¿Mi novio? ¿O mi exnovio?
33
지방 작가
¡Lo primero es el bebé Kooki!
지방 작가
Como dije en el último episodio, hoy es un episodio especial~
Escena 1 Fuente (Naver)
지방 작가
¡La historia sigue!
은지
Ugh... qué molesto
Golpear
은지
Lo siento
지훈
(sosteniendo la mano de Eunji) Oye... si me golpeas, tendrás que pagarme.
은지
(Jaja... ¿qué demonios es esto? Y... estás hablando informalmente desde el principio...) ¿Qué quieres que haga?
지훈
Ven a la azotea durante la hora del almuerzo.
은지
..
Es la hora del almuerzo
은지
Jajaja ese bastardo está siendo molesto
은지
Subir al tejado es muy molesto
은지
Park Ji-hoon... me dijo que viniera, pero llega tarde.
지훈
¿Llegué antes que tú?
은지
¿Por qué llamaste?
지훈
¿Por qué estás hablando informalmente?
은지
Hablas informalmente también
지훈
Necesitas que te golpeen
은지
¿qué?
지훈
Creo que tiene que ser correcto
은지
¿Crees que puedes vencerme? Jajaja
지훈
Ja... soy el segundo matón de toda la escuela.
은지
Oh Dios mío... soy el matón número uno
지훈
?
은지
No me respondas, Park Ji Hoon. Alguien más débil que yo te está molestando.
지훈
(golpeando la pared) ¿Soy molesto? Jaja
은지
¿Qué...qué estás haciendo?
지훈
¿No quieres dormir?
은지
¡Quítate del camino, cabrón loco!
지훈
(acercándole la cara a Eunji) ¿Está bien?
은지
..//
지훈
Ufff... ¿Y sigues siendo el matón número uno?
은지
(barriendo su cabello) Ja... qué molesto
지훈
(golpeando su mano contra la pared) ¿Debería golpearlo una vez?
은지
Sí, eso es lo que iba a hacer.
¡¡disco!!
지훈
Puaj..
은지
No tocar
Eunji se va
지훈
Wow... ¿estoy enamorada de él?
Entonces, durante el siguiente descanso, Eunji subió a la azotea para tomar un poco de aire fresco.
지훈
¿Eh? ¿Estás aquí otra vez?
은지
Hijo de puta..
지훈
(Acercándose a Eunji, sosteniendo su nuca con una mano y sosteniendo su cabeza con la otra) Yo... me enamoré de ti.
은지
¡Qué...! ¡Uf! ¡Je! ¡Hmph! Suspiro...
지훈
Jajajaja
은지
¿Qué...qué estás haciendo?///
지훈
Beso literal
은지
..
지훈
él
지훈
Sal conmigo
은지
..
지훈
Sal conmigo
은지
eh..
지훈
Miento sobre que me gustas... ¿Te gusto?
은지
Señor Lee...
¡¡Soplo!!
지훈
¡Uf! Era una broma. Me gustas mucho. Jajaja.
은지
Oh... lo siento...
은지
(Sosteniendo la mano de Jihoon) Nuestros acosadores... son una pareja.
지훈
¿Me tomaste la mano?
은지
..vamos a bajar
지방 작가
Al final acabó así... No creo que entrara la sidra... ¿pero os gustó?
지방 작가
¡Gracias por solicitar la edición especial de Baby Kkook!
지방 작가
¡El siguiente es Woarat!
지방 작가
La historia va, va~
민주
(Ja... Me estoy convirtiendo en sirvienta... En serio... Mamá...)
¿Por qué Minju se convirtió en sirvienta?
민주
Ah...estoy aburrido
Golpe, golpe
민주
¿Qué estás haciendo?
민주엄마
Democracia
민주
eh
민주엄마
¡Somos la empresa número uno del mundo!
민주
..eh
민주엄마
Entonces... estoy tratando de convencerte, Minju, de un matrimonio político...
민주
No
민주엄마
de ninguna manera..
민주
Realmente no me gusta
민주엄마
No... tienes que arreglar esa mierda
민주
No me gusta
민주엄마
Entonces deberías ser la criada de Kim Jae-hwan, el hijo del presidente de la segunda empresa más grande del mundo.
민주
No..
민주엄마
Te enviaré la dirección, así que ven mañana.
Detener
민주
Oh Dios... Estoy jodido... Kim Jae-hwan... Te dije que no es tacaño.
