Bạn trai tôi? Hay bạn trai cũ của tôi?
33


지방 작가
Trước hết, xin chào bé Kooki!

지방 작가
Như tôi đã nói trong tập trước, hôm nay là một tập đặc biệt~

Nguồn cảnh 1 (Naver)

지방 작가
Cốt truyện bắt đầu!!

은지
Ôi... thật khó chịu

Thump

은지
Xin lỗi


지훈
(Nắm tay Eunji) Này... nếu cậu đánh tớ, cậu phải trả đũa đấy.

은지
(Hừ... cái quái gì thế này? Và... ngay từ đầu anh đã nói chuyện không trang trọng rồi...) Anh muốn tôi làm gì?


지훈
Hãy lên sân thượng vào giờ ăn trưa.

은지
...

Đã đến giờ ăn trưa.

은지
Ha... tên khốn đó thật phiền phức

은지
Việc lên mái nhà thật phiền phức

은지
Park Ji-hoon...anh ấy bảo tôi đến nhưng anh ấy đến muộn.


지훈
Tôi đến sớm hơn bạn à?

은지
Tại sao bạn gọi điện?


지훈
Tại sao bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?

은지
Bạn cũng nói chuyện một cách thân mật.


지훈
Bạn cần phải bị đánh

은지
Gì?


지훈
Tôi nghĩ điều đó chắc chắn là đúng.

은지
Bạn nghĩ bạn có thể đánh bại tôi sao? Hahaha


지훈
Ha... Tôi là kẻ bắt nạt đứng thứ hai toàn trường đấy.

은지
Ôi trời ơi... Tôi là kẻ bắt nạt số một!


지훈
?

은지
Đừng có cãi lại tôi, Park Ji Hoon. Có kẻ yếu hơn tôi đang bắt nạt cậu đấy.


지훈
(đập tay vào tường) Tôi có phiền không vậy? Haha

은지
Bạn... bạn đang làm gì vậy?


지훈
Bạn không muốn ngủ à?

은지
Tránh ra, đồ điên khùng!


지훈
(Áp sát mặt vào Eunji) Như thế này được không?

은지
......


지훈
Phù... Vậy mà cậu vẫn là kẻ bắt nạt số một à?

은지
(vuốt tóc) Ha... thật phiền phức


지훈
(đập tay vào tường) Mình có nên đánh hắn một cái không?

은지
Đúng vậy, đó là điều tôi định làm.

Quả bóng khúc côn cầu!!


지훈
Ôi trời...

은지
Đừng chạm vào

Eunji sắp đi rồi


지훈
Ôi... Mình thích anh ấy rồi sao?

Vậy nên trong giờ nghỉ giải lao tiếp theo, Eunji đã lên sân thượng để hít thở không khí trong lành.


지훈
Hả? Cậu lại đến đây nữa à?

은지
Đồ khốn nạn...


지훈
(Tiến lại gần Eunji, một tay giữ lấy gáy cô, tay kia đỡ lấy đầu cô) Anh... anh đã yêu em.

은지
Cái gì thế... Ugh! Hừ! Ờm! Thở dài...


지훈
Haa..haa..

은지
Bạn... bạn đang làm gì vậy?///


지훈
Hôn theo đúng nghĩa đen

은지
...


지훈
Anh ta


지훈
Hẹn hò với tôi

은지
...


지훈
Đi chơi với tôi

은지
Hừ...


지훈
Tôi nói dối về việc thích bạn... Bạn có thích tôi không?

은지
Ông Lee...

Phun!!


지훈
Ôi trời..! Đó chỉ là một trò đùa thôi... Tớ thật sự thích cậu đấy... ha ha ha

은지
Ồ... Tôi xin lỗi...

은지
(Nắm tay Jihoon) Những kẻ bắt nạt chúng ta... lại là một cặp đôi.


지훈
Bạn có nắm tay tôi không?

