¡¡¡Mi novio es un ídolo!!!
Episodio 5 = Juguemos juntos
김채원
Ah... hoy es el día de confesar...
김채원
jajaja
él
김채원
Ah... hay gente que me quiere...
김채원
¡bueno!
김채원
¡Que le vaya bien a Kim Chaewon esta vez! ¡Por fin está dejando atrás la soltería!
10:05 PM
¡KakaoTalk!
김채원
Mamá
김채원
¿Qué es, quién es?
김채원
Oh Dios mío, Yoon Soo-hyun es Izana
김채원
¿Qué estás haciendo ahora?
김채원
¿Qué debo decir en esta situación?
김채원
¡Lee Ji-hyun! Lee Ji-hyun
김채원
(Oye, Lee Ji-hyun y Yoon Soo-hyun te preguntan qué estás haciendo ahora. ¿Cómo?)
이지현
?
이지현
Dijo que estaba hablando por teléfono.
김채원
No, parece que no hay mucho.
김채원
¿Debería decir que estaba leyendo un libro?
이지현
...
이지현
Qué estás haciendo ahora..?
김채원
teléfono
이지현
Es un teléfono, ¿verdad?
김채원
Ah, está bien.
김채원
Estoy en mi teléfono ahora mismo
김채원
Ugh, estoy temblando...ugh
채원이 엄마
¡Oye! ¡Cállate!
김채원
Ah, okey
김채원
Ja... Cálmate, Chaewon...
김채원
Pareces alguien que nunca ha estado en una relación. (Estoy soltero)
KakaoTalk
김채원
Oh, ¿recibiste una respuesta?
윤수현
¿En serio? Yo también estaba con el móvil, jaja.
김채원
(No puedo contener mi alegría)
윤수현
Chaewon, mañana es sábado, salgamos juntos.
김채원
Oh Dios, ¿esto es una solicitud de cita?
김채원
¿oh?
김채원
¿Por qué Kim Taehyung de repente me envía mensajes de texto?
김태형
ey
김태형
ey
김태형
Kim Chae-won, por favor ven a mi casa mañana.
김채원
por qué
김채원
Debo decir que tengo una cita.
김채원
Tengo que irme
Al día siguiente
김채원
¡Hola! Kim Taehyung
김태형
Oh...¿estás aquí?
김채원
Oye, si estás enfermo, si me dices apropiadamente que estás enfermo, ¿qué daño hay?
김태형
Mi fiebre es de 39,4°C
김채원
¡Oye, de repente tienes fiebre o algo así!
김태형
Gracias por venir
김채원
Te voy a preparar unas gachas. No has comido nada.
김태형
Ah... por cierto, ¿alguna vez has hervido gachas?
김채원
No, ¿es tu primera vez?
김채원
Sólo mira la ventana verde
Unas cuantas docenas de minutos después...
김채원
Oye, come esto
김태형
(El mundo está ansioso) Uh... bueno, ¿qué pasa si como esto y muero?
김채원
¿qué?
김태형
No, no me golpees. Estoy enfermo.
Dale un mordisco
김태형
...Creo que puedo hervirlo y comerlo.
김채원
¿Pero realmente tengo que comer papilla?
김채원
Comer
De todos modos, logré comer de alguna manera.
김채원
Oye, acuéstate
김태형
¿oh?
김채원
Necesitas dormir un poco para que te baje la fiebre y esas cosas.
김태형
¿Es eso así?
김채원
Oh, duerme calentito bajo la manta.
김채원
¿Debería dormir en tu casa hoy?
김태형
¡¿oh?!
김채원
¿Supongo que puedo dormir en la sala de estar?
김태형
¡Oye! ¡Una chica no debería dormir en casa de un chico!
김채원
¿Por qué tienes la cara roja?
김채원
Jajaja no pienses en nada raro jaja
김태형
ㅁ..qué pensamiento tan extraño
김채원
A nuestra edad, ya lo sabemos todo.
김태형
Me voy a dormir, sal!!
김채원
De todos modos, estoy preocupado así que me voy a dormir.
김채원
Tu madre no estará en casa esta semana ni la próxima.
김채원
Yo cuidaré de ti.
김태형
De cualquier manera...
Así que 4 horas después
06:23 PM
김태형
...Oh, ¿qué pasa?
김태형
Oye, ¿qué pasa? ¿Por qué estás acostado en la cama?
김태형
¡Esa ropa no es mía!
김채원
Niño..c
김채원
Ah, cállate
김채원
Ven aquí y duerme un poco más...
¿Por qué no me abrazas? (/////)
김태형
¡Oye! ¡Vamos! (empujando)
김채원
Ugh (cayendo de la cama)
김태형
¡Hola! ¿Estás bien?
김채원
Oye, ¿dormí?
김채원
¿Eh? ¿Por qué llevo tu ropa?
김채원
¿Porque me preguntas eso..?
김채원
..?
김태형
?