Mi novio es Boo Seung-kwan
18-Cólicos menstruales
이여주
Puaj...
부승관
Señora, ¿dónde está usted?
이여주
Me duele el estómago.
부승관
¿Quieres ir al hospital?
이여주
Eso no es todo.
임나연
¿Eres tú hoy?
이여주
Sí...
부승관
¿eso?
이지훈
¿Ah, eso? He oído hablar de ello.
이지훈
Debes estar realmente enfermo.
임나연
Un dolor que sólo las mujeres conocen.
부승관
¿Debería darte alguna medicina?
이여주
Lo comí antes.
임나연
En momentos como este, es necesario mantener el estómago caliente.
부승관
Te cubriré con una manta.
이여주
gracias.
이지훈
Te daré algunos dulces.
이여주
gracias.
10 minutos después
부승관
Yeoju, ¿te dieron de alta del hospital?
이여주
eh.
부승관
Cuídate. Estaré en casa pronto.
이여주
Sí, gracias.
ding-dong
부승관
Oye, heroína. Me voy.
이여주
Te extrañé.
부승관
yo también.
부승관
¿Aún te duele?
이여주
eh.
부승관
Estaré a tu lado. Así no te enfermarás.
이여주
gracias.
La heroína está durmiendo...
부승관
lindo.
¿Soy realmente bendecida...?
Conocerte no fue un sueño ¿verdad?
Si esto es un sueño espero no despertar nunca.
para siempre...
Te amo, heroína.