Mi novio es Song Hyeong-jun
Episodio 2/Amigos
조여주
Hola Song Hyeong-jun
송형준
¿Eh? Sí..
punto...
Graznido graznido
조여주
¿Por qué está tan silencioso?
송형준
No debes robarle a alguien que tiene dueño.
조여주
ey...
조여주
¿Quieres que me conecte con Seungcheol?
송형준
No hay razón para no tenerlo
조여주
...Señor Lee....
조여주
Song Hyeong-jun, idiota.
송형준
¡Hola! ¡Hola!
안유진
Puaj...
장원영
Vamos a Yeoju
Suspiro...suspiro
조여주
¡Qué idiota!
안유진
Oye, ¿estás bien?
조여주
No... Has estado conmigo por tanto tiempo, pero parece que no tienes ningún sentimiento por mí...
장원영
Oye, oye, eso no es todo.
조여주
qué...
장원영
De todos modos, la clase comenzará.
조여주
Bueno...vamos
송형준
¡Oye! Aprieta eso...
송형준
mi...
조여주
Bueno, ¿qué?
송형준
....
송형준
Oye, ¿con qué estás insatisfecho?
조여주
...
송형준
¿Por qué eres así?
조여주
Tú y yo somos amigos desde hace 17 años.
조여주
¿No tienes ningún sentimiento especial por mí?
송형준
¿Sentimientos especiales?
송형준
Somos amigos
조여주
'amigo' ...
조여주
Apaga...apaga...sollozo
송형준
Necesito hablar para poder saber
조여주
Sí, si no lo sabes, simplemente no lo sepas.
조여주
No intentes averiguarlo
송형준
Oye, eres mi mejor amiga.
조여주
Mejor amiga...
Todo pasó por culpa del amigo de ese tipo.
조여주
Bueno, vamos a llevarnos bien así.
송형준
¿frazada?
송형준
Sí..
조여주
Así que al final terminé yéndome sola a casa.
안유진
Él es realmente aburrido
장원영
¿Vas a seguir haciendo esto?
조여주
Necesitamos reconciliarnos
송형준
¡Hola, Jo Yeo-ju!
조여주
¡eh!
송형준
Eh..?
조여주
¿Por qué qué?
송형준
No
송형준
El mayor Seungcheol me pidió que le dijera mi número de teléfono.
조여주
No te preocupes, yo me encargaré.
장원영
Nosotros iremos primero
안유진
Nos vemos mañana
.....este idiota