Así que al día siguiente
민주
Ja..
Así fue como sucedió
지아(하녀)
Hola~
민주
Sí..
지아(하녀)
Puedes usar esta ropa...y decirme tu nombre y edad...
민주
Mi nombre es Minju y tengo 20 años.
지아(하녀)
Ah..sí
지아(하녀)
Mi nombre es Giago y tengo 25 años.
지아(하녀)
¿Por casualidad...puedo hablar informalmente contigo?
민주
¡Ah..sí!
지아(하녀)
La democracia también es informal
민주
Sí..
지아(하녀)
Vístete, el joven maestro estará aquí pronto.
민주
eh
Minju salió con ropa puesta
지아(하녀)
Solo dile hola cuando venga el maestro
민주
¡eh!
Jaehwan viene
민주
D..Hola Maestro
재환
¿Quién eres?
민주
Esta es la nueva democracia
재환
¿Cuántos años tiene?
민주
Tengo 20 años
재환
sí
Jaehwan entra en la habitación.
지아(하녀)
Democracia
민주
¿eh?
지아(하녀)
Te daré este arroz, Maestro.
민주
eh
Toc toc
재환
Adelante
민주
Almuerzo...
재환
ey
민주
Sí
재환
¿No traes agua?
민주
Hay un purificador de agua justo en frente...
재환
No... solo trae agua
민주
No tienes manos ni pies...puedes hacerlo
재환
Tú ahora... (¿Qué es él? Es un idiota... Me gusta)
재환
Sólo tráelo, eres mi sirvienta.
민주
Sí... (Suspiro... mierda)
재환
Si vas a decir una palabrota, no lo digas en tu cabeza, dilo con tu boca^^
민주
(Es tan rápido para notar las cosas...)
재환
Tráeme un poco de agua helada rápidamente
민주
Sí
Al poco tiempo
민주
Aquí lo tienes
재환
salir
민주
..Sí
민주
Ja..
지아(하녀)
¿Qué pasa?
민주
No... ese joven amo loco y desvergonzado...
지아(하녀)
..
민주
¿Qué pasa?
재환
¿Qué? ¿Joven amo loco y desvergonzado?
민주
ah..
재환
Ven a mi habitación en 10 minutos.
민주
Sí..
민주
Qué tengo que hacer...
지아(하녀)
¡A por ello!
민주
..
민주
yo iré
지아(하녀)
¡eh!
민주
..
재환
(golpeando la cama) Siéntate aquí
민주
Es más cómodo estar de pie...jaja
재환
Siéntate rápidamente
민주
No me gusta
재환
...¿Es cierto lo que acabas de decir?
민주
Grande... eso es...
재환
Suspiro... ¿quieres que te despidan?
민주
..
재환
Comportate bien
민주
Entonces... ¿terminaste de hablar?
재환
Tú... no me hables informalmente
민주
Es mi corazón
재환
¿Haces esto porque quieres que te despidan?
민주
Oye... córtalo... antes de cortarlo, ¿sabes quién soy?
재환
Eres la hija del presidente de la empresa número uno del mundo.
민주
¿Sabías que?
재환
(Mientras golpea la pared) Jeje...ya lo sabrás más tarde.
민주
Oye...está demasiado cerca...//
재환
¿Engañaste a este tipo?
민주
Sal del camino
재환
De todas formas iba a evitarlo
Tan pronto como Jaehwan se quita su muro, Minju se va.
재환
Ufff...qué lindo
지아(하녀)
Minju... ¿terminaste bien?
민주
eh
지아(하녀)
Por casualidad...¿podrías lavarme los platos?
민주
Saber
지아(하녀)
gracias
Mientras lavaba los platos
¡Sonido metálico!
재환
¿Qué estás haciendo?
민주
Lo siento
재환
Jajaja sígueme
민주
Sí..(suspiro..)
민주
(¿Donde está esto?)
재환
ey
민주
Sí
재환
¿Por qué estás herido?
민주
¿No estás herido?
재환
¿Por qué te lastimaste y te caíste?
민주
?
재환
¿No puedes ver la herida?
Hay vidrio incrustado en el Puente Democrático.
민주
ah..
민주
Pero ¿por qué me pides que utilice un lenguaje formal?
재환
Eres mía ahora
민주
¿Qué?
재환
Tu madre te me dio
민주
¿Mamá?
재환
eh
민주
Yo...yo...
