Pacarku adalah seorang idola!!
Episode 5 = Mari Bermain Bersama



김채원
Ah... hari ini adalah hari untuk mengaku...


김채원
tertawa terbahak-bahak

Dia


김채원
Ah... ada orang yang menyukaiku...


김채원
Oke!


김채원
Mari kita berikan yang terbaik untuk Kim Chaewon kali ini. Dia akhirnya berhasil melarikan diri dari Mosul!!

10:05 PM
KakaoTalk!


김채원
Mama


김채원
Apa itu, siapa itu?


김채원
Ya ampun, Yoon Soo-hyun adalah Izana.


김채원
Kamu sedang apa sekarang


김채원
Apa yang harus saya katakan dalam situasi ini?


김채원
Lee Ji-hyun! Lee Ji-hyun


김채원
(Hei, Lee Ji-hyun dan Yoon Soo-hyun bertanya apa yang sedang kamu lakukan sekarang. Bagaimana caranya?)


이지현
?


이지현
Dia bilang dia sedang menelepon.


김채원
Tidak, sepertinya tidak banyak


김채원
Haruskah saya mengatakan bahwa saya sedang membaca buku?


이지현
...


이지현
Kamu sedang apa sekarang..?


김채원
telepon


이지현
Ini telepon, kan?


김채원
Ah oke


김채원
Saya sedang menggunakan ponsel saya sekarang.


김채원
Ugh, aku gemetar...ugh

채원이 엄마
Hei! Diam!


김채원
Oh, oke.


김채원
Ha... Tenanglah, Chaewon...


김채원
Kamu sepertinya seseorang yang belum pernah menjalin hubungan... (Aku masih single)

KakaoTalk


김채원
Oh, apakah Anda sudah mendapat balasan?


윤수현
Oh benarkah? Aku juga lagi lagi main ponsel haha


김채원
(Aku tak bisa menahan kegembiraanku)


윤수현
Chaewon, besok hari Sabtu, ayo kita jalan-jalan bareng.


김채원
Astaga, apakah ini ajakan kencan?


김채원
Eh?


김채원
Kenapa Kim Taehyung tiba-tiba mengirimiku pesan?


김태형
Hai


김태형
Hai


김태형
Kim Chae-won, tolong datang ke rumahku besok.


김채원
Mengapa


김채원
Seharusnya saya bilang saya ada janji...


김채원
Aku harus pergi

Keesokan harinya


김채원
Hei! Kim Taehyung


김태형
Oh...kau di sini?


김채원
Hei, kalau kamu sakit, kalau kamu memberitahuku dengan jujur bahwa kamu sakit, apa salahnya?


김태형
Suhu tubuh saya 39,4°C.


김채원
Hei, tiba-tiba kamu demam atau bagaimana!


김태형
Terima kasih sudah datang.


김채원
Aku akan merebus bubur untukmu. Kamu belum makan apa pun.


김태형
Oh...ngomong-ngomong, apakah kamu pernah merebus bubur?


김채원
Tidak, ini pertama kalinya Anda datang?


김채원
Lihat saja jendela hijau itu

Beberapa puluh menit kemudian...


김채원
Hei, makan ini


김태형
(Dunia cemas) Eh... bagaimana kalau aku makan ini dan mati?


김채원
Apa?


김태형
Tidak, jangan pukul saya. Saya sedang sakit.

Gigitlah


김태형
...Kurasa aku bisa merebusnya dan memakannya.


김채원
Tapi apakah aku benar-benar harus makan bubur?


김채원
Makan

Bagaimanapun juga, aku berhasil makan.


김채원
Hei, berbaringlah


김태형
Eh?


김채원
Kamu perlu tidur agar demammu turun dan sebagainya.


김태형
Benarkah begitu?


김채원
Oh, tidurlah dengan hangat di bawah selimut.


김채원
Apakah aku boleh menginap di rumahmu hari ini?


김태형
Eh?!


김채원
Kurasa aku bisa tidur di ruang tamu?


김태형
Hei! Seorang gadis tidak seharusnya menginap di rumah seorang pria!


김채원
Mengapa wajahmu merah?


김채원
Haha jangan berpikir yang aneh-aneh ya haha


김태형
ㅁ..sungguh pikiran yang aneh


김채원
Di usia kita sekarang, kita merasa tahu segalanya.


김태형
Aku mau tidur, keluar sana!!


김채원
Pokoknya, aku khawatir jadi aku mau tidur.


김채원
Ibumu tidak akan berada di rumah minggu ini dan minggu depan.


김채원
Aku akan menjagamu.


김태형
Bagaimanapun juga...

Jadi 4 jam kemudian

06:23 PM

김태형
...Oh, ada apa ini...?


김태형
Hei, ada apa? Kenapa kamu berbaring di tempat tidur?


김태형
Baju-baju itu bukan milikku!


김채원
Anak..c


김채원
Ah, diamlah


김채원
Kemarilah dan tidurlah lagi...

Kenapa kamu tidak memelukku...(/////)


김태형
Hei! Ayo (mendorong)


김채원
Ugh (jatuh dari tempat tidur)


김태형
Hei! Kamu baik-baik saja?


김채원
Hei, apakah aku sudah tidur?


김채원
Hah? Kenapa aku memakai bajumu?


김채원
Mengapa kamu menanyakan itu padaku...?


김채원
...?


김태형
?