Pacarku adalah Vampir [Park Woo-jin]
IV
김태형
Mengapa semua orang begitu terkejut?
박우진
Anda tidak perlu menyelidiki yang satu ini.
박우진
Saya tahu karena saya adalah kontraktornya.
김태형
Hei... Meskipun kamu tahu, kamu tetap harus mengikuti aturan. Jika kamu terus menundanya, itu akan menjadi masalah yang lebih besar^^
박우진
Tapi saya tidak tahu asosiasinya?
박우진
Seandainya aku menyelesaikan penyelidikan ini, aku tidak akan seperti ini. Setelah penyelidikan selesai, orang-orang dari asosiasi itu mulai menguntitku...
김태형
Apa bedanya?
Tiba-tiba, asap hitam muncul dan menyelimuti kami bertiga.
김태형
Haha, aku bakal agak mengantuk...
박우진
Maaf... aku tidak bisa melindungimu.
김여주
?? Hah? Apa-apaan ini..
Aku tertidur.
Saat aku bangun, aku berada di tempat yang belum pernah kulihat sebelumnya dan tidak ada seorang pun di sana.
김여주
Permisi, apakah ada orang di sana???
김여주
Aku takut... Di mana Woojin oppa?
권순영
Woojin akan segera datang.
김여주
Kwon Soon-young, kenapa kau ada di sana?
권순영
Tentu saja aku seorang vampir?
권순영
Aku sudah memberi tahu sutradara tentang apa yang terjadi antara kau dan Park Woojin di sekolah.
김여주
dia........
김여주
Oke, aku ingin pulang.. Di sini menakutkan.
박지훈
Tidak, itu tidak akan berhasil haha
박지훈
Tidak apa-apa, penyelidikan akan segera berakhir.
박지훈
Kim Yeo-ju? Duduklah di kursi di sana.
김여주
......Ya
김여주
Tapi di sana...
박지훈
Hah?
김여주
Siapa kamu?
박지훈
Saya Park Woojin, dan saya juga seorang direktur dari asosiasi ini.
박우진
Park Ji-hoon.
박지훈
Saudaraku, tetaplah bersamaku
박우진
Jangan hubungi anggota asosiasi dan awasi dia. Aku akan mengurusnya.
박지훈
Woojin... itu bukan urusanmu.
박지훈
Ikuti aturannya. Sekalipun kamu sangat mirip dengan anak itu, kamu tahu kamu tidak bisa melakukan ini.
박우진
Aku tahu aku tidak punya perasaan padanya... dia hanya menganggapku menyebalkan.
박지훈
Ha... benar-benar keras kepala
김여주
Oh, bisakah kamu bertarung nanti dan mengakhirinya dengan cepat?
박지훈
Ah, maaf, maaf.
박지훈
Saya akan mulai sekarang.
Cahaya terang memancar dari tubuhku.
박지훈
Semuanya sudah berakhir.
박지훈
Benar sekali, teman manusia, kamu harus lebih berhati-hati mulai sekarang. Sampai jumpa lagi^^
박우진
Aku tidak ada kegiatan nanti
Jadi, penyelidikan telah selesai dan kami kembali ke atap sekolah.
김여주
Aku baik-baik saja... kenapa kita bertengkar?
박우진
Anda tidak perlu tahu
김여주
Ayo kita masuk kelas sekarang.
박우진
Saya pulang kerja lebih awal.
김여주
Hei, tapi tetap saja~ aku harus masuk kelas.
박우진
Apa yang harus saya lakukan?
김여주
Halo, saya kembali lagi.
정예린
Ya ampun... Kalau kamu sakit, tetaplah di rumah.
김여주
Ah, sekarang sudah baik-baik saja.
권순영
Benar, aku sedang di rumah, kan?
김여주
......Yah, ini pikiranku, jadi jangan khawatirkan aku, Kwon Soon-young.
권순영
Haha, itu tidak mungkin... Itu pekerjaanku.
김여주
Mendesah...
Entah bagaimana, sekolah sudah berakhir. Ngomong-ngomong, kami tidak punya pohon palem. ^^
정예린
Hei heroine!! Ayo pergi bersama! ㅇㅂㅇ
김여주
Maaf ya haha aku harus memilih Woojin oppa haha
정예린
Hei, apa-apaan ini~ Kalian beneran pacaran! Kalian beneran nggak bisa pacaran secara diam-diam ya?
김여주
Ini bukan hubungan asmara - cepatlah pergi hehe
정예린
Ya~
Jadi, aku ditinggal sendirian di kelas lagi.
김여주
Malam ini menakutkan... Kapan Bagujin akan datang?
김여주
Apakah itu kelas 7, kelas 3?
김여주
Woojin oppa!! Kau bilang akan datang, kenapa kau belum sampai di sini?
박우진
Ah... maaf... aku lapar karena para gadis tidak ada di sini...
김여주
Jadi kamu tidak bisa bergerak?
박우진
Hah..
김여주
Lalu apa yang harus saya lakukan?
박우진
Ada jalan...
김여주
Apa itu?
박우진
Bisakah saya melakukannya?
김여주
Hah!
Woojin tiba-tiba memelukku.
김여주
M...apa yang sedang kamu lakukan!!
박우진
Saya bilang itu sangat mungkin, saya akan tetap seperti ini untuk sementara waktu.
김여주
(Serius... Kalau memang seperti ini, meskipun aku tidak ingin bersemangat, aku tetap akan bersemangat...)
Jantung berdebar kencang
김여주
(Jika ini terus berlanjut, bukankah aku akan menghilang? ㅠ)
박우진
Fiuh... terima kasih
김여주
Jika Anda melakukan hal seperti ini, seharusnya Anda memberikan pemberitahuan terlebih dahulu... Saya terkejut...
박우진
Jika saya memberi tahu Anda sebelumnya, apakah Anda akan mampu membujuk saya?
김여주
(Jika wajahmu mirip dengan wajah saudaraku, aku pasti akan merasa senang..)
김여주
(Tidak!! Apa yang kau pikirkan!! Apa yang akan kau lakukan jika itu hilang!!)
김여주
Benar sekali, Woojin oppa.
박우진
Mengapa?
김여주
Bagaimana jika aku menghilang begitu saja? Kau bilang aku akan menghilang jika mencoba merayumu.
박우진
Ah, jangan khawatir. Hanya saja jangan sampai tertangkap oleh asosiasi. Jadi berhati-hatilah. Seseorang mungkin sedang mengawasi Anda saat ini.
김여주
Hah..? Ah.. Kenapa kau mengatakan hal seperti itu?
박우진
Tidak apa-apa! Aku akan melindungimu, kan?
김여주
Ah, serius, jangan mengatakannya dengan ekspresi seperti itu.. (kecil) Lalu.. Aku benar-benar senang.. ㅇㅅㅇ
박우진
Ogu oggu
김여주
Diam
박우진
Wah, kamu bakal kena masalah besar kalau ngomong hal-hal buruk seperti itu!
김여주
Bisakah kamu membuatku bingung?
박우진
Aku tidak tahu, kita pulang saja.
gemerisik gemerisik
김여주
kebingungan
박우진
Ada apa?
김여주
Saya rasa ada seseorang di sana.
박우진
Anda pasti orang yang suka bergaul... Fiuh...
Hei, keluarlah saja dan jangan bersembunyi.