Il mio ragazzo mi sta molestando
Episodio 1 - Lo studente trasferito minaccioso


Oggi sono andato a scuola con Jungkook di buon umore.


전정국
Kim Yeo-juu ...

김여주
Non ti avevo detto di smetterla di lottare e di andartene??! Perché sei venuto qui ferito così!!


박지민
Oddio, Jeon Jungkook ha appena attaccato briga con uno studente universitario che passava di lì...


전정국
Non vuoi stare zitto?


박지민
..... (Cazzo, mi urli sempre contro!!)


김태형
No, sembra che uno studente trasferito verrà a trovarci nella nostra classe?


전정국
Non mi interessa, ma il mio unico interesse è Kim Yeo-ju haha

김여주
(arrossendo) Ah, Jeon Jungkook, davvero...


장원영
No, per favore, se proprio devi farlo, non puoi farlo solo quando siete solo voi due?


박지민
Lo ammetto davvero, davvero, davvero. Quindi la studentessa trasferita è carina?


김태형
Dicono che abbia una bella personalità, ma bisogna guardarlo per capirlo

Quindi, girava la voce che oggi sarebbe arrivato nella nostra classe uno studente trasferito e, in effetti, non appena è iniziata l'assemblea, l'insegnante ha chiamato lo studente trasferito.

선생님
Oh sì, sta arrivando lo studente trasferito~~


유정연
(Entrando in classe) Ciao?? Mi chiamo Yoo Jeong-yeon e in futuro frequenterò la Bangtan High School..ㅎㅎ

남학생
Wow, accidenti, è così carino...

남학생2
Quindi hai detto che ha una bella personalità?

남학생
Wow, se solo potessi uscire con una ragazza così, non avrei più alcun desiderio.


장원영
Oddio, è così carina. Facciamo una vendita di gruppo, ok?


박지민
Che tu venga o no, non mi piace...


김태형
Penso che vada bene, vendite.

Alle parole di Kim Taehyung, chiamammo all'unisono lo studente trasferito.

김여주
Ehi amico!!!! Forza!!!!

선생님
L'ordinanza non è ancora finita. Tornate a sedervi...


전정국
Insegnante, insegnante, per favore lasciami andare solo per oggi, okay?? (con gli occhi che diventano omicidi)

선생님
...Okay, studenti trasferiti, sedetevi dove volete (e poi andatevene)


장원영
Wow!! Sei davvero carina. Come ti chiamavi?


유정연
Ah, sono Yoo Jeong-yeon!! Haha, anche tu sei carina!! Per caso è un incontro di coppie..? Haha


김태형
No (indicando la protagonista femminile e Jungkook) Solo quelli che si tengono per mano e si stringono la mano apertamente sono coppie, gli altri sono tutti single!!


유정연
(Continuando a guardare Jungkook) Oh davvero..? Ahah non ho amici... Posso uscire con voi ragazzi...?


전정국
Beh, è bello avere degli amici, quindi finché non ti senti a disagio, non mi dispiace.

김여주
Anche a me piace. Vuoi venire con noi?


박지민
Non sono proprio...


장원영
(Coprendo la bocca di Jimin con la mano) Bocca bocca bocca!!! Jeongyeon, la nostra prossima lezione è educazione fisica. Hai portato i vestiti da palestra?


유정연
Sì!! Allora andiamo a cambiarci e a indossare i vestiti da palestra insieme?

김여주
Bene~~!! Portate i vostri vestiti da palestra. La lezione di oggi è tenuta da Yeoju-eonni.

Anteprima del prossimo episodio


유정연
Jungkook, vuoi essere il mio partner?


전정국
Ok, facciamolo insieme

김여주
.....