은지
...chúng ta cùng xuống nào

지방 작가
Cuối cùng thì mọi chuyện kết thúc như thế này... Tôi nghĩ là rượu táo không được cho vào... nhưng bạn có thích không?

지방 작가
Cảm ơn bạn đã yêu cầu phiên bản đặc biệt của Baby Kkook!

지방 작가
Tiếp theo là Woarat!

지방 작가
Câu chuyện tiếp tục nào~

민주
(Ha...Con sắp trở thành người giúp việc rồi...Thật sao...Mẹ...)

Vì sao Minju trở thành người hầu gái?

민주
À...tôi chán quá

Thump thump

민주
Bạn đang làm gì thế?

민주엄마
Nền dân chủ

민주
ừ

민주엄마
Chúng tôi là công ty số một thế giới!

민주
...hừ

민주엄마
Vậy nên... tôi đang cố gắng mai mối cho cô, Minju, vào một cuộc hôn nhân chính trị...

민주
KHÔNG

민주엄마
không đời nào..

민주
Tôi thực sự không thích nó.

민주엄마
Không... bạn phải sửa cái thứ đó đi.

민주
Tôi không thích nó

민주엄마
Vậy thì bạn hẳn là người hầu gái của Kim Jae-hwan, con trai của chủ tịch công ty lớn thứ hai thế giới.

민주
KHÔNG..

민주엄마
Tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn, vậy nên hãy ghé qua vào ngày mai nhé.

Dừng lại

민주
Ôi trời ơi... Tôi tiêu rồi... Kim Jae-hwan... Tôi đã nói với bạn rồi, anh ấy không hề rẻ.

Vậy là ngày hôm sau

민주
ha...

Đây là cách mọi chuyện đã xảy ra

지아(하녀)
Xin chào~

민주
Đúng..

지아(하녀)
Bạn có thể mặc những bộ quần áo này...và cho tôi biết tên và tuổi của bạn...

민주
Tôi tên là Minju và tôi 20 tuổi.

지아(하녀)
À...vâng

지아(하녀)
Tôi tên là Giago và tôi 25 tuổi.

지아(하녀)
Liệu tôi có thể nói chuyện thân mật với bạn được không?

민주
À... đúng rồi!

지아(하녀)
Dân chủ cũng mang tính chất không chính thức.

민주
Vâng..

지아(하녀)
Mau thay đồ đi, cậu chủ sắp đến rồi.

민주
ừ

Minju bước ra ngoài trong bộ quần áo.

지아(하녀)
Hãy chào hỏi khi chủ nhân đến nhé!

민주
Hừ!

Jaehwan sắp đến rồi

민주
Chào thầy!


재환
Bạn là ai?

민주
Đây là nền dân chủ mới


재환
Bạn bao nhiêu tuổi?

민주
Tôi 20 tuổi


재환
chuẩn rồi

Jaehwan bước vào phòng.

지아(하녀)
Nền dân chủ

민주
Hả?

지아(하녀)
Tôi sẽ đưa cơm này cho ngài, thưa sư phụ.

민주
ừ

Cốc cốc


재환
Mời vào

민주
Bữa trưa...


재환
Chào

민주
Đúng


재환
Bạn không mang nước sao?

민주
Có một máy lọc nước ngay phía trước...


재환
Không... bạn chỉ cần mang nước thôi.

민주
Bạn không có tay hay chân...nhưng bạn vẫn có thể làm được!


재환
Bạn biết đấy… (Anh ta là ai… Anh ta là một tên khốn… Nhưng tôi lại thích anh ta)


재환
Cứ mang đến đây, cô là người hầu của tôi mà.

민주
Ừ… (Thở dài… chết tiệt)


재환
Nếu bạn định chửi thề, đừng chỉ nghĩ trong đầu mà hãy nói ra bằng miệng!

민주
(Anh ấy rất nhanh nhạy trong việc nhận ra mọi thứ...)


재환
Mau mang cho tôi ít nước đá nhanh lên!

