Mi novio me está acosando
Episodio 1 - El siniestro estudiante transferido
Hoy fui a la escuela con Jungkook de buen humor.
전정국
Kim Yeo Juu...
김여주
¿No te dije que dejaras de luchar y te fueras? ¿Por qué viniste aquí tan herido?
박지민
Oh hombre, Jeon Jungkook acaba de pelearse con un estudiante universitario que pasaba por allí...
전정국
¿No te callarás?
박지민
..... (Joder, ¡¡siempre me gritas!!)
김태형
No, ¿parece que un estudiante transferido viene a nuestra clase?
전정국
No me importa, pero mi único interés es Kim Yeo-ju jaja
김여주
(sonrojándose) Ah, Jeon Jungkook, en serio...
장원영
No, por favor, si vas a hacer esto, ¿no puedes hacerlo sólo cuando estén sólo ustedes dos?
박지민
De verdad, de verdad, de verdad lo admito. ¿Entonces la estudiante transferida es guapa?
김태형
Dicen que tiene buena personalidad, pero hay que mirarlo para saberlo.
Entonces, había un rumor circulando de que un estudiante transferido vendría a nuestra clase hoy, y de hecho, tan pronto como comenzó la asamblea, el profesor llamó al estudiante transferido.
선생님
Oh sí, el estudiante transferido está llegando~~
유정연
(Entrando al aula) ¿Hola? Me llamo Yoo Jeong-yeon y en el futuro asistiré a la preparatoria Bangtan... ㅎㅎ
남학생
Wow, joder, es tan bonito...
남학생2
¿Entonces dijiste que tiene una buena personalidad?
남학생
Vaya, si pudiera salir con una novia así, no pediría ningún deseo.
장원영
¡Qué guapa es! ¡Hagamos una venta grupal!
박지민
Entres o no, no me gusta...
김태형
Creo que está bien, ventas.
Ante las palabras de Kim Taehyung, llamamos al estudiante transferido al unísono.
김여주
¡¡¡Hola amigo!!!! ¡¡¡Vamos!!!!
선생님
La ordenanza aún no ha terminado. Siéntense...
전정국
Maestro, maestro, por favor, déjame ir solo por hoy, ¿de acuerdo? (con la mirada asesina)
선생님
...Está bien, estudiantes transferidos, siéntense donde quieran (y luego váyanse)
장원영
¡Guau! Eres muy guapa. ¿Cómo te llamabas?
유정연
¡Ah, soy Yoo Jeong-yeon! ¡Jaja, tú también eres guapa! ¿Por casualidad esta es una reunión de parejas? Jaja
김태형
No (señalando a la protagonista femenina y a Jungkook) ¡Solo los que se toman de la mano y se saludan abiertamente son parejas, el resto son solteros!
유정연
(Sigue mirando a Jungkook) ¿En serio? Jaja, no tengo amigos... ¿Puedo salir con ustedes?
전정국
Bueno, es bueno tener amigos, así que mientras no te sientas incómodo, no me importa.
김여주
A mí también me gusta. ¿Quieres venir con nosotros?
박지민
No soy realmente...
장원영
(Cubriéndole la boca a Jimin con la mano) ¡¡¡Boca, boca, boca!!! Jeongyeon, nuestra próxima clase es Educación Física. ¿Trajiste tu ropa deportiva?
유정연
¡Sí! ¿Entonces nos ponemos la ropa de gimnasio juntos?
김여주
¡Muy bien! Traigan su ropa deportiva. La clase de gimnasia de hoy la imparte Yeoju-eonni.
Vista previa del próximo episodio
유정연
Jungkook, ¿quieres ser mi compañero?
전정국
Está bien, hagámoslo juntos.
김여주
.....