Mon petit ami est Song Hyeong-jun
Épisode 2/Amis
조여주
Salut Song Hyeong-jun
송형준
Hein ? Ouais...
point...
Caw caw
조여주
Pourquoi est-ce si calme ?
송형준
Il ne faut pas voler quelqu'un qui a un propriétaire.
조여주
Hé...
조여주
Voulez-vous que je prenne contact avec Seungcheol ?
송형준
Il n'y a aucune raison de ne pas l'avoir
조여주
...Monsieur Lee....
조여주
Song Hyeong-jun, espèce d'idiot
송형준
Hé... hé !
안유진
Pouah...
장원영
Allons à Yeoju
Soupir... soupir
조여주
Quel idiot...
안유진
Salut, ça va ?
조여주
Non… Tu es avec moi depuis si longtemps, mais tu ne sembles éprouver aucun sentiment pour moi…
장원영
Hé hé, ce n'est pas ça.
조여주
quoi...
장원영
Bref, le cours va commencer.
조여주
D'accord... allons-y
송형준
Hé ! Serre ça...
송형준
mi...
조여주
D'accord, quoi ?
송형준
....
송형준
Hé, qu'est-ce qui te déplaît ?
조여주
...
송형준
Pourquoi es-tu comme ça ?
조여주
Nous sommes amis depuis 17 ans.
조여주
Tu n'as aucun sentiment particulier pour moi ?
송형준
Des sentiments particuliers ?
송형준
Nous sommes amis
조여주
« ami »…
조여주
Éteignez... éteignez... sanglots
송형준
J'ai besoin de parler pour savoir
조여주
Ouais, si tu ne sais pas, ne le sais tout simplement pas.
조여주
N'essayez pas de le découvrir
송형준
Salut, tu es ma meilleure amie.
조여주
Meilleure amie...
Tout est arrivé à cause de l'ami de ce type.
조여주
Oui, entendons-nous bien comme ça.
송형준
couverture?
송형준
Oui..
조여주
Finalement, je suis rentrée chez moi seule...
안유진
Il est vraiment ennuyeux
장원영
Vous allez continuer comme ça ?
조여주
Nous devons nous réconcilier
송형준
Salut, Jo Yeo-ju !
조여주
hein!
송형준
Hein..?
조여주
Pourquoi quoi
송형준
Non
송형준
Le professeur Seungcheol m'a demandé de lui donner mon numéro de téléphone.
조여주
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
장원영
Nous y allons en premier
안유진
À demain
...cet idiot