민주
Đúng

Sau một thời gian

민주
Đây rồi


재환
ra khỏi

민주
..Đúng

민주
ha...

지아(하녀)
Có chuyện gì vậy?

민주
Không... cái tên thiếu gia điên rồ, vô liêm sỉ đó...

지아(하녀)
...

민주
Có chuyện gì vậy?


재환
Cái gì? Cậu thiếu gia điên khùng, vô liêm sỉ như cậu sao?

민주
à...


재환
Đến phòng tôi trong 10 phút nữa

민주
Đúng..

민주
Tôi nên làm gì...

지아(하녀)
Cứ làm đi!

민주
...

민주
Tôi sẽ đi

지아(하녀)
Hừ!

민주
...


재환
(đập đầu xuống giường) Ngồi đây

민주
Đứng thì thoải mái hơn... haha


재환
Ngồi xuống nhanh chóng

민주
Tôi không thích nó


재환
Những gì bạn vừa nói có đúng không?

민주
To lớn... đó là...


재환
Thở dài... bạn muốn bị sa thải à?

민주
...


재환
Hãy cư xử đúng mực.

민주
Vậy... bạn đã nói xong chưa?


재환
Bạn... không nói chuyện thân mật với tôi.

민주
Đó là trái tim tôi


재환
Bạn làm vậy vì muốn bị sa thải phải không?

민주
Này... cắt đi... trước khi cắt, anh có biết tôi là ai không?


재환
Bạn là con gái của chủ tịch công ty số một thế giới.

민주
Bạn có biết điều đó không?


재환
(Vừa đấm vào tường) Hehe... lát nữa bạn sẽ biết thôi.

민주
Này...gần quá...//


재환
Bạn đã lừa được anh chàng này à?

민주
Tránh ra!


재환
Dù sao thì tôi cũng định tránh chuyện đó.

Ngay khi Jaehwan gỡ bỏ bức tường của mình, Minju liền rời đi.


재환
Ôi... dễ thương quá!

지아(하녀)
Minju... em hoàn thành tốt chứ?

민주
ừ

지아(하녀)
Bạn có thể rửa bát hộ tôi được không?

민주
Biết

지아(하녀)
Cảm ơn

Trong khi tôi đang rửa bát

Kêu vang!


재환
Bạn đang làm gì thế?

민주
Xin lỗi


재환
Ha... theo tôi

민주
Vâng... (thở dài...)

민주
(Đây là đâu?)


재환
Chào

민주
Đúng


재환
Tại sao bạn lại bị thương?

민주
Bạn không bị thương chứ?


재환
Tại sao bạn lại bị thương và ngã?

민주
?


재환
Bạn không thấy vết thương sao?

Có những tấm kính được gắn vào cầu Dân chủ.

민주
à...

민주
Nhưng tại sao bạn lại yêu cầu tôi sử dụng ngôn ngữ trang trọng?


재환
Giờ em là của anh rồi.

민주
Cái gì?


재환
Mẹ của con đã giao con cho tôi.

민주
Mẹ?


재환
ừ

민주
Tôi...tôi...


재환
Anh không bỏ rơi em... Anh đã cầu hôn em...

민주
...


재환
Minju... đừng để bị thương


재환
Vì nếu em bị tổn thương, anh sẽ đau lòng hơn...

민주
..Đúng


재환
Cách này sẽ không hiệu quả...


재환
Tôi muốn bảo vệ bạn


재환
Đi chơi với tôi

민주
…?


재환
KHÔNG?

민주
Không… được rồi… haha

지방 작가
Đến đây thôi~ Mình thực sự không nghĩ mình có thể viết tiếp được nữa ㅜ.ㅜ

지방 작가
Tôi hy vọng bạn thích nó.

지방 작가
Tiếp theo là món Jjenny Mul Mandu. Chúng ta cùng bắt đầu ngay nhé.

수현
(Tôi tên là Su-hyeon... Tôi 19 tuổi... Lý do tôi trở thành người giúp việc... là vì mẹ tôi... Mọi chuyện trở nên như thế này vì tôi không có bạn trai.)

