Pacarku melecehkanku

Episode 1 - Siswa Pindahan yang Penuh Pertanda Buruk

Hari ini, aku pergi ke sekolah bersama Jungkook dengan suasana hati yang baik.

전정국

Kim Yeo-juu ...

김여주

Bukankah sudah kubilang berhenti berkelahi dan pergi?! Kenapa kau datang ke sini dalam keadaan terluka seperti ini?!

박지민

Astaga, Jeon Jungkook baru saja mencari gara-gara dengan seorang mahasiswa yang lewat...

전정국

Bisakah kau diam?

박지민

..... (Sial, kamu selalu membentakku!!)

김태형

Tidak, sepertinya ada mahasiswa pindahan yang akan bergabung di kelas kita?

전정국

Aku tidak peduli, tapi satu-satunya yang menarik minatku adalah Kim Yeo-ju haha

김여주

(tersipu) Ah, Jeon Jungkook, sungguh...

장원영

Tidak, tolong, jika kalian memang ingin melakukan ini, bisakah kalian melakukannya hanya saat ada kalian berdua saja?

박지민

Aku sungguh-sungguh mengakuinya. Jadi, mahasiswa pindahan itu cantik?

김태형

Mereka bilang dia punya kepribadian yang baik, tapi Anda harus melihatnya langsung untuk mengetahuinya.

Jadi, ada desas-desus yang beredar bahwa seorang siswa pindahan akan datang ke kelas kita hari ini, dan benar saja, begitu upacara dimulai, guru memanggil siswa pindahan tersebut.

선생님

Oh iya, mahasiswa pindahan akan segera datang~~

유정연

(Memasuki ruang kelas) Halo?? Namaku Yoo Jeong-yeon, dan aku akan bersekolah di SMA Bangtan di masa mendatang..ㅎㅎ

남학생

Wow, astaga, ini cantik sekali...

남학생2

Jadi, kamu bilang dia punya kepribadian yang baik?

남학생

Wah, seandainya aku bisa punya pacar seperti itu, aku pasti tidak akan punya keinginan apa pun.

장원영

Wah, dia cantik sekali. Ayo kita adakan penjualan kelompok, oke?

박지민

Entah kau masuk atau tidak, aku tidak suka...

김태형

Saya rasa penjualannya baik-baik saja.

Mendengar ucapan Kim Taehyung, kami serentak memanggil siswa pindahan itu.

김여주

Hei sobat!!!! Ayo!!!!

선생님

Peraturan ini belum selesai. Silakan duduk kembali...

전정국

Guru, guru, tolong izinkan saya pergi hari ini saja, oke?? (dengan tatapan membunuh)

선생님

...Baiklah, mahasiswa pindahan, duduklah di mana saja kalian mau (lalu pergi)

장원영

Wow!! Kamu cantik sekali. Siapa namamu?

유정연

Ah, aku Yoo Jeong-yeon!! Haha, kamu juga cantik!! Apakah ini acara kumpul-kumpul pasangan ya..? Haha

김태형

Tidak (menunjuk pemeran utama wanita dan Jungkook) Hanya mereka yang berpegangan tangan dan berjabat tangan secara terang-terangan yang merupakan pasangan, sisanya masih lajang!!

유정연

(Terus menatap Jungkook) Oh benarkah..? Haha aku tidak punya teman... Boleh aku nongkrong bareng kalian...?

전정국

Yah, memang bagus punya teman, jadi selama kamu tidak merasa tidak nyaman, aku tidak keberatan.

김여주

Aku juga suka. Kamu mau ikut dengan kami?

박지민

Aku sebenarnya tidak...

장원영

(Menutup mulut Jimin dengan tangannya) Mulut mulut mulut!!! Jeongyeon, pelajaran kita selanjutnya adalah olahraga. Apa kau membawa baju olahragamu?

유정연

Ya!! Kalau begitu, mari kita ganti baju olahraga bersama-sama??

김여주

Baiklah~~!! Bawa pakaian olahraga kalian. Kelas olahraga hari ini akan dipandu oleh Yeoju-eonni.

Cuplikan episode selanjutnya

유정연

Jungkook, apakah kamu mau jadi pasanganku?

전정국

Oke, mari kita lakukan bersama-sama.

김여주

.....