재환
No te abandoné... Te pedí que fueras mi esposa.
민주
..
재환
Minju...no te lastimes
재환
Porque si a ti te lastimas, a mí me duele más.
민주
..Sí
재환
Esto no funcionará.
재환
Quiero protegerte
재환
Sal conmigo
민주
..?
재환
¿No?
민주
No... vale... jaja
지방 작가
Hasta aquí~ Realmente no creo que pueda escribirㅜ.ㅜ
지방 작가
Espero que te guste.
지방 작가
El siguiente es Jjenny Mul Mandu. ¡Comencemos ya!
수현
(Mi nombre es Su-hyeon. Tengo 19 años. La razón por la que me convertí en sirvienta es por mi madre. Se volvió así porque no tengo novio).
수현
(El joven maestro del que estoy a cargo es el joven maestro Kim Jae-hwan)
수현
(Ya casi es hora de que venga el joven maestro)
Sonido metálico seco
수현
Hola Maestro
재환
¿Eres la nueva criada?
수현
Sí
재환
Nombre, edad
수현
Mi nombre es Su-hyeon y tengo 19 años.
재환
Tengo 21 años. ¿Sabes mi nombre?
수현
Sí
재환
Entonces entraré
수현
Sí
En ese tiempo
ding-dong
수현
¿Quién eres?
배수지
¡¡¡Abre la puerta rápido!!!!
수현
(qué..)
¡Soy fan de Suzy! ¡No es que la odie!
Sonido metálico seco
배수지
¡¡¡Jaehwan!!!
재환
Oh Dios... ¿Por qué estás aquí?
수현
(Evaluación en curso)
배수지
(Pegado a Jaehwan) Eeeeek... Estamos a punto de casarnos ahora~
재환
lejos
배수지
Shiro
재환
¡¡¡Quítate de mi!!!
배수지
diente
수현
(Evaluación de la situación completa)
수현
ey
배수지
¿Qué vas a?
수현
Hablas poco cuando nos conocemos por primera vez.
배수지
¿Quién eres?
수현
Um... soy tacaño
배수지
¿qué?
수현
No, más que eso
수현
ey
배수지
?
수현
¿Qué estás haciendo?
수현
Jaehwan, no te aferres a oppa
수현
Y Jaehwan oppa es mío
배수지
tú..
수현
Jaja ...
배수지
¡¡¡Se lo vas a decir a nuestro papá!!!
수현
Ay, Dios mío... ¿Sigues buscando a tu papá? ¿Aunque ya eres mayor? Jajaja.
배수지
Hola... Sr. Lee (temblando)
수현
(Sus ojos cambian) Oye... Estoy hablando en serio...
수현
Si a partir de ahora apareces delante de mi hermano, no acabará aquí.
배수지
..
¡¡¡estallido!!!
El tanque de agua se ha ido
재환
y..
수현
¿por qué?
재환
Esta es la primera vez que veo a alguien vencer a Bae Suzy.
재환
asombroso
재환
Y... ¿soy tuya?
수현
Ah... no, eso es
재환
él
수현
Jajaja, por cierto, hace mucho calor.
재환
No es que te dé vergüenza ¿verdad?
수현
¿Vas a seguir burlándote de mí?
재환
Lo siento, lo siento... jaja, quítate el abrigo rápidamente.
Su-hyeon se quita la chaqueta que llevaba puesta por fuera.
재환
Oye... espera un minuto
수현
¿por qué?
재환
Tú... tu ropa
수현
¿Qué es esta ropa?
재환
La falda es demasiado corta...y...el pecho...
수현
Ah... ugh jajaja
재환
//
수현
Me cambiaré de ropa y volveré~
재환
Ah... no, está bien quedarse así...
수현
¡Está hecho!
Cambia tu ropa
재환
Suhyun-ah
수현
¿Sí?
재환
Hablar informalmente
수현
¿En realidad?
재환
¿Es falso?
수현
¡¡lindo!!
재환
sin embargo..
수현
¿eh?
재환
Eres tan genial
수현
Caliente..
재환
¿Sabes cuál es mi tipo ideal?
수현
¿Cómo lo sabría?
재환
Si hablas así te diré que uses un lenguaje formal.
수현
eh..
재환
Mi tipo ideal es la chica que me gusta.
수현
Ah... ya veo... ¿Qué?
재환
Eres mi tipo ideal
재환
Sal conmigo
수현
De repente así...