수현
(Thiếu gia mà tôi phụ trách là Thiếu gia Kim Jae-hwan)

수현
(Sắp đến giờ thiếu gia đến rồi)

Tiếng leng keng

수현
Chào ngài, Sư phụ


재환
Bạn là người giúp việc mới phải không?

수현
Đúng


재환
Tên, tuổi

수현
Tôi tên là Su-hyeon và tôi 19 tuổi.


재환
Tôi 21 tuổi. Bạn có biết tên tôi không?

수현
Đúng


재환
Sau đó tôi sẽ vào trong.

수현
Đúng

vào thời điểm đó

Ding dong

수현
Bạn là ai?


배수지
Mở cửa nhanh lên!!!!

수현
(Gì..)

Tôi là fan của Suzy! Không phải là tôi ghét Suzy đâu nhé!

Tiếng leng keng


배수지
Jaehwan!!!


재환
Ôi trời... sao bạn lại ở đây?

수현
(Đang tiến hành đánh giá)


배수지
(Bị dính chặt vào Jaehwan) Ái chà... Chúng ta sắp kết hôn rồi~


재환
xa


배수지
Shiro


재환
Tránh xa tôi ra!!!


배수지
răng

수현
(Hoàn tất đánh giá tình hình)

수현
Chào


배수지
Bạn là gì?

수현
Lúc mới gặp nhau, bạn ít nói.


배수지
Bạn là ai?

수현
Ừm... tôi tiết kiệm lắm


배수지
Gì?

수현
Không, còn hơn thế nữa.

수현
Chào


배수지
?

수현
Bạn đang làm gì thế?

수현
Jaehwan, đừng bám lấy oppa nữa nhé!

수현
Và Jaehwan oppa là của tôi.


배수지
Bạn..

수현
Ha… con nhỏ kim chi này… Tao tưởng đã gặp mày ở đâu đó… lúc nãy mày đang hôn một thằng nào đó.


배수지
Cậu... cậu sẽ kể cho bố tớ biết đấy!!

수현
Ôi trời... Cậu vẫn còn tìm bố sao? Dù đã trưởng thành rồi à? Hahaha


배수지
Này... Ông Lee (run rẩy)

수현
(Ánh mắt anh ta thay đổi) Này... Tôi đang nói thật đấy...

수현
Nếu từ giờ trở đi bạn dám xuất hiện trước mặt anh trai tôi, mọi chuyện sẽ không dừng lại ở đây.


배수지
...

Ầm!!!

Bể chứa nước đã biến mất


재환
Và..

수현
Tại sao?


재환
Đây là lần đầu tiên tôi thấy ai đó đánh bại Bae Suzy.


재환
tuyệt vời


재환
Vậy...em có phải là của anh/chị không?

수현
À... không, đó là...


재환
Anh ta

수현
Ha... nhân tiện, trời đang rất nóng.


재환
Không phải vì bạn xấu hổ, đúng không?

수현
Bạn định tiếp tục trêu chọc tôi à?


재환
Xin lỗi, xin lỗi... haha, cởi áo khoác ra nhanh lên nào.

Su-hyeon cởi chiếc áo khoác ngoài mà cô đang mặc.


재환
Này... đợi một chút

수현
Tại sao?


재환
Bạn... quần áo của bạn

수현
Đây là loại quần áo gì vậy?


재환
Chiếc váy quá ngắn... và... phần ngực...

수현
Ôi... ừm, buồn cười thật!


재환
//

수현
Tôi sẽ thay quần áo rồi quay lại nhé~


재환
À… không, cứ để như thế này cũng được…

수현
Xong rồi~

Hãy thay quần áo của bạn


재환
Suhyun à

수현
Đúng?


재환
Nói chuyện một cách thân mật

수현
Thật sự?


재환
Có phải là hàng giả không?

수현
Đẹp!!


재환
Tuy nhiên..

수현
Hả?


