Bạn trai tôi là thần tượng!!
Tập 5 = Cùng chơi nào!



김채원
À... hôm nay là ngày để tỏ tình...


김채원
cười

Anh ta


김채원
À... vẫn có người thích tôi...


김채원
được rồi!


김채원
Lần này hãy chúc Kim Chaewon may mắn nhé. Cuối cùng cô ấy cũng thoát khỏi cảnh độc thân rồi!!

10:05 PM
KakaoTalk!


김채원
Mẹ


김채원
Đó là cái gì, đó là ai?


김채원
Ôi trời ơi, Yoon Soo-hyun chính là Izana!


김채원
Bây giờ bạn đang làm gì?


김채원
Tôi nên nói gì trong tình huống này?


김채원
Lee Ji-hyun! Lee Ji-hyun


김채원
(Này, Lee Ji-hyun và Yoon Soo-hyun đang hỏi cậu đang làm gì đấy. Sao vậy?)


이지현
?


이지현
Anh ấy nói anh ấy đang nghe điện thoại.


김채원
Không, có vẻ như không có nhiều lắm.


김채원
Tôi có nên nói là mình đang đọc sách không?


이지현
...


이지현
Bây giờ bạn đang làm gì..?


김채원
điện thoại


이지현
Đây là điện thoại, đúng không?


김채원
À vâng


김채원
Tôi đang dùng điện thoại.


김채원
Ôi, tôi đang run rẩy...ôi

채원이 엄마
Này! Im lặng đi!


김채원
Ồ, được rồi


김채원
Ha... Bình tĩnh nào, Chaewon...


김채원
Bạn có vẻ như là người chưa từng trải qua mối quan hệ tình cảm nào... (Tôi độc thân)

KakaoTalk


김채원
Ồ, bạn đã nhận được hồi âm chưa?


윤수현
Thật sao? Tớ cũng đang dùng điện thoại haha


김채원
(Tôi không thể kìm nén nổi niềm vui sướng)


윤수현
Chaewon, ngày mai là thứ Bảy, chúng ta cùng đi chơi nhé.


김채원
Ôi trời, đây có phải là lời mời hẹn hò không?


김채원
Ờ?


김채원
Sao tự nhiên Kim Taehyung lại nhắn tin cho mình vậy?


김태형
Chào


김태형
Chào


김태형
Kim Chae-won, ngày mai đến nhà tôi nhé.


김채원
Tại sao


김채원
Tôi phải nói là tôi có một cuộc hẹn...


김채원
Tôi phải đi rồi

Ngày hôm sau


김채원
Chào! Kim Taehyung


김태형
Ồ... bạn ở đây à?


김채원
Này, nếu bạn bị ốm, nếu bạn nói với tôi một cách đàng hoàng rằng bạn bị ốm, thì có hại gì đâu?


김태형
Tôi bị sốt 39,4°C.


김채원
Này, tự nhiên bạn bị sốt hay sao vậy!


김태형
Cảm ơn vì đã đến!


김채원
Tôi sẽ nấu cháo cho bạn. Bạn chưa ăn gì cả.


김태형
À...nhân tiện, bạn đã bao giờ nấu cháo chưa?


김채원
Không, đây là lần đầu tiên của bạn à?


김채원
Hãy nhìn vào cửa sổ màu xanh lá cây kia.

Vài chục phút sau...


김채원
Này, ăn cái này đi


김태형
(Cả thế giới đang lo lắng) Ờ... nếu tôi ăn cái này rồi chết thì sao?


김채원
Gì?


김태형
Không, đừng đánh tôi. Tôi đang bị ốm.

Cắn một miếng


김태형
...Tôi nghĩ tôi có thể luộc nó lên và ăn được.


김채원
Nhưng tôi có thực sự phải ăn cháo không?


김채원
Ăn

Dù sao thì tôi cũng đã xoay sở để ăn được.


김채원
Này, nằm xuống đi


김태형
Ờ?


김채원
Bạn cần ngủ đủ giấc để hạ sốt và hồi phục sức khỏe.


김태형
Thật vậy sao?


김채원
Ồ, ngủ ngon giấc dưới chăn nhé!


김채원
Hôm nay tôi ngủ lại nhà bạn nhé?


김태형
Ơ?!


김채원
Tôi đoán là tôi có thể ngủ ở phòng khách được nhỉ?


김태형
Này! Con gái không nên ngủ lại nhà con trai!


김채원
Tại sao mặt bạn lại đỏ?


김채원
Haha, đừng nghĩ gì kỳ quặc cả haha


김태형
Ôi... một suy nghĩ kỳ lạ thật.


김채원
Ở tuổi chúng tôi, chúng tôi biết mọi thứ.


김태형
Tôi đi ngủ đây, ra ngoài đi!!


김채원
Dù sao thì, tôi đang lo lắng nên tôi đi ngủ đây.


김채원
Mẹ bạn sẽ không ở nhà tuần này và tuần sau.


김채원
Tôi sẽ chăm sóc bạn.


김태형
Dù sao đi nữa...

Vậy là 4 tiếng sau

06:23 PM

김태형
...Ồ, đó là gì vậy...


김태형
Này, có chuyện gì vậy? Sao cậu lại nằm trên giường thế?


김태형
Những bộ quần áo đó không phải của tôi!


김채원
Đứa trẻ...c


김채원
À, im lặng đi


김채원
Lại đây ngủ thêm chút nữa đi...

Sao cậu không ôm tớ?


김태형
Này! Cố lên nào (đẩy)


김채원
Ôi trời (ngã khỏi giường)


김태형
Này! Bạn ổn chứ?


김채원
Này, mình có ngủ không vậy?


김채원
Hả? Sao tôi lại mặc quần áo của bạn?


김채원
Sao bạn lại hỏi tôi câu đó...?


김채원
…?


김태형
?