재환
Elige entre lo que digo
재환
1. Está bien, tengamos una cita. 2. Está bien.
수현
No..que es esto
재환
Si no eliges en 3 segundos, lo decidiré yo.
수현
Sí... una vez
재환
él
재환
Suhyun-ah
수현
¿por qué?
재환
Lo confesaré formalmente más tarde.
재환
No vayas con otro hombre y simplemente espera hasta entonces.
수현
..eh
수현
Te amo mucho
재환
yo también..
지방 작가
Hasta aquí~ Oh no... Estoy en un gran problema... Realmente no puedo escribir ese fanfic... ¡Por favor perdóname!
지방 작가
¡¡finalmente!!
지방 작가
¡¡¡Esta es Lime Yena!!!
지방 작가
La historia va, va~
선생님
Un estudiante transferido vino hoy.
선생님
Adelante
Yena entra
선생님
Por favor, preséntese.
예나
Hola
예나
Yo soy Yena
선생님
¿Se acabó?
예나
Sí
선생님
;;;Entonces siéntate a su lado
선생님
El primer periodo es tiempo libre
남자애들
Oye, ¿no es realmente bonita?
남자애들
admitir
남자애들
Al presentarte...chica...¿es cierto?
남자애들
Me gusta el
남자애들
Uf..
Mientras tanto, las mujeres
리나
Hoy me voy a confesar con Woojin.
여자애들
¿eres?
리나
Sí, es mío, así que no lo toques.
Después de unos 5 minutos
리나
Woojin... me... gustas... jeje
우진
¿Así que lo que?
리나
Sal conmigo
우진
No...sal de aquí
리나
..
여자애들
Él se ve bien
여자애들
por lo tanto
여자애들
Supongo que pensaste que aceptaría tu confesión jajaja
리나
¡Cállate! ¡Mierda!
여자애들
¿Estás descargando tu ira en nosotros?
여자애들
Así es... lo puse en mi auto.
Cuando las chicas son desordenadas
Woojin está detrás
남자 1
Yena... me gustas. Salgamos.
예나
No
남자 1
Sal conmigo
예나
No me gusta
남자 1
No, solo salgamos
예나
Jaja... ¿Por qué saldría con un chico como tú? Es culpa mía.
남자 1
Jaja ...
예나
(golpeando al hombre 1) Oye... sal de mi vista cuando estoy hablando amablemente.
예나
Si me vuelves a mirar, te mataré.
남자 1
(Intentando golpear a Yena) ¡¡Esto es real!!
ampliamente
우진
(Si agarras la muñeca de un hombre) No golpees a una mujer
남자 1
¿Qué vas a?
남자 1
Déjalo ir rápidamente
남자애들
Oye Park Woojin... protege a la mujer.
남자애들
Wow...es un hombre de hierro
여자애들
Oye... el chico al lado de Woojin es gracioso.
여자애들
así es
여자애들
Es un estilo que odio.
남자 1
..
El niño 1 sale del aula
예나
Jajajajajajajajajajajaja
리나
Por cierto ¿qué eres?
우진
Soy un famoso chico del muro de hierro.
예나
Tsk tsk
우진
Bueno... de todos modos, ten cuidado, habrá mucha gente acosándote.
예나
sí
Después de que Woojin y Yena terminaron de hablar
리나
Ja... Yena es molesta... ¿Quién es ella para hablar con Woojin?
El profesor entró
선생님
Hoy es tiempo libre porque el profesor tiene trabajo urgente que hacer.
남자애들
¡Guau!
여자애들
¡¡¡Edad!!!
El profesor se va
리나
Oye... Yena...
예나
¿por qué?
리나
Vamos a Oksat y hablemos.
예나
¿Qué pasa si no te gusta?
여자애들
(susurrando) La chica que me gusta de Yena...
여자애들
Estoy enamorado de Yena
리나
(Sniff) Hablemos solo una vez
예나
Bueno eso es lo que es.
예나
¿Qué estás tratando de decir?
리나
¿Quién eres tú para coquetear con Woojin?
예나
¿No acabas de darle una palmada en la cola?
예나
Y... ¿crees que te saldrá cola?
리나
Jajaja ¿Crees que soy fácil?
예나
Tseup-Ya sea que seas más alto o más bajo que yo, más fuerte o más débil... no es fácil.
리나
Haré que te arrepientas
예나
¿Qué estás haciendo?