재환
Bạn... thật tuyệt vời

수현
Nóng..


재환
Bạn có biết mẫu người lý tưởng của tôi là ai không?

수현
Làm sao tôi biết được


재환
Nếu bạn nói chuyện kiểu đó, tôi sẽ bảo bạn nên dùng ngôn ngữ trang trọng hơn.

수현
Hừ...


재환
Mẫu người lý tưởng của tôi là một cô gái dễ thương.

수현
Ồ... tôi hiểu rồi... Cái gì?


재환
Bạn chính là mẫu người lý tưởng của tôi.


재환
Hẹn hò với tôi

수현
Đột nhiên như thế này...


재환
Hãy chọn trong số những gì tôi nói.


재환
1. Được thôi, chúng ta hẹn hò nhé. 2. Được thôi.

수현
Không... đây là cái gì vậy?


재환
Nếu bạn không chọn trong vòng 3 giây, tôi sẽ quyết định.

수현
Ừ... một lần


재환
Anh ta


재환
Suhyun à

수현
Tại sao?


재환
Tôi sẽ thú nhận chính thức sau.


재환
Đừng tìm đến người đàn ông khác và hãy chờ đến lúc đó.

수현
...hừ

수현
Em yêu anh rất nhiều


재환
Tôi cũng vậy..

지방 작가
Đến đây thôi~ Ôi không… Mình gặp rắc rối lớn rồi… Mình thực sự không thể viết tiếp truyện fanfic đó được nữa… Xin hãy tha thứ cho mình!!

지방 작가
Cuối cùng!!

지방 작가
Đây là Lime Yena!!

지방 작가
Câu chuyện tiếp tục nào~

선생님
Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến~

선생님
Mời vào

Yena bước vào

선생님
Hãy tự giới thiệu.

예나
CHÀO

예나
Tôi là Yena.

선생님
Đã kết thúc rồi sao?

예나
Đúng

선생님
;;;Sau đó hãy ngồi cạnh anh ấy

선생님
Tiết 1 là thời gian tự do.

남자애들
Này, cô ấy thật xinh đẹp phải không?

남자애들
thừa nhận

남자애들
Khi tự giới thiệu bản thân...cô gái...điều này có đúng không?

남자애들
Tôi thích anh ấy

남자애들
Phù...

Trong khi đó, những người phụ nữ

리나
Hôm nay tôi sẽ tỏ tình với Woojin.

여자애들
bạn là?

리나
Ừ, nó là của tôi, nên đừng động vào.

Sau khoảng 5 phút

리나
Woojin... Tớ... thích cậu... hehe


우진
Vậy thì sao?

리나
Hẹn hò với tôi


우진
Không...ra khỏi đây

리나
...

여자애들
Anh ấy trông rất đẹp trai.

여자애들
Vì vậy

여자애들
Tôi đoán là bạn nghĩ tôi sẽ chấp nhận lời thú nhận của bạn, haha.

리나
Im lặng đi!! Chết tiệt...

여자애들
Bạn đang trút giận lên chúng tôi phải không?

여자애들
Đúng vậy... Tôi đã để nó trong xe của mình.

Khi các cô gái bừa bộn

Woojin đang ở phía sau

남자 1
Yena... Tớ thích cậu. Chúng ta hẹn hò nhé.

예나
KHÔNG

남자 1
Hẹn hò với tôi

예나
Tôi không thích nó

남자 1
Không, chúng ta chỉ hẹn hò thôi.

예나
Haha... sao tôi lại hẹn hò với một người như anh chứ? Đó là lỗi của tôi.

남자 1
Ha... vậy chúng ta hẹn hò khi nào bạn nói những điều tốt đẹp nhé.

예나
(Kẻ đánh người 1) Này... biến khỏi tầm mắt tôi khi tôi đang nói chuyện tử tế.

예나
Nếu mày dám nhìn tao thêm một lần nữa, tao sẽ giết mày.

