Mon petit ami est un vampire [Park Woo-jin]

IV

김태형

Pourquoi tout le monde est si surpris ?

박우진

Vous n'avez pas besoin d'enquêter sur celui-ci.

박우진

Je le sais parce que je suis l'entrepreneur

김태형

Hé… Même si tu sais, tu dois respecter les règles. Si tu continues à remettre ça à plus tard, ça va devenir un problème plus important.

박우진

Mais je ne connais pas l'association ?

박우진

Si seulement je terminais l'enquête, je ne serais plus comme ça. Une fois l'enquête terminée, les membres de l'association ont commencé à me harceler…

김태형

Quelle différence cela fait-il ?

Soudain, une fumée noire est apparue et nous a enveloppés tous les trois.

김태형

Haha, je vais avoir un peu sommeil...

박우진

Désolé... je n'ai pas pu te protéger

김여주

Hein ? Quoi ?

Je me suis endormi.

Quand je me suis réveillé, je me trouvais dans un endroit que je n'avais jamais vu auparavant et il n'y avait personne.

김여주

Excusez-moi, y a-t-il quelqu'un ???

김여주

J'ai peur... Où est Woojin oppa ?

권순영

Woojin sera bientôt là.

김여주

??? Kwon Soon-young, pourquoi es-tu là ?

권순영

Bien sûr que je suis un vampire ?

권순영

J'ai raconté au directeur ce qui s'est passé entre toi et Park Woojin à l'école.

김여주

son........

김여주

Bon, je veux rentrer chez moi... C'est effrayant ici.

박지훈

Non, ça ne marchera pas haha

박지훈

Ne vous inquiétez pas, l'enquête sera bientôt terminée.

박지훈

Kim Yeo-ju ? Asseyez-vous sur la chaise là-bas.

김여주

......Oui

김여주

Mais là-bas...

박지훈

hein?

김여주

Qui es-tu?

박지훈

Je suis Park Woojin, et je suis également directeur de l'association.

박우진

Parc Ji-hoon.

박지훈

Frère, reste avec moi

박우진

Ne contactez pas les membres de l'association et ne le surveillez pas. Je m'en occupe.

박지훈

Woojin... ça ne te regarde pas.

박지훈

Respectez les règles. Même si vous ressemblez beaucoup à cet enfant, vous savez que vous ne pouvez pas faire ça.

박우진

Je sais que je n'ai pas de sentiments pour lui... il me trouve juste agaçante.

박지훈

Ha... vraiment têtue

김여주

Oh, vous pouvez vous battre plus tard et en finir rapidement ?

박지훈

Ah, pardon, pardon

박지훈

Je vais commencer maintenant

Une lumière vive a jailli de moi.

박지훈

C'est fini

박지훈

C'est exact, ami humain, tu devras faire plus attention désormais. À plus tard ^^

박우진

Je n'ai rien à faire plus tard

L’enquête était donc terminée et nous sommes retournés sur le toit de l’école.

김여주

Je vais vraiment bien... pourquoi nous sommes-nous disputés ?

박우진

Vous n'avez pas besoin de savoir

김여주

Allons en cours maintenant

박우진

Je suis parti du travail plus tôt.

김여주

Hé, mais quand même~ je dois aller en cours

박우진

Que dois-je faire?

김여주

Bonjour, me revoilà.

정예린

Oh là là… Si vous êtes malade, restez chez vous.

김여주

Ah, ça va maintenant

권순영

Ah oui, j'étais chez moi, n'est-ce pas ?

김여주

…Eh bien, c’est mon esprit, alors ne t’inquiète pas pour moi, Kwon Soon-young.

권순영

Haha, c'est impossible... C'est mon travail.

김여주

Soupir...

L'école est déjà finie. Au fait, nous n'avons pas de palmier. ^^

정예린

Hé héroïne !! Allons-y ensemble ! ㅇㅂㅇ

김여주

Désolée haha, je dois choisir Woojin oppa haha

정예린

Eh, mais c'est quoi ce délire ?! Vous sortez vraiment ensemble ?! Vous ne pouvez pas sortir ensemble en secret !

김여주

Ce n'est pas une relation, alors dépêche-toi de partir hehe

정예린

Ouais~

Je me suis donc retrouvée seule dans la classe une fois de plus.

김여주

La nuit est effrayante... Quand Bagujin viendra-t-il ?

김여주

Était-ce la classe de 7e, en 3e année ?

김여주

Woojin oppa !! Tu avais dit que tu venais, pourquoi n'es-tu pas là ?

박우진

Ah... désolé... j'ai faim parce que les filles ne sont pas là...

김여주

Vous ne pouvez donc pas bouger ?

박우진

hein..

김여주

Que dois-je faire alors...

박우진

Il existe un moyen...

김여주

Qu'est-ce que c'est?

박우진

Puis-je le faire ?

김여주

hein!

Woojin m'a soudainement serré dans ses bras.

김여주

M..qu'est-ce que tu fais ?!

박우진

J'ai dit que c'était tout à fait possible, je vais rester comme ça pendant un certain temps.

김여주

(Sérieusement... Si c'est comme ça, même si je ne veux pas m'enthousiasmer, je m'enthousiasme quand même...)

Cœur qui bat la chamade

김여주

(Si ça continue, je vais disparaître, non ? ㅠ)

박우진

Ouf... merci

김여주

Quand on fait quelque chose comme ça, on aurait dû prévenir à l'avance… J'étais surpris…

박우진

Si je vous le dis à l'avance, parviendrez-vous à me persuader ?

김여주

(Si tu as un visage comme mon frère, je ne peux m'empêcher d'être enthousiaste...)

김여주

(Non ! À quoi penses-tu ? Que vas-tu faire s’il disparaît ?!)

김여주

C'est exact, Woojin oppa

박우진

pourquoi ?

김여주

Et si je disparaissais comme ça ? Tu as dit que je disparaîtrais si j'essayais de te séduire.

박우진

Ah, ne t'inquiète pas. Fais juste attention à ne pas te faire repérer par l'association. Alors fais attention. Quelqu'un pourrait te surveiller en ce moment même.

김여주

Hein ? Ah… Pourquoi dites-vous des choses pareilles ?

박우진

C'est bon ! Je te protégerai, n'est-ce pas ?

김여주

Ah, sérieusement, ne le dis pas sur ce ton... (petit) Alors... je suis vraiment excité(e)... ㅇㅅㅇ

박우진

Ogu oggu

김여주

Fermez-la

박우진

Waouh, tu vas vraiment avoir des ennuis pour avoir dit des choses pareilles !

김여주

Pouvez-vous me confondre ?

박우진

Je ne sais pas, rentrons à la maison.

bruissement bruissement

김여주

pétiller

박우진

quel est le problème

김여주

Je crois qu'il y a quelqu'un là-bas.

박우진

Vous devez être membre d'une association... Ouf...

Hé, sors de ta cachette et ne te cache pas.