리나
Hmm... autodirigido
예나
Uf..
리나
Woojin estará aquí en 5 minutos.
예나
Jeje... kyaek... jaja
리나
?
예나
Oh... lo siento... jajaja
리나
(cada vez más enojado) ¿por qué te ríes?
예나
Oh Dios mío, jajaja
예나
Cocinero.. grande.. ufff jajaja
리나
bajo..
리나
(echándose agua caliente encima) ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Por favor, sálvame!
우진
¿qué?
리나
Woojin... gira... Yena... solloza... gira hacia mí... gira
우진
..sea cual sea la situación..no me interesan las mujeres
우진
Pero... Lina, ve primero al médico.
리나
Sí... jaja
우진
Y Yena, te disculpas.
예나
No..
우진
?
예나
No hice nada malo... entonces ¿por qué debería disculparme?
우진
Oye, lo dije con buena intención cuando te pedí que te disculparas.
우진
De todas formas es cierto que te equivocaste.
우진
Es decepcionante
Woojin está cayendo
리나
Ufff...jajaja
예나
Ugh... ¿Por qué te pones así? Te dije que no me interesa.
¿Por qué estoy triste? Es obvio... No me importa... ¿Por qué me siento ofendido? Quiero correr hacia ella y decirle que fue un malentendido.
리나
Tsk tsk
예나
¿Pero sabes qué?
리나
¿qué?
예나
Allí hay una cámara de seguridad.
리나
ㅁ...¿qué es esto?...¿cuándo se instaló?
예나
Soy solo ignorante...me voy
리나
..(temblor)
남자애들
Oye, Yena le echó agua caliente a Lina.
여자애들
Vi a Yena como una chica que me gustaba...
여자애들
Oye, pero ¿parece que Yena Girl sigue siendo la misma?
여자애들
admitir
¡¡¡¡¡¡estallido!!!!!!
Yena golpeó el escritorio
예나
Ja... Ustedes que creen sin evidencia son realmente... iguales.
예나
Mira con atención
Cuando Yena conectó el televisor y el celular para reproducir un vídeo, Lina descubrió su juego autodirigido.
여자애들
Wow... Lina hablaba en serio.
남자애들
Yena...lo siento
예나
Está bien si lo sabes
여자애들
Nos equivocamos
예나
frazada
리나
..
예나
(Caminando hacia Lina) Oye, ¿crees que soy fácil?
리나
Solo quiero burlarme de ti
¡¡¡Silbido!!!
수현
Dilo otra vez
리나
(sosteniendo la pelota hacia sí mismo)...
예나
¡¡¡Dilo otra vez!!!
예나
¿Debería hacerte sentir miserable?
리나
Lo lamento
예나
transferir
리나
¿qué?
예나
Soy un estudiante transferido
리나
No... no
예나
Si no te transfieres, tu vida será difícil en el futuro, ¿verdad?
리나
semilla..
Lina se escapa de clase
예나
¿Por qué hay tantas verdades aquí?
우진
ey
예나
Oh Dios mío...¿quién eres?
우진
Lo siento
예나
Ugh...¿y?
우진
Sólo... lo siento
여자애들
Wow... ¿Es cierta la historia de Park Woojin?
여자애들
Así que a la mujer...
남자애들
¿Estás interesado en Yena?
여자애들
¿Entonces es realmente un premio gordo?
예나
..
우진
Ey..
예나
¿Estás interesado en mí?
우진
Eso no está mal
예나
Qué...?
우진
Estoy interesado en ti
예나
..
우진
(Mientras golpea la pared) Entonces, lo que estoy diciendo es...
우진
Sal conmigo, chico
여자애들
Compralo, compralo
남자애들
¿Es esta la primera pareja de nuestra clase?
예나
Sí...vamos a tener una cita.
예나
¿Pero por qué soy un niño?
우진
Porque es pequeño
예나
Así es... no, no es eso.
우진
Lo siento, lo siento, jajaja
남자애들
¡Larga vida! Suspiro.
여자애들
jajaja
예나
él..
우진
De verdad, sigamos así por un buen rato.
지방 작가
Hasta aquí~ Número de caracteres... Superados los 5000 caracteres.
지방 작가
No creo que te guste ㅜ.ㅜ
지방 작가
Soy inteligente..(lo siento)
지방 작가
Luego, el escritor regresará con el próximo episodio.
지방 작가
Bueno entonces, ¡adiós!