남자 1
(Cố gắng đánh trúng Yena) Đây là thật!!

rộng rãi


우진
(Nếu bạn đang nắm cổ tay một người đàn ông) Đừng đánh phụ nữ.

남자 1
Bạn là gì?

남자 1
Hãy buông tay nhanh chóng

남자애들
Này Park Woojin... hãy bảo vệ người phụ nữ đi!

남자애들
Wow...anh ấy đúng là người sắt!

여자애들
Này... anh chàng ngồi cạnh Woojin hài hước thật đấy.

여자애들
Đúng vậy

여자애들
Tôi ghét phong cách đó.

남자 1
...

Cậu bé 1 rời khỏi lớp học

예나
Ha... thật khó chịu

리나
À mà, bạn là ai vậy?


우진
Tôi là một người đàn ông nổi tiếng với bức tường sắt.

예나
Chậc chậc


우진
Ừm... dù sao thì, hãy cẩn thận, sẽ có rất nhiều người quấy rối bạn đấy.

예나
chuẩn rồi

Sau khi Woojin và Yena nói chuyện xong.

리나
Ha... Yena thật phiền phức... Cô ta là ai mà dám nói chuyện với Woojin chứ?

Cô giáo bước vào

선생님
Cô giáo có việc gấp cần làm nên hôm nay là thời gian rảnh.

남자애들
Tuyệt vời!

여자애들
Tuổi!!!

Giáo viên sắp rời đi

리나
Này... Yena...

예나
Tại sao?

리나
Chúng ta hãy đến Oksat và nói chuyện.

예나
Nếu bạn không thích thì sao?

여자애들
(thì thầm) Yena, cô gái mà tôi thích...

여자애들
Tôi thích Yena.

리나
(Khụt khịt) Chúng ta hãy nói chuyện một lần thôi.

예나
Đúng vậy, đó chính là nó...

예나
Bạn đang muốn nói điều gì?

리나
Cậu là ai mà dám tán tỉnh Woojin?

예나
Chẳng phải bạn vừa vỗ vào đuôi nó sao?

예나
Và... bạn có nghĩ mình sẽ có được một cái đuôi không?

리나
Ha... bạn nghĩ tôi dễ tính sao?

예나
Tseup - Dù bạn ở vị trí cao hơn hay thấp hơn tôi, mạnh hơn hay yếu hơn... điều đó không dễ dàng.

리나
Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận.

예나
Bạn đang làm gì thế?

리나
Hmm... tự định hướng

예나
Phù...

리나
Woojin sẽ đến đây trong 5 phút nữa.

예나
Heh.. kyaek.. haha

리나
?

예나
Ồ... mình xin lỗi... hahaha

리나
(Càng lúc càng tức giận) Sao cậu lại cười?

예나
Ôi trời ơi lol

예나
Nấu nướng… lớn… ôi trời haha

리나
dưới..

리나
(Đổ nước nóng lên người) Trời ơi!! Trời ơi!!! Làm ơn cứu tôi với!!


우진
Gì?

리나
Woojin...quay lại...Yena...nức nở...quay về phía tôi...quay lại


우진
Dù trong hoàn cảnh nào đi nữa, tôi cũng không quan tâm đến phụ nữ.


우진
Nhưng...Lina, trước tiên hãy đến phòng khám bác sĩ.

리나
Ừ... haha


우진
Và Yena, bạn xin lỗi nhé.

예나
KHÔNG..


우진
?

예나
Tôi không làm gì sai cả... vậy tại sao tôi phải xin lỗi?


우진
Này, ý tôi là tôi muốn bạn xin lỗi đấy.


우진
Dù sao thì, đúng là bạn đã sai.


우진
Thật đáng thất vọng

Woojin sắp bị hạ gục

리나
Phù...lol

예나
Ôi... sao cậu lại như vậy? Tớ đã nói với cậu là tớ không có hứng thú với anh ta rồi mà.

