Il mio ragazzo è Boo Seung-kwan

18-Crampi mestruali

이여주

Uffa...

부승관

Signora, dove si trova?

이여주

Mi fa male lo stomaco.

부승관

Vuoi andare in ospedale?

이여주

Non è quello.

임나연

Sei tu oggi?

이여주

SÌ...

부승관

Quello?

이지훈

Ah, quello? Ne ho sentito parlare.

이지훈

Devi essere davvero malato.

임나연

Un dolore che solo le donne conoscono.

부승관

Dovrei darti qualche medicina?

이여주

L'ho mangiato prima.

임나연

In momenti come questo, è necessario tenere lo stomaco caldo.

부승관

Ti coprirò con una coperta.

이여주

Grazie.

이지훈

Ti darò delle caramelle.

이여주

Grazie.

10 minuti dopo

부승관

Yeoju, sei stato dimesso dall'ospedale?

이여주

eh.

부승관

Abbi cura di te. Torno presto a casa.

이여주

Sì, grazie.

Din don

부승관

Ehi, eroina. Sono fuori.

이여주

Mi sei mancato.

부승관

Anche io.

부승관

Fa ancora male?

이여주

eh.

부승관

Sarò al tuo fianco. Così non ti ammalerai.

이여주

Grazie.

L'eroina sta dormendo...

부승관

Carino.

Sono davvero fortunato...?

Incontrarti non è stato un sogno, vero?

Se questo è un sogno, spero di non svegliarmi mai.

per sempre...

Ti amo, eroina.