como la de mi hermano, no puedo evitar emocionarme.)
김여주
(¡No! ¿En qué estás pensando? ¿Qué vas a hacer si desaparece?)
김여주
Así es, Woojin oppa.
박우진
¿por qué?
김여주
¿Y si desaparezco así? Dijiste que desaparecería si intentaba seducirte.
박우진
Ah, no te preocupes. Que no te pille la asociación. Así que ten cuidado. Alguien podría estar vigilándote ahora mismo.
김여주
¿Eh...? Ah... ¿Por qué dices algo así?
박우진
¡Está bien! Te protegeré, ¿verdad?
김여주
Ah, en serio, no lo digas con esa expresión... (pequeña) Entonces... Estoy muy emocionado... ㅇㅅㅇ
박우진
Ogu oggu
김여주
Callarse la boca
박우진
Vaya, ¡realmente te meterás en problemas por decir cosas tan malas!
김여주
¿Puedes confundirme?
박우진
No lo sé, mejor vámonos a casa.
susurro susurro
김여주
efervescencia
박우진
Qué pasa
김여주
Creo que hay alguien ahí
박우진
Debes ser una persona asociativa... Ufff...
Oye, simplemente sal y no te escondas.