Sao tôi lại buồn? Rõ ràng quá rồi... Tôi không quan tâm... Sao tôi lại cảm thấy bị oan ức? Tôi muốn chạy đến chỗ cô ấy và nói rằng đó chỉ là hiểu lầm.

리나
Chậc chậc

예나
Nhưng bạn biết không?

리나
Gì?

예나
Có camera giám sát ở đằng kia.

리나
Ồ...cái này là cái gì vậy...nó được lắp đặt khi nào vậy...

예나
Tôi chỉ là người thiếu hiểu biết... Tôi sẽ đi đây.

리나
(run rẩy)

남자애들
Này, Yena đã đổ nước nóng lên người Lina.

여자애들
Tôi coi Yena như một cô gái mà tôi ngưỡng mộ...

여자애들
Này, nhưng hình như Yena Girl vẫn vậy nhỉ?

여자애들
thừa nhận

Ầm!!!!!!

Yena đập bàn

예나
Ha... Các bạn tin mà không có bằng chứng thì đúng là... giống nhau cả thôi.

예나
Hãy nhìn kỹ

Khi Yena kết nối tivi và điện thoại di động để xem video, Lina đã khám phá ra khả năng tự diễn của mình.

여자애들
Wow... Lina thật sự nghiêm túc.

남자애들
Yena...Tôi xin lỗi

예나
Không sao nếu bạn biết

여자애들
Chúng ta đã sai

예나
cái chăn

리나
...

예나
(Vừa đi vừa tiến về phía Lina) Này, cậu nghĩ tớ dễ dãi à?

리나
Tôi chỉ muốn trêu chọc bạn thôi.

Xoẹt!!!

수현
Nói lại lần nữa

리나
(giữ quả bóng cho riêng mình)...

예나
Nói lại lần nữa đi!!!

예나
Tôi có nên làm bạn khổ sở không?

리나
Tôi xin lỗi

예나
chuyển khoản

리나
Gì?

예나
Tôi là sinh viên chuyển trường

리나
Không... không

예나
Nếu bạn không chuyển trường, cuộc sống của bạn sẽ khó khăn hơn trong tương lai, đúng không?

리나
hạt giống..

Lina bỏ trốn khỏi lớp học.

예나
Tại sao lại có quá nhiều sự thật ở đây?


우진
Chào

예나
Ôi trời... bạn là ai vậy?


우진
Xin lỗi

예나
Ừm... vậy thì sao?


우진
Tôi... tôi xin lỗi

여자애들
Ồ... điều này có đúng về Park Woojin không?

여자애들
Vậy thì, đối với người phụ nữ...

남자애들
Bạn có quan tâm đến Yena không?

여자애들
Vậy thì đây thực sự là trúng số độc đắc sao?

예나
...


우진
Chào..

예나
Bạn có thích tôi không?


우진
Điều đó không sai

예나
Cái gì...?


우진
Tôi quan tâm đến bạn.

예나
...


우진
(Vừa đập vào tường) Ý tôi muốn nói là...


우진
Đi ra đây với tôi nào, nhóc

여자애들
Mua đi, mua đi!

남자애들
Đây có phải là cặp đôi đầu tiên trong lớp chúng ta không?

예나
Ừ...chúng ta hẹn hò nhé.

예나
Nhưng tại sao tôi lại là một đứa trẻ?


우진
Vì nó nhỏ

예나
Đúng vậy... không, không phải vậy.


우진
Xin lỗi, xin lỗi nhé lol

남자애들
Muôn năm!! Thở dài...

여자애들
cười

예나
Anh ta..


우진
Thật ra, chúng ta hãy tiếp tục nói chuyện thật lâu nhé.


지방 작가
Đến đây~ Số ký tự... Đã vượt quá 5000 ký tự..

지방 작가
Tôi nghĩ bạn sẽ không thích đâu.

지방 작가
Tôi thông minh... (Tôi xin lỗi)

지방 작가
Sau đó, tác giả sẽ trở lại với tập tiếp theo.

지방 작가
Vậy thì, tạm biệt!!