Bạn trai tôi đang quấy rối tôi
Tập 1 - Học sinh chuyển trường đầy điềm báo
Hôm nay, tôi đến trường cùng Jungkook với tâm trạng rất tốt.
전정국
Kim Yeo-juu ...
김여주
Tôi đã bảo cậu ngừng đánh nhau và đi chỗ khác rồi mà??! Sao cậu lại đến đây trong tình trạng thương tích như thế này!!
박지민
Trời ơi, Jeon Jungkook vừa gây sự với một sinh viên đại học đi ngang qua...
전정국
Im miệng đi!
박지민
..... (Chết tiệt, lúc nào cậu cũng la mắng tớ!!)
김태형
Không, hình như có sinh viên chuyển trường đến lớp chúng ta phải không?
전정국
Tôi không quan tâm, điều tôi quan tâm duy nhất là Kim Yeo-ju haha
김여주
(đỏ mặt) À, Jeon Jungkook, thật là...
장원영
Không, làm ơn, nếu hai người định làm vậy, sao không chỉ làm khi chỉ có hai người thôi?
박지민
Tôi thật sự, thật sự, thật sự thừa nhận điều đó. Vậy cô sinh viên chuyển trường đó xinh đẹp à?
김태형
Người ta nói anh ấy có tính cách tốt, nhưng nhìn anh ấy mới biết được.
Có tin đồn rằng hôm nay sẽ có một học sinh chuyển trường đến lớp chúng ta, và quả thật, ngay khi buổi tập trung bắt đầu, giáo viên đã gọi học sinh chuyển trường đó lên.
선생님
Ồ đúng rồi, học sinh chuyển trường sắp đến rồi~~
유정연
(Bước vào lớp học) Xin chào mọi người?? Mình tên là Yoo Jeong-yeon, và mình sẽ theo học tại trường trung học Bangtan trong tương lai..ㅎㅎ
남학생
Wow, đẹp quá...
남학생2
Vậy là bạn nói anh ấy có tính cách tốt?
남학생
Wow, giá mà mình có được một cô bạn gái như thế thì chẳng còn điều gì để ước nữa.
장원영
Trời ơi, cô ấy xinh quá. Mình cùng mua chung nhé?
박지민
Dù bạn có vào hay không, tôi cũng không thích...
김태형
Tôi nghĩ doanh số bán hàng như vậy là ổn.
Nghe lời Kim Taehyung, chúng tôi đồng thanh gọi cho học sinh chuyển trường.
김여주
Này bạn ơi!!!! Cố lên nào!!!!
선생님
Sắc lệnh vẫn chưa kết thúc. Hãy ngồi xuống...
전정국
Thầy ơi, thầy ơi, làm ơn cho em nghỉ hôm nay thôi ạ, được không ạ? (ánh mắt cậu ta trở nên đầy sát khí)
선생님
...Được rồi, các em sinh viên chuyển trường, cứ ngồi chỗ nào tùy thích (rồi sau đó rời đi).
장원영
Wow!! Bạn thật xinh đẹp. Tên bạn là gì vậy?
유정연
À, mình là Yoo Jeong-yeon!! Haha, bạn cũng xinh lắm!! Đây có phải là buổi gặp mặt của các cặp đôi không..? Haha
김태형
Không (chỉ vào nữ chính và Jungkook) Chỉ những người nắm tay và bắt tay công khai mới là các cặp đôi, còn lại đều độc thân!!
유정연
(Tiếp tục nhìn Jungkook) Thật sao..? Haha, tớ không có bạn bè... Tớ có thể đi chơi với các cậu được không...?
전정국
Ừ, có bạn bè thì tốt, miễn là bạn không cảm thấy khó chịu thì mình không phiền.
김여주
Tôi cũng thích lắm. Bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?
박지민
Tôi không thực sự...
장원영
(Lấy tay che miệng Jimin) Miệng miệng miệng!!! Jeongyeon, tiết tiếp theo là thể dục. Cậu mang đồ thể dục đến chưa?
유정연
Tuyệt!! Vậy chúng ta cùng đi thay đồ tập thể dục nhé?
김여주
Được rồi~~!! Mang đồ tập thể dục vào nhé. Tiết học thể dục hôm nay do chị Yeoju hướng dẫn.
Xem trước tập tiếp theo
유정연
Jungkook, cậu có muốn làm cộng sự của tớ không?
전정국
Được rồi, chúng ta cùng làm nhé.
김여주
.....